NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
"past en waarin"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "past en waarin" 구문의 50 번역 중 50 표시
past en waarin의 번역
네덜란드 사람의 "past en waarin"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
past en waarin의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| online | online |
| maand | month |
| verhaal | story |
| technische | tech |
| heeft | has |
| geïnvesteerd | invested |
| magazine | magazine |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | them |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| gezond | healthy |
| beter | better |
| geslaagd | successful |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.
EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| geldt | applies |
| gevallen | cases |
| verwerking | processing |
| voorschriften | provisions |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| gezond | healthy |
| beter | better |
| geslaagd | successful |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt
EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| contact | touch |
| eindgebruikers | end users |
| patiënt | patients |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nodig | need |
| trefwoord | keyword |
| menu | menu |
| zoekmachine | search engine |
| locatie | location |
| selecteren | select |
| zoekt | search |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| online | online |
| maand | month |
| verhaal | story |
| technische | tech |
| heeft | has |
| geïnvesteerd | invested |
| magazine | magazine |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wereld | global |
NL En als je werk zoekt, laat ons je dan helpen om een bedrijf te vinden dat bij je past en waarin je je volledig kan ontplooien.
EN And if you’re searching for a new job, let us assist you in finding a company where you can fit and thrive.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| laat | let |
| ons | us |
| helpen | assist |
| past | fit |
NL De Grupa Baluna vloerlamp is ideaal voor uw huis, kantoor, restaurant, hotels en andere interieurinstellingen. Het stijlvolle ontwerp is uniek en voegt extra schoonheid toe aan elke ruimte waarin het past.
EN The Grupa Baluna Floor Lamp is ideal for your home, office, restaurant, hotels and other interior settings. Its stylish design is unique and adds additional beauty to any space it fits into.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kantoor | office |
| restaurant | restaurant |
| hotels | hotels |
| stijlvolle | stylish |
| ontwerp | design |
| voegt | adds |
| schoonheid | beauty |
| ruimte | space |
| past | fits |
NL De CVault is daarbij te koop in verschillende inhoudsmaten, dus er zit altijd wel eentje bij waarin je voorraad wiet past.
EN And, with the CVault available in a range of sizes, it's easy to find one that can store your entire stash.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | find |
NL Of u nu op zoek bent naar een zelfstandige WMS als aanvulling op uw andere systemen of naar een ERP waarin alle magazijnbeheerfunctionaliteit is ingebouwd, Aptean heeft de oplossing die past bij uw speciieke sectorbehoeften.
EN Whether you’re looking for a standalone WMS to complement your other systems or need an ERP with all the warehouse management functionality built in, Aptean has the solution to fit your specific industry needs.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zelfstandige | standalone |
| wms | wms |
| aanvulling | complement |
| systemen | systems |
| erp | erp |
| oplossing | solution |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| hype | hype |
| beweging | movement |
| gezond | healthy |
| centraal | key |
NL Je schrijft meerdere creatieve exemplaren voor een reclamecampagne van een bepaald project of bedrijf en je past elke versie aan het medium en/of het sociale netwerk aan waarin je ze wilt delen.
EN You will write several creative copies for an advertising campaign of a particular project or business and you will adapt each version to the medium and / or the social network in which it is planned to share them.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| creatieve | creative |
| exemplaren | copies |
| bepaald | particular |
| versie | version |
| medium | medium |
| wilt | will |
NL De Grupa Baluna vloerlamp is ideaal voor uw huis, kantoor, restaurant, hotels en andere interieurinstellingen. Het stijlvolle ontwerp is uniek en voegt extra schoonheid toe aan elke ruimte waarin het past.
EN The Grupa Baluna Floor Lamp is ideal for your home, office, restaurant, hotels and other interior settings. Its stylish design is unique and adds additional beauty to any space it fits into.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| kantoor | office |
| restaurant | restaurant |
| hotels | hotels |
| stijlvolle | stylish |
| ontwerp | design |
| voegt | adds |
| schoonheid | beauty |
| ruimte | space |
| past | fits |
NL Of u nu een nieuw huis heeft of het oude opknapt, laat deze Grupa Baluna-plafondlamp u een complete look geven. Het is ontworpen om het beste uit elke ruimte te halen waarin het past.
EN Either you are having a new house or refurbishing the old, let this Grupa Baluna Ceiling Lamp give you a complete look. It is designed to bring out the best of every space it fits into.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuw | new |
| oude | old |
| look | look |
| ruimte | space |
| past | fits |
NL Een universum waarin het mes perfect past aangezien het de onmisbare metgezel is van de deelnemers
EN It's a world in which the knife fits perfectly, as it's the indispensable companion to competitors
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mes | knife |
| perfect | perfectly |
| past | fits |
| metgezel | companion |
NL Een pensioenregeling die past bij je schaalbare onderneming en waarin je team individuele keuzes kan maken. Zodat je goed personeel kan aantrekken en/of behouden.
EN A pension plan that fits your scalable business and in which your team can make individual choices.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| schaalbare | scalable |
| onderneming | business |
| team | team |
| keuzes | choices |
| je | your |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| titel | title |
| kiezen | choosing |
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| typische | typical |
| blijft | remains |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| aroma | aroma |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| past | fit |
| betekent | means |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| goed | great |
| minder | fewer |
| in plaats van | instead |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| snelste | fastest |
| alleen | just |
| game | game |
| naadloos | seamlessly |
| apex | apex |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| responsief | responsive |
| gevoel | feel |
| volledige | full |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| perfect | perfectly |
| nieuw | new |
| als | as |
| vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| heldere | bright |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| shock | shock |
| standaard | standard |
| past | fit |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| in plaats daarvan | instead |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| situatie | situation |
| past | fits |
| ruimtes | rooms |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verken | explore |
| verschillende | various |
| opties | options |
| sjabloon | template |
| pas | match |
| visuele | visual |
| stijl | style |
| blog | blog |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| antwoord | reply |
| onderwerp | topic |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| puppy | puppy |
| oppassers | sitters |
| geïnteresseerd | interested |
| maak | set |
NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt
EN Build a culture of open teamwork
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| creëer | build |
| cultuur | culture |
| open | open |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| informatie | information |
| organisatie | organization |
NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rest | rest |
| api | api |
| programmatisch | programmatically |
| integratie | integration |
| schrijven | writing |
| of | or |
| componenten | components |
| automatisch | automatically |
| woorden | words |
| down | down |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
past en waarin ruimte waarin webinar waarin branch waarin waarin situaties waarin database waarin sector waarin samenleving waarin waarin verschilt waarin steeds samenleving waarin iedereen project waarin artikelen waarin wereld waarin brengen waarin kamer waarin waarin burgers onderwerp waarin waarin vermeld uren waarin regio waarin realiteit waarin waarin delen waarin verschillen begrijpen waarin workflows waarin dezelfde ruimte waarin tilburg university waarin elke ruimte waarin gemeenschap waarin geeft waarin hoek waarin beleid waarin cultuur waarin omgeving waarin waarin hij cultuur waarin iedereen waarin iedereen creatieve proces waarin bouwen waarin mei waarin systeem waarin e mail waarin gesteld waarin krijgen waarin volgorde waarin dienstverlenende sectoren waarin waarin men gevallen waarin
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인