"naargelang u erna"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "naargelang u erna" 구문의 50 번역 중 50 표시

naargelang u erna의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Eerst je webinar online geven en erna netwerken op een gezellige locatie, zorgt ervoor dat je meer vrijheid hebt om te kiezen waar je erna de borrel geeft

EN Hosting your webinar first and networking afterwards at a nice location, gives you more freedom to choose where to have the drinks afterwards

NL Het wordt later aangepast, naargelang u erna een gebogen of recht segment tekent

EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later

NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers

EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000

네덜란드 사람 영어
shopify shopify

NL De letters veranderen van nature in hun verschillende structuren naarmate u meer letters ervoor of erna typt

EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them

네덜란드 사람 영어
veranderen change
structuren structures
of or
van nature naturally

NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.

EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.

네덜란드 사람 영어
gerelateerde related
content content
vergelijkbare similar
artikelen articles

NL Erna Staal Directeur van de Bibliotheek Gouda

EN Erna Staal Director, Public Library of Gouda

네덜란드 사람 영어
directeur director
van of
bibliotheek library

NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut

EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution

네덜란드 사람 영어
bibliotheek library
als as
lokaal local
instituut institution

NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.

EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.

네덜란드 사람 영어
goed best
gemeenschap community

NL Sporten, en erna een goed stuk rood vlees met een lekkere wijn. Een heerlijke combinatie!

EN Exercising, eat a good red meat and drink good wine! The best trio you can find on earth!

네덜란드 사람 영어
rood red
vlees meat
wijn wine

NL Dit kan van invloed zijn op alles wat erna volgt en het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.

EN This can set the tone for everything else that follows, and can be the difference between a happy, motivated employee and a cynical, frustrated one.

네덜란드 사람 영어
volgt follows
tevreden happy
werknemer employee
gefrustreerd frustrated
of else

NL Je kunt er nieuwe afspraken mee noteren op de grote muurkalender en meteen erna voorraadspotten en broodtrommels beschrijven

EN You can enter new appointments on your big wall calendar and then label the storage jars and lunch boxes immediately thereafter

네덜란드 사람 영어
nieuwe new
afspraken appointments
grote big

NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.

EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.

네덜란드 사람 영어
medische medical
verandert changing
focus focus
behandeling treatment
kwaliteit quality
patiënt patient
centraal central
staat condition

NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten

EN In the midst of the coronavirus crisis, many companies were already preparing for the recovery. But what actually can you do and prepare now already.? Read more

네덜란드 사람 영어
bedrijven companies
herstel recovery
coronavirus coronavirus
crisis crisis

NL De volgende dag spreek je 60 contacten aan, de dag erna 300, en daarna doe je een maand lang niets

EN Next day you contact 60, and the following one 300, and next you do nothing for a month

네덜란드 사람 영어
contacten contact
doe do
niets nothing

NL Deel vooraf opgenomen video's tijdens je live webinar. Handig als je bijvoorbeeld een productdemo geeft, die erna afsluit met een live Q&A.

EN Share prerecorded videos during your live webinar. Useful for instance with product demos followed by a live Q&A.

네덜란드 사람 영어
deel share
video videos
live live
webinar webinar
handig useful
je your
q q

NL Erna Staal Directeur van de Bibliotheek Gouda

EN Erna Staal Director, Public Library of Gouda

네덜란드 사람 영어
directeur director
van of
bibliotheek library

NL Erna Staal, de bibliotheekdirecteur, legt uit: “Ik zie een bibliotheek heel erg als een lokaal instituut

EN As Erna Staal, the library’s Director, explained, “To me, a library is a very local institution

네덜란드 사람 영어
bibliotheek library
als as
lokaal local
instituut institution

NL “We proberen zo goed mogelijk aan te sluiten bij wat er leeft in de Goudse gemeenschap,” vertelt Erna.

EN “We do our best to align programs to the interests of the Gouda community,” she added.

네덜란드 사람 영어
goed best
gemeenschap community

NL We weten uit ervaring dat de geavan­ceerde technologie van vandaag, morgen gemeengoed wordt en de dag erna onmisbaar is

EN We know from experience that the cutting-edge tech of today becomes commonplace tomorrow, and indis­pensable the day after

네덜란드 사람 영어
we we
technologie tech

NL Sporten, en erna een goed stuk rood vlees met een lekkere wijn. Een heerlijke combinatie!

EN Exercising, eat a good red meat and drink good wine! The best trio you can find on earth!

네덜란드 사람 영어
rood red
vlees meat
wijn wine

NL Tijdens de Coronavirus-crisis bereidden veel bedrijven zich al voor op het herstel erna. Maar wat kan u nu juist al doen om u voor te? Meer weten

EN The biggest Belgian construction fair will open its doors on Thursday February 27th. All marketers in the construction sector (or a big part of them)? Read more

네덜란드 사람 영어
kan will

NL Rifugio Stoppani – Piani d'Erna Rondje vanuit Bonacina

EN Rifugio Stoppani – Piani d'Erna Loop from Bonacina

네덜란드 사람 영어
vanuit from
rifugio rifugio
d d

NL De interoperabiliteit van data is groter als onderzoekers hetzelfde formaat gebruiken, of als de software van de een ook het formaat van de ander kan inlezen en bewerken. Dit geldt zowel tijdens onderzoek als (lang) erna.

EN The interoperability of data is greater if researchers use the same format, or if one person's software can also read and edit the other person's format. This applies both during research and for a long time afterwards.

네덜란드 사람 영어
interoperabiliteit interoperability
groter greater
onderzoekers researchers
formaat format
gebruiken use
software software
ander other
kan can
bewerken edit
geldt applies
onderzoek research
lang long

NL Gerelateerde content, zoals vergelijkbare artikelen, komen erna, en ongerelateerde content komt nog later.

EN Related content, such as similar articles, should follow it, and unrelated content after that.

네덜란드 사람 영어
gerelateerde related
content content
vergelijkbare similar
artikelen articles

NL De vier jaren erna is Shopify uitgegroeid van een platform met 20.000 verkopers tot een met 300.000 verkopers

EN In fact, over the next four years, Shopify grew fast—from 20,000 retailers to more than 300,000

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

EN For the duration of your use of the Software and for two (2) years after, you must maintain accurate records of your use of the Software to show compliance with these Terms of Use

NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

네덜란드 사람 영어
behoeften needs
kan can
tevens also
deskundige expert
diensten services
omvatten include
stadia stages
levenscyclus lifecycle
documenten documents
distribueren distribution
publiceren publishing

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

EN 4. What Personal Data do you collect? We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

네덜란드 사람 영어
persoonsgegevens personal data
of or
variëren vary
relatie relationship

NL De leren shopper van IKKS past zich aan naargelang de wensen van de gebruikster

EN The IKKS tote bag becomes whatever the person using it needs to use it for

네덜란드 사람 영어
ikks ikks
wensen needs

NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!

EN as there are style variations. It's up to you to put together your looks to match the weather, the occasion and above all your mood!

네덜란드 사람 영어
weer weather
gelegenheid occasion
vooral above all

NL Gratis vervoer van fietsen naargelang beschikbaarheid van plaats

EN Conveyance of bicycles free of charge (if enough space is available)

네덜란드 사람 영어
van of
fietsen bicycles
beschikbaarheid available
plaats space

NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding

EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence

네덜란드 사람 영어
bestuurder driver
ouder aged
betaalt pays
variëren vary

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

네덜란드 사람 영어
persoonsgegevens personal data
soort type
variëren vary
doel purpose
bewaard retained

NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.

EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.

네덜란드 사람 영어
opslag stored
dynamisch dynamically
geografische geographical
theorie theory
landen country

NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.

EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.

네덜란드 사람 영어
financiering funding
lening loan
risico risk
kapitaal capital

NL Zwitserland heeft een gematigd klimaat, dat varieert naargelang de hoogte

EN Switzerland boasts a temperate climate, which varies according to altitude

네덜란드 사람 영어
zwitserland switzerland
klimaat climate
varieert varies
hoogte altitude

NL Naargelang van de KPI?s stellen we een tag-plan op met alle gegevens die moeten worden opgehaald.

EN Based on you KPIs, we create a tag plan detailing all the data requiring to be retrieved and that will serve as a support document for development teams during implementation and test phases.

네덜란드 사람 영어
opgehaald retrieved
kpi kpis
tag tag
plan plan

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

네덜란드 사람 영어
we we
website site
willekeurig randomly
versie version

NL Naargelang van uw niveau, bieden wij u basis- of geavanceerde trainingen in web analytics

EN Based on your existing level, we offer basic or advanced Web Analytics training courses

네덜란드 사람 영어
van on
niveau level
of or
geavanceerde advanced
web web

NL Elke sessie bestaat uit een theoretisch en een meer praktisch gedeelte. Doel ervan is u de basisbeginselen en de methodologie bij te brengen, alsook praktijkgerichte oplossingen aan te reiken naargelang van uw behoeften.

EN Each session comprises both theoretical and practical training. The aim is to teach you the basics, methodology and solutions in order to work on implementing them to suit your specific needs.

네덜란드 사람 영어
sessie session
praktisch practical
doel aim
methodologie methodology
oplossingen solutions
behoeften needs

NL De training in het gebruik van de GTM-tool leert u de tracking van een website zelf te beheren en de tags naargelang van uw doelstellingen in te richten

EN The aim of our training course on the use of the GTM tool is to enable you to self-manage your website tracking and to create the tags that are appropriate to your specific goals

네덜란드 사람 영어
gebruik use
tracking tracking
website website
zelf self
beheren manage
tags tags
doelstellingen goals
gtm gtm
tool tool

NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd

EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated

네덜란드 사람 영어
tarieven taxes
diverse various
reservering reservation

NL Real Estate 360 kan opgezet worden naargelang de voorkeuren en behoeftes van uw organisatie.

EN RealEstate360 can be setup in accordance to your own preferences and company specific needs.

네덜란드 사람 영어
worden be
voorkeuren preferences
organisatie company

NL Flexibel model naargelang uw keuze: cloud oplossing, expert diensten tot uw beschikking of een gemengde aanpak

EN Flexible model: self-filing solution, expert services or blended approach

네덜란드 사람 영어
flexibel flexible
model model
oplossing solution
expert expert
diensten services
of or
aanpak approach

NL Deze aanpak zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar is en zich makkelijk kan aanpassen naargelang de business.

EN This approach helps your organization to remain agile and responsive to shifting business needs.

네덜란드 사람 영어
aanpak approach
wendbaar agile

NL Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang van uw relatie met ons:

EN We may collect some or all of the following personal data (this may vary according to your relationship with us:

네덜란드 사람 영어
of or
persoonsgegevens personal data
verzamelen collect
variëren vary
relatie relationship

NL We bieden u de flexibiliteit om zowel personeel ter plaatse als op afstand op te schalen en af te schalen naargelang de omstandigheden en prioriteiten van uw bedrijf veranderen.

EN We’re able to provide you with the flexibility to staff up and down with on- or off-site workers as business priorities and conditions change.

네덜란드 사람 영어
we we
flexibiliteit flexibility
af off
omstandigheden conditions
prioriteiten priorities
bedrijf business
veranderen change

NL Wanneer u de brochures wilt opbergen, adviseren wij de extra optie 'ringnieten'. Bij catalogi is al naargelang formaat een twee- of viervoudige perforatie mogelijk.

EN If you wish to keep your brochures in a binder, we recommend the additional loop option. Two or four punched holes are possible for catalogues depending on the format.

네덜란드 사람 영어
formaat format
of or

NL Al naargelang grootte en stijl van de horecagelegenheid kunt u kiezen uit menukaarten met spiraalbinding, gevouwen menukaarten, geniete menukaarten of menukaarten in de vorm van placemats.

EN Depending on the size and style of your establishment, you can choose between spiral-bound menus, folded menus, saddle-stitched menus, and placemat menus.

네덜란드 사람 영어
stijl style
kiezen choose
gevouwen folded

NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden

EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels

네덜란드 사람 영어
behoefte requirements
met on
twaalf twelve
of or
vijftien fifteen

50 번역 중 50 표시 중