NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
네덜란드 사람의 "persbericht te schrijven"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
NL Je kunt een persbericht schrijven en gebruik maken van een PR agentschap om de aandacht te trekken.
EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persbericht | press release |
pr | pr |
agentschap | agency |
NL 10 Tips voor het Schrijven van een Persbericht
EN Best Practices for Customer Data Management (CDM)
NL Als het bijna tijd is voor je evenement, moet je “Voor directe publicatie” bovenaan het persbericht schrijven.
EN If your event is coming up soon, you should write “For immediate release” at the top of the press release.
NL Je moet het persbericht (inclusief standaardtekst) in de derde persoon schrijven. Dat maakt het voor iedereen gemakkelijk om te lezen.
EN You should write the press release (including boilerplate) in the third person. That’ll make it easy for anyone to pick up and read.
NL Je kunt een persbericht schrijven en gebruik maken van een PR agentschap om de aandacht te trekken.
EN Consider writing a press release and use a PR agency to help you get the word out.
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.
EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
content | content |
strategie | strategy |
breken | break |
stukken | pieces |
keyword | keyword |
onderwerpen | topics |
mensen | people |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verhaal | story |
eerlijk | honestly |
direct | directly |
tips | tips |
blogpost | blog post |
handleiding | guide |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderwerpen | topics |
wilt | want |
week | week |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderwerp | topic |
goedgekeurd | approved |
team | team |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
web | web |
anders | different |
krant | newspaper |
tijdschrift | magazine |
NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO
EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
ervaring | experience |
technisch | technical |
transcriptie | transcription |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
kort | short |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
video | videos |
verbeteren | enhance |
probeer | try |
herhalen | repeat |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.
EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blog | blog |
wel | good |
hoeveel | lot |
werk | work |
NL Ingeval van fraude bij het schrijven van een afstudeerthesis: het schrijven van een nieuwe thesis.
EN If there is fraud involved in writing up a bachelor or master thesis, a new thesis will have to be written.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fraude | fraud |
NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift
EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
web | web |
anders | different |
krant | newspaper |
tijdschrift | magazine |
NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd
EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pagina | page |
uitdaging | challenge |
ander | other |
gewerkt | worked |
NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.
EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijk | important |
praktische | practical |
NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.
EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
me | me |
praten | talk |
als | if |
brief | letter |
nuttig | helpful |
nuance | nuance |
in plaats van | instead |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderwerpen | topics |
wilt | want |
week | week |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert
EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML
NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.
EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persbericht | press release |
nieuwe | new |
deepl | deepl |
woordenlijst | glossary |
functie | feature |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persbericht | press release |
nieuwe | new |
doorbraak | breakthrough |
in | in |
ai | ai |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persbericht | press release |
manier | approach |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persbericht | press release |
deepl | deepl |
NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht
EN Schneider - receives German Brand Award 2017. Go to press release
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
award | award |
persbericht | press release |
schneider | schneider |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persbericht | press release |
belnet | belnet |
het | the |
belgische | belgian |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persbericht | press release |
belnet | belnet |
belgische | belgian |
NL Portugal: Bi4All en Sigma Conso tekenen partnership Voor het volledige persbericht, klik hier Bi4All [?]
EN Sigma Conso announces the third major release of its browser-based consolidation and group reporting application [?]
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sigma | sigma |
NL Een goed beoordeeld persbericht en mediadistributieplatform dat klanten oplossingen biedt, met een aanbod variërend van nieuwsdiensten, mediadatabases en redactiekamers van bedrijven. Nieuwsdiensten... Meer informatie
EN ProQuo AI is the first brand guidance platform that serves up a custom action plan for your business completely tailored to your growth goals. Simply set what success looks like to you, and every... Read more
NL In het Splashtop-persbericht hebben we uitgelegd
EN In the Splashtop press release we explained
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitgelegd | explained |
splashtop | splashtop |
NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persbericht | press release |
verspreiden | distribute |
merk | brand |
normen | standards |
voldoet | meets |
NL Nadat een PR professional een persbericht geschreven heeft, heeft hij een manier nodig om het te verspreiden
EN After a PR professional writes a press release, they need a way to distribute it
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pr | pr |
professional | professional |
persbericht | press release |
manier | way |
nodig | need |
NL Dit is waar een persbericht distributie dienst handig wordt
EN This is where a press release distribution service becomes handy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waar | where |
een | a |
persbericht | press release |
dienst | service |
handig | handy |
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
behoeften | needs |
oplossingen | solutions |
vereisen | require |
persbericht | press release |
gezien | seen |
je | your |
NL Deze vorm van distributie neemt een persbericht en zet het 'on de wire', een elektronische transformatie dienst die actuele media content levert aan nieuwsbureaus en journalisten
EN This type of distribution takes a press release and puts it 'on the wire', an electronically transmitted service providing up-to-the-minute media content to news desks and journalists
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
neemt | takes |
persbericht | press release |
dienst | service |
levert | providing |
journalisten | journalists |
NL Voeg 2 afbeeldingen toe aan je persbericht
EN Include 2 images in your press release
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voeg | include |
afbeeldingen | images |
persbericht | press release |
je | your |
NL Track engagement om de prestaties van het persbericht te analyseren.
EN Track engagement to understand the performance of the press release
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
track | track |
engagement | engagement |
prestaties | performance |
persbericht | press release |
NL Zoek mediacontacten, stel gerichte distributielijsten samen, ga direct in gesprek via gepersonaliseerde outreach, en meet het succes van je persbericht met het alles-in-één platform.
EN Search for media contacts, build focused distribution lists, engage directly through personalised outreach, and measure the success of your press release all-in-one platform
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gerichte | focused |
direct | directly |
gepersonaliseerde | personalised |
meet | measure |
succes | success |
persbericht | press release |
platform | platform |
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapport | report |
informeren | inform |
langere | longer |
termijn | term |
minder | less |
bereik | reach |
persbericht | press release |
kpi | kpis |
NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.
EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dekking | coverage |
paid | paid |
garandeert | guarantees |
vorm | form |
persbericht | press release |
service | service |
NL Vul het formulier in en we contacteren je om te bespreken hoe onze persbericht distributie service kan helpen je uitdagingen op te lossen.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vul | complete |
bespreken | discuss |
persbericht | press release |
uitdagingen | challenges |
NL Als de e-mail op een brochure of een persbericht lijkt, zullen ze hem waarschijnlijk verwijderen of als spam markeren
EN If the email looks like a brochure or a release, they’ll probably delete it or mark it as spam
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brochure | brochure |
waarschijnlijk | probably |
verwijderen | delete |
spam | spam |
markeren | mark |
NL Vul het formulier in en om te bespreken hoe onze persbericht distributie service jou kan helpen je uitdagingen op te lossen.
EN Complete the form and we'll be in touch to discuss how our press release distribution services can help solve your challenges.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vul | complete |
bespreken | discuss |
persbericht | press release |
uitdagingen | challenges |
50 번역 중 50 표시 중