NL De enige uitzondering op deze regel is Israël, waar een epacket een maximum van 6.6 lbs (3 kg) kan wegen
NL De enige uitzondering op deze regel is Israël, waar een epacket een maximum van 6.6 lbs (3 kg) kan wegen
EN The only exception to this rule is Israel, where an ePacket can weigh a maximum of 6.6 lbs (3 kg)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | line |
redacteur | editor |
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bijwerken | update |
php | php |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
volledige | entire |
tarieven | rates |
regel | rule |
gedefinieerd | defined |
stippen | dots |
NL Na welke regel is "BS" -object, gemaakt op regel 4, in aanmerking komen voor Garbage Collection?
EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | line |
is | is |
gemaakt | created |
collection | collection |
object | object |
NL Wat is het verschil tussen een regel voor één project en een algemene regel?
EN What is the difference between a single-project rule and a global rule?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
project | project |
algemene | global |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | line |
redacteur | editor |
NL Plus500 werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in Israel.
EN Plus500 has been established since 2008, and have a head office in Israel.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opgericht | established |
in | in |
hoofdkantoor | head office |
NL voedseltexturen op de markten van de stad Jeruzalem, Israël 3089482 Stockfoto
EN Food textures in the markets of the city of Jerusalem Israel 3089482 Stock Photo at Vecteezy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
markten | markets |
stad | city |
stockfoto | stock photo |
NL voedseltexturen op de markten van de stad Jeruzalem, Israël Pro Foto
EN Food textures in the markets of the city of Jerusalem Israel Pro Photo
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
markten | markets |
stad | city |
foto | photo |
NL Unitronics is een PLC fabrikant uit Israel
EN Unitronics is a PLC-manufacturer based in Israel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
fabrikant | manufacturer |
NL Op 4 december hadden we de grote kans om de Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israël bij te wonen. Deze conferenties...
EN On December 4th, we had the great opportunity to attend the Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israel. These conferences?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
december | december |
we | we |
kans | opportunity |
webmaster | webmaster |
conference | conference |
conferenties | conferences |
tel | tel |
NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.
EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
schiphol | schiphol |
september | september |
verplicht | required |
aankomst | arrival |
quarantaine | quarantine |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geboren | born |
industrial | industrial |
center | center |
college | college |
tour | tour |
zwitserland | switzerland |
tel | tel |
la | la |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hij | he |
moderne | modern |
dans | dance |
theater | theatre |
genève | geneva |
nationaal | national |
ballet | ballet |
NL We vormen een globaal team met lokale kantoren in Australië, Nederland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Israël en de Verenigde Arabische Emiraten.
EN We are one team and one force globally with local offices in Australia, Netherlands, Germany, Poland, United Kingdom, United States, South Africa, Israel and United Arab Emirates.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
team | team |
lokale | local |
kantoren | offices |
australië | australia |
koninkrijk | kingdom |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Israel
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Israel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Israel elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Israel each day based on the local surf forecasts.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gegroepeerd | grouped |
golf | wave |
zoeker | finder |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Israel
EN Israel Surf Map – Wind and Wave forecasts
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
golf | wave |
NL Interactieve Israel golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN Israel wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Israel regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Israel region.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mogelijkheden | options |
schepen | ships |
regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Israel waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Israel where each view becomes a separate image.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
javascript | javascript |
ingeschakeld | turned on |
aparte | separate |
afbeelding | image |
of | alternatively |
NL Israël gaat over tot verspreiding van cannabis in apotheken
EN Cannabis And Sex: How The Herb Can Increase Female Sexual Pleasure
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Bouw van een leercentrum in Israël
EN Construction of a learning center in Israel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bouw | construction |
NL Beschermd door PrivacyTeam: het toonaangevende privacy adviesbureau in Israël .
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beschermd | protected |
toonaangevende | leading |
privacy | privacy |
NL Beschermd door PrivacyTeam: het toonaangevende privacy adviesbureau in Israël .
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beschermd | protected |
toonaangevende | leading |
privacy | privacy |
NL Plus500 werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in Israel.
EN Plus500 has been established since 2008, and have a head office in Israel.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opgericht | established |
in | in |
hoofdkantoor | head office |
NL We vormen een globaal team met lokale kantoren in Australië, Nederland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Israël en de Verenigde Arabische Emiraten.
EN We are one team and one force globally with local offices in Australia, Netherlands, Germany, Poland, United Kingdom, United States, South Africa, Israel and United Arab Emirates.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
team | team |
lokale | local |
kantoren | offices |
australië | australia |
koninkrijk | kingdom |
zuid-afrika | south africa |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Unitronics is een PLC fabrikant uit Israel
EN Unitronics is a PLC-manufacturer based in Israel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
fabrikant | manufacturer |
NL Reis je binnenkort vanuit de Verenigde Staten, Kosovo, Israël, Montenegro of Noord-Macedonië naar Schiphol? Vanaf 4 september ben je dan verplicht om direct na aankomst in Nederland in quarantaine te gaan.
EN Will you soon be travelling to Schiphol from the United States, Kosovo, Israel, Montenegro or North Macedonia? As of 4 September, you are required to go into quarantine upon your arrival in the Netherlands.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
schiphol | schiphol |
september | september |
verplicht | required |
aankomst | arrival |
quarantaine | quarantine |
NL Chen Bikovski is designer afkomstig uit Tel-Aviv, Israel. In 2012 kreeg ze de prijs "Young Designer of 2012". Hierdoor is haar werk te zien is heel wat galerijen en design uitgaves.
EN Chen Bikovski is a designer from Tel-Aviv, Israel. In 2012 she was awarded with the "Young Designer of 2012". Now her work is presented a lot in galleries and design publications.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werk | work |
galerijen | galleries |
NL Beschermd door PrivacyTeam: het toonaangevende privacy adviesbureau in Israël .
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beschermd | protected |
toonaangevende | leading |
privacy | privacy |
NL Sla MEXICO-ISRAEL op in je collectie.
EN Save MEXICO-ISRAEL to your collection.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Op 4 december hadden we de grote kans om de Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israël bij te wonen. Deze conferenties...
EN On December 4th, we had the great opportunity to attend the Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israel. These conferences?
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
visualiseer | visualize |
werk | work |
vertrouwen | confidence |
wijzigingen | changes |
of | or |
NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.
EN You can edit text, images, and styles without writing a single line of code!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
je | you |
afbeeldingen | images |
stijlen | styles |
zonder | without |
regel | line |
NL Ten eerste raden wij u aan om grootschalige websiteveranderingen vast te leggen in uw webanalysesysteem (in de regel is het het handigst om dit in Google Analytics te doen)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
raden | recommend |
grootschalige | large-scale |
regel | rule |
de | most |
NL publiceren. Dit is allemaal mogelijk met slechts een paar muisklikken, zonder ook maar één regel code te schrijven.
EN . All this is possible in just a few clicks, without writing a single line of code.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mogelijk | possible |
zonder | without |
regel | line |
NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.
EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
minimaal | least |
bureau | desk |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regel | rule |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
website | website |
dagen | days |
verwijdering | deletion |
NL Stap 5: Voeg de volgende regel toe aan het bestand sysctl.conf om in te schakelen IP-doorsturen
EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stap | step |
voeg | add |
doorsturen | forwarding |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
t | t |
geniet | enjoy |
onbeperkt | unlimited |
lente | spring |
tickets | tickets |
NL Niets is minder waar met onze eigen sitebuilder.Creëer in enkele stappen je eigen eenvoudige website zonder één regel code te schrijven
EN But this is absolutely not the case with our own Sitebuilder.Create your own basic website in just a few steps without having to write a single line of code
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
creëer | create |
website | website |
regel | line |
NL Dankzij de intuïtieve drag-and-drop interface maak je in no-time een prachtige website zonder één regel code te schrijven.Je sleep de gewenste elementen in je website en past aan naar jouw smaak
EN Thanks to the intuitive drag-and-drop interface, you can create a stunning website in no time at all, without having to write a single line of code.You just have to drag and drop the desired elements onto your website and customise them to your liking
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interface | interface |
maak | create |
prachtige | stunning |
website | website |
sleep | drag |
gewenste | desired |
elementen | elements |
time | time |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
gepersonaliseerde | personalised |
zonder | without |
regel | line |
trigger | trigger |
starten | start |
je | your |
kies | choosing |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gelden | apply |
frankrijk | france |
buitenlandse | foreign |
NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duidelijk | clear |
regel | line |
NL De communicatie tussen twee DTE apparaten met een nulmodem is een uitzondering op de regel
EN The communication between two DTE devices with a null modem is an exception of the rule
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
communicatie | communication |
apparaten | devices |
is | is |
uitzondering | exception |
regel | rule |
NL In tegenstelling tot de standaard RS232 is met DECconnect het verbinden met modems de uitzondering op de regel!
EN Opposed to standard RS232, with DECconnect connecting modems is the exception of the rule!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
standaard | standard |
decconnect | decconnect |
verbinden | connecting |
uitzondering | exception |
regel | rule |
modems | modems |
NL Terwijl de winters vroeger over het algemeen koud en sneeuwrijk waren, zijn mintemperaturen en sneeuwval vooral in vlak gebied geen regel meer
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
winters | winters |
vroeger | formerly |
koud | cold |
vooral | especially |
regel | rule |
50 번역 중 50 표시 중