NL Zo ziet jouw VR-station er altijd netjes en verzorgd uit, en kun je ook nog eens de controllers netjes opbergen! VR Basisstations kun je eenvoudig bevestigen op onze VR Tripod Statieven
NL Zo ziet jouw VR-station er altijd netjes en verzorgd uit, en kun je ook nog eens de controllers netjes opbergen! VR Basisstations kun je eenvoudig bevestigen op onze VR Tripod Statieven
EN This way your VR station always looks neat and tidy, and you can also store the Controllers neatly! VR Base stations can be easily attached to our VR Tripod Tripods
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ziet | looks |
controllers | controllers |
eenvoudig | easily |
onze | our |
vr | vr |
NL Houd forums netjes en veilig door de toegang van leden te beheren. Geef je meest vertrouwde gebruikers de mogelijkheid om gesprekken te monitoren door verschillende machtigingsniveaus aan verschillende moderatorgroepen toe te kennen.
EN Keep forums clean and safe by managing members' access. Empower your most trusted users to monitor conversations by granting varying levels of permissions to different moderator groups.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
forums | forums |
netjes | clean |
gesprekken | conversations |
je | your |
NL Zodra je foto's netjes zijn gelabeld en geordend, is de asset die je zoekt slechts één muisklik verwijderd.
EN Once your images are neatly tagged and organized, the asset you're looking for is only a click away.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
foto | images |
netjes | neatly |
geordend | organized |
asset | asset |
verwijderd | away |
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
EN Instead of context-switching between platforms, neatly integrate your tools with Jira Work Management.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
schakelen | switching |
platforms | platforms |
integreer | integrate |
tools | tools |
netjes | neatly |
jira | jira |
work | work |
management | management |
in plaats van | instead |
je | your |
NL We verwachten dat je je respectvol opstelt op ons platform. Dus houd het netjes. Deel niets dat schadelijk, haatdragend, discriminerend, lasterlijk of obsceen is. Lieg niet, intimideer niet, chanteer niet, bedreig niemand en doe niks illegaals.
EN We expect you to be a respectful contributor to our platform. So play nice. Don’t post anything harmful, hateful, discriminatory, defamatory or obscene. And don’t lie, bully, blackmail, make threats or do anything illegal.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwachten | expect |
platform | platform |
schadelijk | harmful |
NL Gedeelde albums nemen uw opslagruimte niet in beslag, wat netjes is.
EN Shared albums won't take up your storage space, which is neat.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gedeelde | shared |
albums | albums |
nemen | take |
uw | your |
opslagruimte | storage space |
is | is |
NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Custom bags to pack your gear in, stands, flashtubes and glass covers. The bits and pieces that bring it all together.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tassen | bags |
uitrusting | gear |
NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.
EN You get a good deal, but shipping costs kind-a even it out in the end, but who cares; you?ve got that specific movie you?re looking for and you did everything legit.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
film | movie |
NL Hierin beschrijf ik ook hoe je de oude installatie, indien je die eerder gevolgd hebt, netjes te verwijderen, en hoe je een alterantieve Web Interface (YAAW) kunt gebruiken.
EN I will describe how to remove the old Aria2 version. You can keep the Web Interface, it works with the new one out of the box, or you can try an alternative Web Interface (YAAW) which I will show you in this article as well.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beschrijf | describe |
oude | old |
te | out |
interface | interface |
NL Als je een eigen font gebruikt dan zien deze symbolen er niet alleen beter uit maar schalen ook nog eens bijzonder netjes.
EN If you use this the right way, your icons and symbols will look much better and will scale really great.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikt | use |
beter | better |
schalen | scale |
eigen | really |
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
correct | correct |
NL Ik zou CuraStage aanbevelen. Netjes en professioneel bedrijf die verstand van zaken heeft. Ze hebben voor een fantastische stageplek gezorgd.
EN I would recommend CuraStage. Neat and professional company that knows their business. They have provided a fantastic internship.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanbevelen | recommend |
fantastische | fantastic |
NL Onze gids voor de beste kabelbeheeroplossingen om uw bureau-, computer- en tv-kabels netjes en opgeruimd te houden.
EN Our guide to the best cable management solutions for keeping your desk, computer and TV cables neat and tidy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
netjes | tidy |
houden | keeping |
bureau | desk |
computer | computer |
tv | tv |
kabels | cables |
NL Maar welke voordelen heeft deze nieuwe versie nu concreet? Om dit voor u even netjes op te lijsten en te verduidelijken, nodigen we u uit op ons volgende webinar:?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
EN But what concrete advantages does this new version have? To list and clarify this for you, we invite you to our next webinar: ?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voordelen | advantages |
nieuwe | new |
concreet | concrete |
lijsten | list |
verduidelijken | clarify |
nodigen | invite |
webinar | webinar |
analytics | analytics |
s | s |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kiezen | choose |
klassieke | classic |
mind | mind |
map | map |
lay-out | layout |
houd | keep |
ideeën | ideas |
netjes | neatly |
uitgelijnd | aligned |
plaats | position |
NL Alles wat u nodig zou kunnen hebben, van een gepersonaliseerde tas tot een batterijlader en reservebatterij. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
EN Everything you could possibly need, from a customized bag to a battery charger and spare battery. The bits and pieces that bring it all together.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gepersonaliseerde | customized |
tas | bag |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
tijdlijn | timeline |
netjes | neatly |
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
of | or |
bewerk | edit |
wanneer | whenever |
snel | fast |
moet | needs |
NL Als u een scheidingslijn toevoegt, wordt uw website opgedeeld in verschillende secties, waardoor uw website netjes wordt georganiseerd.
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
een | a |
toevoegt | adding |
wordt | will |
uw | your |
website | website |
in | into |
verschillende | different |
secties | sections |
netjes | neatly |
NL Ze worden veelal voor dagelijks gebruik gedragen en in het speciaal wanneer u er netjes uit wil zien
EN They are commonly worn for every day purposes and in particular when you want to dress up
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gedragen | worn |
wil | want |
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
stropdas | tie |
plek | place |
voeg | add |
diepte | depth |
outfit | outfit |
modellen | models |
perfecte | perfect |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lichtere | lighter |
of | or |
beige | beige |
echte | true |
comfortabele | comfortable |
blazer | blazer |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
materiaal | material |
andere | also |
verminderd | reduces |
NL De desk kan zonder hulpmiddelen worden opgebouwd, biedt opbergruimte om interne documenten en materialen tot 15 kg netjes in op te bergen en een aantrekkelijk presentatie-, informatie- en verkoopoppervlak
EN Quick to set up without tools, the pop up counter offers a storage solution to neatly pack away internal documents and materials weighing up to 15 kg and an appealing area for presentation and sales activities and to exchange with visitors
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zonder | without |
hulpmiddelen | tools |
biedt | offers |
materialen | materials |
netjes | neatly |
aantrekkelijk | appealing |
kg | kg |
presentatie | presentation |
NL Houd uw bureau netjes en schoon met de Northern Lighting Buddy lamp die wordt geleverd met een mooi ingebouwd pennenbakje. Met een verstelbare lampenkap, is deze lamp gemaakt van staal en verkrijgbaar in meerdere kleuren dat overal zal passen.
EN Keep your desk tidy and clean with the Northern Lighting Buddy lamp that comes with a nice pen tray built in. With an adjustable lampshade, this lamp is made of steel and available in multiple colors that will serve in many good occasions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
bureau | desk |
buddy | buddy |
verstelbare | adjustable |
lampenkap | lampshade |
staal | steel |
NL Dankzij draadloze verlichting hoeft u zich niet langer bezig te houden met het netjes wegwerken van kabels
EN Thanks to wireless lighting, you no longer have to worry about neatly tidying up cables
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
draadloze | wireless |
verlichting | lighting |
niet | no |
langer | longer |
netjes | neatly |
kabels | cables |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wand | wall |
kantoren | offices |
huizen | homes |
werkplaatsen | workshops |
vitra | vitra |
NL Door technologie te gebruiken om het zware werk te doen, kunnen klanten hun projecten met zelfgekozen ontwerpers tegelijk op de cloud. Alle bestanden worden netjes en veilig door DesignBro opgeslagen, zodat de klant ze altijd kan terugvinden.
EN By using technology to do the hard work, customers can manage their projects with hand-picked designers simultaneously on the cloud. All files are neatly and securely stored by DesignBro, to ensure that the client can always find them.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technologie | technology |
ontwerpers | designers |
cloud | cloud |
netjes | neatly |
opgeslagen | stored |
altijd | always |
terugvinden | find |
NL Houd je werkplek netjes en opgeruimd.
EN Keep your workspace slick and tidy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
werkplek | workspace |
netjes | tidy |
en | and |
je | your |
NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.
EN Prevent your cable from stretching, pulling, and getting in the way. The frame has built-in channels that allow you to choose from one of three possible places for your cable to exit, keeping your desk tidy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voorkom | prevent |
snoer | cable |
frame | frame |
ingebouwde | built-in |
kanalen | channels |
bureau | desk |
netjes | tidy |
NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM.
EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | of course |
iedereen | everyone |
gezond | healthy |
veilig | safe |
blijft | stay |
richtlijnen | guidelines |
overheid | government |
gemeente | municipality |
rotterdam | rotterdam |
rivm | rivm |
NL Met de gepersonaliseerde mappen kunt u uw documenten netjes opbergen en uw kantoor op orde brengen
EN Presentation folders are customised files that help you sort out your documents and keep your office shipshape
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gepersonaliseerde | customised |
kantoor | office |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gehad | was |
goed | perfect |
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inspecteren | inspect |
zorgvuldig | carefully |
en | and |
gebreken | defects |
plastic | plastic |
trots | proudly |
NL Wil je volledig grip op de groei van je planten of een paar takken netjes bijknippen? Dan is de professionele snoeischaar van Zamnesia precies wat je nodig hebt
EN If you're looking for complete control over unruly plants, or just want to tidy up a few stray branches, the Professional Pruning Shears by Zamnesia are sure to do the trick
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
planten | plants |
of | or |
takken | branches |
netjes | tidy |
zamnesia | zamnesia |
NL Houd jouw jointjes netjes en georganiseerd en rol in stijl met de RAW Rolling Tray 'Black'
EN Keep your spliffs organised and roll in style with the RAW Black Rolling Tray
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
georganiseerd | organised |
rol | roll |
stijl | style |
tray | tray |
black | black |
NL Deze wierookhouder met het hoofd van Boeddha is gemaakt van metaal en is geschikt voor zowel wierookstokjes als kegels. De houder is 28cm lang en het extra grote blad vangt alle as netjes op.
EN This incense holder with a Buddha head is made of metal and is suited for incense sticks and cones. It is 28cm long and the extra large tray will catch all the ash.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoofd | head |
gemaakt | made |
metaal | metal |
geschikt | suited |
houder | holder |
lang | long |
grote | large |
NL Bij het hostel kun je fietsen huren en de kamers zijn over het algemeen erg netjes!
EN This hostel offers bikes for hire and the rooms are generally very clean!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fietsen | bikes |
huren | hire |
kamers | rooms |
erg | very |
netjes | clean |
NL Een efficiënte en netjes uitziende bedrijfsgroepwebsite kan een groot deel van uw succes worden.
EN An efficient and neatly looking company group website can become a great part of your success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
netjes | neatly |
kan | can |
groot | great |
deel | part |
uw | your |
succes | success |
worden | become |
NL De 90-bladzijden tellende gids legt alle lagen van biophilic design netjes uit, geen nood er zitten veel afbeeldingen in
EN The guide carefully explains the multiple layers of biophilic design in some 90 pages with lots of striking illustrations
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gids | guide |
lagen | layers |
design | design |
afbeeldingen | illustrations |
NL Alles is uitstekend te sorteren, overzichtelijk en bij de hand. De keuken blijft netjes en iedereen vind wat hij nodig heeft.
EN Everything can be well organised, you always have an overview and everything is close to hand. The kitchen is tidy and everyone can find their way around.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hand | hand |
keuken | kitchen |
netjes | tidy |
NL Want geef toe, als we thuis altijd netjes sorteren, waarom zouden we dat elders niet doen? Het zou toch zonde zijn dat verpakkingen die we perfect kunnen recycleren in het restafval verloren gaan?
EN Because admit it, if we always sort neatly at home, why should we do otherwise elsewhere? It would be a shame if packaging that we are perfectly able to recycle were to be lost in the residual waste, wouldn’t it?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
netjes | neatly |
sorteren | sort |
elders | elsewhere |
verpakkingen | packaging |
perfect | perfectly |
verloren | lost |
NL Houd alles netjes en overzichtelijk, en vergeet niet om je e-mail op verschillende apparaten en browsers te testen.
EN Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
netjes | tidy |
en | and |
om | to |
op | on |
verschillende | different |
apparaten | devices |
browsers | browsers |
NL We weten zeker dat het andere gebruikers gaat helpen. Ons team controleert de beoordeling en keurt het binnen 48 uur goed mits het legitiem en netjes is.
EN We check all comments within 48 hours to make sure they're from real users like you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
controleert | check |
uur | hours |
NL Gebruik je de VR-bril even niet? Berg deze dan netjes op door hem in een koffer of op een headset standaard te plaatsen
EN Are you not using the VR glasses for a while? Then store it neatly by placing it in a suitcase or on a headset stand
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
netjes | neatly |
koffer | suitcase |
headset | headset |
vr | vr |
bril | glasses |
NL Gebruik een VR Flightcase of een koffer om jouw VR-hardware netjes en beschermd mee te nemen wanneer je op reis gaat
EN Use a VR Flightcase or a suitcase to take your VR hardware neatly and protected when you travel
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
koffer | suitcase |
netjes | neatly |
beschermd | protected |
vr | vr |
hardware | hardware |
NL Helaas gebeurt dit niet altijd netjes
EN Unfortunately, this does not always happen properly
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
helaas | unfortunately |
dit | this |
NL Houdt al uw spullen netjes opgeborgen. U kunt het ook verwijderen om extra ruimte te creëren.
EN Keep all your belongings organized or remove to benefit from a little additional space.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houdt | keep |
verwijderen | remove |
ruimte | space |
NL Berg alles netjes op met de Front Runner opslagsystemen
EN Get organized with these Front Runner carrying and storage solutions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
front | front |
NL Bekijk de gegevens van uw tijdlijn netjes gerangschikt in een lijstweergave. Voeg Swimlanes, mijlpalen en taken toe of bewerk ze wanneer uw plan snel moet worden aangepast.
EN See all your timeline data neatly arranged in a list view. Add or edit Swimlanes, milestones and tasks whenever your plan needs adjustments fast.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
tijdlijn | timeline |
netjes | neatly |
voeg | add |
mijlpalen | milestones |
of | or |
bewerk | edit |
wanneer | whenever |
snel | fast |
moet | needs |
50 번역 중 50 표시 중