NL Juist in Rotterdam, een stad waar meer dan 170 nationaliteiten zich thuis voelen, moet inclusie het doel zijn van een Pride.
"nationaliteiten zich thuis"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "nationaliteiten zich thuis" 구문의 50 번역 중 50 표시
nationaliteiten zich thuis의 번역
네덜란드 사람의 "nationaliteiten zich thuis"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
nationaliteiten zich thuis의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN In a city such as Rotterdam, which is home to over 170 nationalities, inclusion should be the primary goal of any Pride event.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| moet | should |
| inclusie | inclusion |
| doel | goal |
NL Juist in Rotterdam, een stad waar meer dan 170 nationaliteiten zich thuis voelen, moet inclusie het doel zijn van een Pride.
EN In a city such as Rotterdam, which is home to over 170 nationalities, inclusion should be the primary goal of any Pride event.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| moet | should |
| inclusie | inclusion |
| doel | goal |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| sterke | strong |
| internationale | international |
| behouden | maintained |
| gouden | golden |
| nu | now |
| bevolking | population |
| engels | languages |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| personeel | workforce |
NL Net als de stad Amsterdam is ons kantoor met meer dan 20 nationaliteiten zeer internationaal en vol medewerkers die dag en nacht voor Bynder werken
EN Just like the city of Amsterdam, our Bynder office is truly international with over 30 nationalities working on Bynder day in, day out
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| net | just |
| amsterdam | amsterdam |
| internationaal | international |
| bynder | bynder |
NL In het hoofdkantoor voor diverse internationale afdelingen zoals HR, Finance en IT zijn er heel wat verschillende nationaliteiten.
EN As the head office for several global departments such as HR, Finance and IT, there are multiple nationalities.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hoofdkantoor | head office |
| internationale | global |
| afdelingen | departments |
| finance | finance |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 50 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 50 nationalities with offices around the world.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | recognized |
| duurzame | sustainable |
| divers | diverse |
| team | team |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.
EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| geest | spirit |
| samenwerking | collaboration |
| generaties | generations |
| gebruikmaken | use |
NL Ons kleine team van bijna 40 medewerkers bestaat uit zeven nationaliteiten.
EN Our small team of almost 40 employees comprises seven nationalities.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ons | our |
| kleine | small |
| team | team |
| medewerkers | employees |
| zeven | seven |
NL Ons hoofdkantoor staat in Amsterdam, maar onze medewerkers hebben de meest uiteenlopende nationaliteiten en zorgen daarmee voor een diverse en internationale werkomgeving
EN Although our Head Quarters is in Amsterdam, the Netherlands, our employees stem from many nationalities, providing a multi-cultural, international business environment
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| medewerkers | employees |
| hebben | is |
| internationale | international |
| maar | although |
NL nationaliteiten kregen een studiebeurs
EN nationalities granted scholarships
NL Op conferenties of vergelijkbare grootschalige evenementen die heel wat mensen van verschillende nationaliteiten bijeenbrengen, is het essentieel dat de overgedragen boodschap door alle aanwezigen begrepen wordt
EN At conferences or similar large-scale events that bring together many people of different nationalities, the message conveyed must be understood by all the attendees
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| conferenties | conferences |
| vergelijkbare | similar |
| grootschalige | large-scale |
| evenementen | events |
| mensen | people |
| boodschap | message |
| aanwezigen | attendees |
| begrepen | understood |
NL We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt
EN We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Ons hoofdkantoor staat in Amsterdam, maar onze medewerkers hebben de meest uiteenlopende nationaliteiten en zorgen daarmee voor een diverse en internationale werkomgeving
EN Although our Head Quarters is in Amsterdam, the Netherlands, our employees stem from many nationalities, providing a multi-cultural, international business environment
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| medewerkers | employees |
| hebben | is |
| internationale | international |
| maar | although |
NL Verdere informatie: Travel-Check (FOPH) Informatie en inreisregels voor alle nationaliteiten (FOPH) Q&A inreis en verblijf in Zwitserland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center
EN More information: Travel-Check (FOPH) Information and entry regulations for all nationalities (FOPH) Questions and answers on entry and stay in Switzerland (State Secretariat for Migration SEM) Help Center
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verdere | more |
| informatie | information |
| en | and |
| alle | all |
| verblijf | stay |
| zwitserland | switzerland |
| state | state |
| migration | migration |
| help | help |
| center | center |
| sem | sem |
NL Niet verwonderlijk dus dat Amsterdam de gemeente is met de meeste nationaliteiten ter wereld
EN It is no wonder that Amsterdam is the area with the most nationalities in the world
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| niet | no |
| amsterdam | amsterdam |
NL Fizyr is gemotiveerd om de juiste mensen te vinden: het bedrijf is het afgelopen jaar gegroeid met één werknemer per maand tot een team van 29 met 11 nationaliteiten
EN Fizyr is motivated to find the right people: last year, the company increased by one employee per month and now boasts a team of 29 staff with 11 different nationalities
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| afgelopen | last |
| werknemer | employee |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| provincie | province |
| antwerpen | antwerp |
| internationale | international |
| belgië | belgium |
NL Mannen, vrouwen, andere nationaliteiten, alles is wel vertegenwoordigd
EN Men, women, other nationalities, everyone is represented
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| andere | other |
| is | is |
| vertegenwoordigd | represented |
| alles | everyone |
NL EcoVadis wordt erkend als het meest vertrouwde bedrijf op het gebied van de duurzame toeleveringsketen en wordt aangestuurd door een divers team van meer dan 52 nationaliteiten met kantoren over de hele wereld.
EN Recognized as the most trusted business in the sustainable supply chain space, EcoVadis is driven by a diverse team of over 52 nationalities with offices around the world.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| erkend | recognized |
| duurzame | sustainable |
| divers | diverse |
| team | team |
NL Zich veilig en goed voelen zoals thuis. Het is een emotie die opgeroepen kan worden door familie, vrienden of een plek die als thuis aanvoelt.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veilig | safe |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| plek | place |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| natuur | nature |
| hier | there |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Zelfs als je thuis bent kun je sporten. Check onze webpagina over thuis sporten om te kijken hoe jij fit kunt blijven.
EN Even at home there are plenty of possibilities to stay in shape. Check our home sports page for more info.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sporten | sports |
| check | check |
| onze | our |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| internet | internet |
| gamen | gaming |
| entertainment | entertainment |
| streamen | streaming |
| waard | worth |
NL Ontdek de natuur ook thuis! Kijk hier voor ontdekbladen en andere tips voor thuis of in de klas.
EN Together, we discover the richness of nature. Whatever you know or feel, there's always more to be enthusiastic about, more to learn and more to investigate.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| natuur | nature |
| hier | there |
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mensen | people |
| internet | internet |
| gamen | gaming |
| entertainment | entertainment |
| streamen | streaming |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werkplekken | workspaces |
| veranderingen | changes |
| aanpassen | adapt |
| teams | teams |
| stabiliteit | stability |
| identiteit | identity |
NL Ze stelden zich een plek voor waar hun uitgebreide familie kon samenkomen en zich thuis kon voelen, maar ook een plek waar ze gasten van over de hele wereld iets bijzonders konden bieden
EN Before their eyes, they could see it as a place that brings their extended families together and feels like home, while at the same time offering guests from all around the world a truly special experience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| plek | place |
| uitgebreide | extended |
| gasten | guests |
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| opstellen | create |
| bestanden | files |
| standaard | default |
| omgeving | environment |
| zodat | so |
| site | site |
| voelen | feel |
| combell | combell |
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bezig | engaged |
| ontwerpen | designing |
| kantoor | office |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| specifiek | particular |
| welkom | welcomes |
| voelen | feel |
| suites | suites |
NL Dan is volledig platformonafhankelijk, voelt zich even goed thuis op Windows, macOS, Android en iOS en gebruikt ze alle vier regelmatig
EN Dan is completely platform agnostic, equally at home on Windows, macOS, Android and iOS and uses all four on a regular basis
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| is | is |
| even | equally |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
| gebruikt | uses |
| regelmatig | regular |
NL Johann zijn onderscheiden met het keurmerk “Gezinnen welkom” en doen er alles aan om grote en kleine bezoekers zich thuis te laten voelen.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| grote | great |
| bezoekers | guests |
| voelen | feel |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| materialen | materials |
| metgezel | companion |
| temperatuur | temperature |
| ontspannen | relax |
| spelen | play |
NL In de Novotel Store vindt u het comfort van uw hotelkamer terug. Meer dan ooit voelt u zich bij Novotel zoals thuis.
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| store | store |
| comfort | comfort |
| hotelkamer | hotel |
| novotel | novotel |
NL Zowel ervaren als beginnende kitesurfers zullen zich geweldig thuis voelen hier
EN Both experienced kitesurfers and beginners will feel greatly at home here
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zowel | both |
| zullen | will |
| hier | here |
NL Het belangrijkste doel van het Buddy Dive-personeel is om geweldige service te bieden en ervoor te zorgen dat hun gasten zich thuis voelen, zodat ze kunnen genieten van het kristalheldere water en de ongerepte riffen van Bonaire
EN The main goal of the Buddy Dive staff is providing great service and making their guests feel at home so they can enjoy Bonaire’s crystal-clear waters and pristine reefs
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| doel | goal |
| buddy | buddy |
| geweldige | great |
| service | service |
| bieden | providing |
| gasten | guests |
| voelen | feel |
| zodat | so |
| water | waters |
| bonaire | bonaire |
| personeel | staff |
NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.
EN Our custom chinos will have you looking and feeling your absolute best all day, from the office to relaxing at home.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| best | best |
| kantoor | office |
| ontspannen | relaxing |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| zelfstandige | independent |
| steeds | increasingly |
| voelen | feel |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat huurders en verhuurders zich snel thuis zullen voelen bij HousingAnywhere en blij zullen zijn met het gebruiksgemak en het grote aanbod van accommodaties bij HousingAnywhere.
EN We are convinced that both tenants and landlords will quickly feel at home at HousingAnywhere and will be pleased with the ease of use and the wide range of accommodation available.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| snel | quickly |
| voelen | feel |
| blij | pleased |
| gebruiksgemak | ease of use |
| grote | wide |
| accommodaties | accommodation |
NL Wij willen een samenleving waarin iedereen zich thuis voelt.
EN We want a society in which everyone feels safe.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wij | we |
| voelt | feels |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| experience | experience |
| bouwen | building |
| nieuwe | new |
| geluid | sound |
| kwaliteit | quality |
| thuis | homes |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
nationaliteiten nationaliteiten zeer internationaal nationaliteiten met kantoren generaties en nationaliteiten voelt zich thuis houdt zich bezig zij zich gevestigd en zet zich in voor zich vroegen zich af bevindt zich midden iedereen zich gezien neiging zich hulpeloos onderwerp zich beweegt leden zich verlaten groenige wei zich past zich gemakkelijk klant zich registreert organisaties zich richten realiseerde zich snel wie zich inzet zonder zich zorgen bedrijven zich aanpassen passen zich dus oplossingen zich ontwikkelen verzet zich tegen persoon zich automatisch houden zich bezig hopen zich vervolgens bericht zich bevindt gebruikers zich voelen incident zich voordoet deelnemers zich ontspannen ontwerpers zich tijdens managers zich richten organisatie zich snel zij zich beter zij zich weer organisatie zich bevindt hij zich bewust stellen zich automatisch hij zich inzet achter zich laten gondelier achter zich medewerkers zich concentreren bevinden zich bovenaan zoekmachinerobots zich gedragen sweatjack zich perfect onthoudt zich ervan auteurs zich bewegen
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인