"opdrachten worden uitgevoerd"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "opdrachten worden uitgevoerd" 구문의 50 번역 중 50 표시

opdrachten worden uitgevoerd의 번역

네덜란드 사람의 "opdrachten worden uitgevoerd"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

opdrachten assignments create jobs of the projects run running system tasks use using work
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
uitgevoerd a actions active after all any app applications are as be been build business can carried out completed conducted done example executed if implemented is made may of of the on one performed process processes program run running service services software system tasks the time to be to make to run use using will you

opdrachten worden uitgevoerd의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%

EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%

네덜란드 사람 영어
opdrachten assignments
woorden words

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

네덜란드 사람 영어
externe remote
computers computers
elastische elastic
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

네덜란드 사람 영어
configureren configure
emma emma
s s
naam name
gekoppeld associated
maakt create
git git
gebruikersnaam username
mailadres email

NL Randstad heeft tal van opdrachten voor vrachtwagenchauffeurs. In verschillende sectoren. Met uiteenlopende ladingen en missies. Voor korte en lange opdrachten en vast werk in binnen- én buitenland.

EN Randstad has numerous assignments for truck drivers. In various sectors. With different loads and destinations. For short and long and permanent assignments at home and abroad.

네덜란드 사람 영어
opdrachten assignments
sectoren sectors
korte short
lange long
vast permanent
buitenland abroad
randstad randstad

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

네덜란드 사람 영어
nu now
geconfigureerd configured
map directory
gemaakt created
vindt find
documentatie documentation
bezoeken visiting
move move
copy copy
more more
met succes successfully

NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

네덜란드 사람 영어
bepaalde certain
vlaggen flags

NL Dankzij deze virtuele showcase kreeg hij steeds meer opdrachten en opdrachten voor evenementen en bruiloften

EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings

네덜란드 사람 영어
virtuele virtual
en and
evenementen events
bruiloften weddings

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

네덜란드 사람 영어
nu now
geconfigureerd configured
map directory
gemaakt created
vindt find
documentatie documentation
bezoeken visiting
move move
copy copy
more more
met succes successfully

NL Met Bash-opdrachtaliassen kunt u uw eigen opdrachten maken of bepaalde vlaggen gebruiken voor opdrachten bij het aanroepen van standaardopdrachten

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

네덜란드 사람 영어
bepaalde certain
vlaggen flags

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.

EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

네덜란드 사람 영어
snel quick
lage low
sessie session
- resource

NL Alle opdrachten worden geacht te zijn uitgevoerd door Root Legal, en niet door een specifieke persoon betrokken bij Root Legal

EN All assignments are deemed to be performed by Root Legal, and not by a specific person asociated with Root Legal

네덜란드 사람 영어
opdrachten assignments
geacht deemed
uitgevoerd performed
root root
legal legal
niet not
specifieke specific

NL De opdrachten worden uitgevoerd telkens wanneer een nieuwe shell-sessie wordt gestart, dus zorg ervoor dat u alleen snel en lage resource-kostenopdrachten kunt plaatsen, of het kan de sessie uitstellen van het starten.

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

네덜란드 사람 영어
snel quick
lage low
sessie session
- resource

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

네덜란드 사람 영어
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

네덜란드 사람 영어
talrijke numerous
plugin plugin
updates updates
uitgevoerd carried out
klant customer
niet not
op de hoogte informed

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

네덜란드 사람 영어
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

네덜란드 사람 영어
we we
wetenschappelijk scientific
onderzoek research

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

네덜란드 사람 영어
uitgevoerd performed
operationele operational
gemiddeld average

NL Er worden uitsluitend opdrachten aangenomen waarvoor hoge kwaliteitsstandaarden gewaarborgd kunnen worden door de inzet van vertalers en correctoren die de daartoe vereiste expertise bezitten.

EN Projects are only accepted if high quality standards can be guaranteed by using translators and correctors with the necessary expertise.

네덜란드 사람 영어
opdrachten projects
hoge high
vertalers translators
vereiste necessary

NL Enkele van deze opdrachten moeten worden afgewerkt binnen een standaard tijdsbestek, en andere moeten snel worden afgewerkt

EN Some of these assignments are to be completed within a standard timeframe while others require a quick turnaround

네덜란드 사람 영어
opdrachten assignments
standaard standard
snel quick

NL Veel colleges worden online gegeven en opdrachten worden thuis gemaakt. Daarom is het belangrijk dat je ook zelf de juiste voorzieningen hebt. Een goede laptop of desktop-PC is onmisbaar.

EN Many lectures are given online and assignments are made at home. That's why it's important that you have the right facilities yourself. A good laptop or desktop PC is indispensable.

네덜란드 사람 영어
veel many
online online
gegeven given
opdrachten assignments
gemaakt made
belangrijk important
voorzieningen facilities
goede good
onmisbaar indispensable

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

네덜란드 사람 영어
ontwikkelingen trends
ook even
lange long
termijn term
gemakkelijk easily
geanalyseerd analysed
berekeningen calculations
en and

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.

네덜란드 사람 영어
ontwikkelingen trends
ook even
lange long
termijn term
gemakkelijk easily
geanalyseerd analysed
berekeningen calculations
en and

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

네덜란드 사람 영어
resultaten results
gepubliceerd published

NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

네덜란드 사람 영어
fouten errors
worden will
weergegeven appear
kenmerk attribute

NL Opgemerkt moet worden dat, aangezien we passief crawlen, onze resultaten in deze sectie hierdoor worden beperkt. We kunnen geen gevallen identificeren waarin enige interactie vereist is voordat de functies worden uitgevoerd.

EN It should be noted that, since we perform passive crawling, our results in this section will be limited by this. We?re not able to identify cases where any interaction is required before the functions are executed.

NL Advies en richtlijnen voor de activering van functies en beter gebruik van de kernmogelijkheden van Zendesk die digitaal of door middel van opdrachten en programma's worden geleverd.

EN Prescriptive guidance for feature activation, and better usage of core Zendesk capabilities delivered digitally or through engagements and programmes.

네덜란드 사람 영어
beter better
gebruik usage
zendesk zendesk
digitaal digitally
of or
geleverd delivered
programma programmes

NL Voor de verwerking van opdrachten worden alleen freelancers ingezet die een constante kwaliteit leveren

EN For the processing of projects, only freelancers are used who deliver consistent quality

네덜란드 사람 영어
verwerking processing
opdrachten projects
ingezet used
kwaliteit quality
freelancers freelancers

NL Wij maken innovatief gebruik van vooraf opgenomen en live video interviews, audio interviews en digitale opdrachten, zodat werknemers de kwaliteit in hun wervingsproces drastisch kunnen verbeteren, terwijl tijd en geld worden bespaard

EN Our innovative use of pre-recorded & live video interviews, audio interviews and digital assessments give employers the capability to drastically improve their quality of hire while cutting down on costs and hiring time

네덜란드 사람 영어
innovatief innovative
vooraf pre
opgenomen recorded
video video
interviews interviews
digitale digital
drastisch drastically
werknemers employers

NL Instructies en foto-opdrachten worden aangepast aan u en uw camerasysteem

EN Instructions and photo assignments are specifically designed for you and your camera system

네덜란드 사람 영어
instructies instructions
en and
worden are
aan for
foto photo
opdrachten assignments

NL Ontwerpers worden doorgelicht om topkwaliteit te leveren voordat ze mee kunnen dingen naar opdrachten in ontwerpwedstrijden

EN Designers are vetted to deliver top quality before they can compete for business in design contests

네덜란드 사람 영어
ontwerpers designers
ze they

NL Alle verificatie- en opdrachten worden ook gecodeerd, als je al dan niet een Giganews SSL-ingeschakelde account hebt

EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account

네덜란드 사람 영어
gecodeerd encrypted
giganews giganews
account account
verificatie authentication

NL De configuratie kan getest worden met de volgende twee opdrachten

EN You can test the configuration with the following two commands

네덜란드 사람 영어
configuratie configuration
getest test

NL Voor degenen die het niet weten; Upwork en Fiverr zijn beide platforms voor freelancers waar opdrachten in verschillende categorieën zoals tekstschrijven, grafisch ontwerp, persoonlijke assistentie en webontwikkeling worden aangeboden.

EN For those not in the know, Upwork and Fiverr are both freelance hiring platforms covering a range of industries and services, including: writing, graphic design, personal assistants, and web developers.

네덜란드 사람 영어
platforms platforms

NL Deze grafiek op uren is gemaakt voor het plannen, volgen en communiceren van belangrijke details en van korte durende opdrachten waaraan moet worden voldaan

EN This hourly Gantt chart was created to plan, track and communicate the important details and short-duration tasks that need to be achieved

네덜란드 사람 영어
grafiek chart
volgen track
communiceren communicate
belangrijke important
details details
korte short

NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).

EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).

네덜란드 사람 영어
uur hour
verplicht mandatory
opdrachten assignments
voltooid completed
zonder without
maximale maximum
flexibiliteit flexibility
gasten guest

NL De configuratie kan getest worden met de volgende twee opdrachten

EN You can test the configuration with the following two commands

네덜란드 사람 영어
configuratie configuration
getest test

NL Ontwerpers worden doorgelicht om topkwaliteit te leveren voordat ze mee kunnen dingen naar opdrachten in ontwerpwedstrijden

EN Designers are vetted to deliver top quality before they can compete for business in design contests

네덜란드 사람 영어
ontwerpers designers
ze they

NL Hoewel de projectleider of producteigenaar doorgaans prioriteit geeft aan het te leveren werk, neemt het team het voortouw om te beslissen hoe het werk zal worden gedaan, waarbij het zichzelf organiseert rond gedetailleerde taken en opdrachten.

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

네덜란드 사람 영어
doorgaans typically
beslissen deciding

NL Jouw missie is om Git te leren kennen door de tutorial te voltooien en alle ruimtestations van je team op te sporen. Opdrachten die in deze tutorial worden behandeld:

EN Your mission is to learn the ropes of Git by completing the tutorial and tracking down all your team's space stations. Commands covered in this tutorial:

네덜란드 사람 영어
missie mission
git git
voltooien completing
team team
tutorial tutorial

NL Configureer je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres met de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

EN Configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

네덜란드 사람 영어
configureer configure
emma emma
s s
naam name
gekoppeld associated
maakt create
git git
gebruikersnaam username
mailadres email

50 번역 중 50 표시 중