NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
네덜란드 사람의 "minimaal het bachelorniveau"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beginnen | start |
genoemd | called |
NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.
EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beginnen | start |
genoemd | called |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duiken | dives |
verrijkte | enriched |
lucht | air |
meter | metres |
voet | feet |
nitrox | nitrox |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
discover | discover |
water | water |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
programma | program |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebied | area |
rotterdam | rotterdam |
begin | start |
minimaal | minimal |
openbaar | public |
vervoer | transport |
zo | thus |
leiden | leiden |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebied | area |
rotterdam | rotterdam |
begin | start |
minimaal | minimal |
openbaar | public |
vervoer | transport |
zo | thus |
leiden | leiden |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
minimaal | least |
discussie | discussion |
vergemakkelijkt | facilitates |
vermijd | avoid |
veld | field |
NL Het aantal stickers dat op een stickervel op maat past, is afhankelijk van het formaat van de stickers en het stickervel. Elk stickerontwerp moet minimaal 25 mm zijn en de stickers…
EN The number of stickers that can fit on a sticker sheet depends on the size of each sticker and the size of the sheet. Each sticker must be at least 25 mm and spaced at least 6 mm f…
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
download | downloading |
start | start |
arduino | arduino |
ziet | look |
team | team |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ervaring | experience |
betrouwbaarheid | reliability |
uptime | uptime |
efficiëntie | efficiency |
risico | risk |
minder | reduced |
verspilling | waste |
NL Dit betekent dat klanten kunnen verwachten dat het smeermiddel minimaal 10 jaar meegaat voordat het moet worden vervangen
EN That means 10 years is the minimum period that customers would expect before the lubricant needed changing
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
betekent | means |
klanten | customers |
verwachten | expect |
minimaal | minimum |
voordat | before |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toevoeging | addition |
gewenste | desired |
minimaal | minimal |
stroom | power |
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hart | heart |
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
artsen | physicians |
hart | heart |
vervangen | replaced |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL De nadelige bijwerkingen van kanna zijn minimaal en deze hangen volledig af van de dosis. We weten tevens dat het kan werken als eetlustremmer. Volgens sommigen is het gebruik ervan als een eetlustremmer zelfs gunstig.
EN Adverse effects associated with kanna are minimal and entirely dependent on the dose. It is also known to act as an appetite suppressant. That said, its use as an appetite suppressant is actually seen as beneficial to some.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bijwerkingen | effects |
minimaal | minimal |
volledig | entirely |
dosis | dose |
gunstig | beneficial |
werken | act |
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
uitgebreid | extended |
vernieuwd | renewed |
origineel | original |
tenzij | unless |
klant | customer |
minimaal | minimum |
geannuleerd | cancelled |
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hart | heart |
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
artsen | physicians |
hart | heart |
vervangen | replaced |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
download | downloading |
start | start |
arduino | arduino |
ziet | look |
team | team |
NL Na download en installatie van de software, start de Arduino applicatie ? onder elke besturingsysteem ziet het er een klein beetje anders uit, maar de verschillen zijn minimaal (complimenten aan het Arduino team!)
EN After downloading and installing the software, now start the Arduino application, which will look only slightly different on each Operating System, but the ?core? view is the same for all (Well done Arduino team!)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
download | downloading |
start | start |
arduino | arduino |
ziet | look |
team | team |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
conventionele | conventional |
gira | gira |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
automatiseren | automation |
minimaal | minimum |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
instructor | instructor |
vooral | especially |
master | master |
trainer | trainer |
minimaal | least |
nodig | requires |
padi | padi |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inschrijven | enroll |
advanced | advanced |
water | water |
aanbevolen | recommended |
air | air |
padi | padi |
tec | tec |
cursus | course |
NL Zinnetjes of woorden uit het woordenboek mogen niet worden gebruikt, er moeten alfanumerieke combinaties worden gebruikt inclusief symbolen, hoofd- en kleine letters, en het wachtwoord moet minimaal 14 tekens lang zijn
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
woordenboek | dictionary |
gebruikt | using |
inclusief | includes |
symbolen | symbols |
minimaal | least |
tekens | characters |
NL Indien u het autoverhuurbedrijf heeft verzocht de auto op uw locatie op te halen, kunt u deze het beste minimaal 3 uur van tevoren herinneren aan de ophaallocatie via WhatsApp.
EN In case you have requested the car rental company to pick up the car from your location, it?s best to remind them at least 3 hours in advance with the pick-up location via WhatsApp.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
indien | in case |
minimaal | least |
uur | hours |
tevoren | in advance |
herinneren | remind |
NL De Normann Copenhagen Amp Hanglamp is een zeer goede toevoeging in iedere gewenste ruimte. Het verbruikt minimaal stroom terwijl het een grote en constante hoeveelheid licht afgeeft. Dit is de lamp voor jou.
EN The Normann Copenhagen Amp Pendant Lamp is a very good addition into any desired space. It consumes minimal power while giving out a great and consistent amount of light. This is the lamp for you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toevoeging | addition |
gewenste | desired |
minimaal | minimal |
stroom | power |
NL Het perfecte samenspel van ondeugendheid en eenvoudig te integreren reserve, van de spaarlamp aan het minimaal gebruik van materialen is deze lamp licht op alles, maar stijl.
EN The perfect interplay of mischievousness and easily integrated reserve, from the energy-saving bulb to the minimal use of materials, this lamp is light on everything but style.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
integreren | integrated |
minimaal | minimal |
gebruik | use |
materialen | materials |
stijl | style |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moeten | must |
juiste | appropriate |
last | last |
stand | stand |
bevatten | include |
minimaal | minimum |
omgeving | environment |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Het bevat minimaal één volledige pagina van het document.
EN At least one full page of the document
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
minimaal | least |
volledige | full |
NL Dit betekent dat klanten kunnen verwachten dat het smeermiddel minimaal 10 jaar meegaat voordat het moet worden vervangen
EN That means 10 years is the minimum period that customers would expect before the lubricant needed changing
NL Het wachtwoord voor elk van die accounts moet uniek zijn, lang en een willekeurige tekenreeks van minimaal 12 tekens om het cybercriminelen moeilijk te maken om ze te stelen
EN The password for each of those accounts should be a unique, long and random string of at least 12 characters to make it difficult for cybercriminals to steal
NL We raden een formaat van minimaal 100 mm × 100 mm aan voor gebruik buitenshuis. Kleinere magneten blijven soms moeilijker plakken vanwege het kleine oppervlak. Magneten met ronde hoeken blijven het beste plakken.
EN We recommend sizes 102 mm x 102 mm or larger for outdoor use. Smaller magnets sometimes have trouble adhering due to the small surface area.
NL inTense is het privéprogramma voor cursisten die binnen zeer korte tijd hun taalvaardigheid willen verbeteren. Het programma bestaat uit minimaal vijf aaneengesloten lesdagen waarin een team van docenten u onderdompelt in de taal die u wilt leren.
EN inTense is the private programme for learners who want to learn a language in rapid time. Over a period of at least five consecutive days, our team of teachers will immerse you in the language you want to learn.
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
minimaal | least |
uur | hours |
tevoren | in advance |
uitvaltijd | downtime |
weergegeven | presented |
gebruiker | user |
status | status |
NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens
EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g
NL Laat het oppervlak van de monitor minimaal 10 minuten drogen voordat u de monitor gebruikt.
EN Allow the monitor surface to dry for a minimum of 10 minutes before using the monitor.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laat | allow |
oppervlak | surface |
monitor | monitor |
minimaal | minimum |
minuten | minutes |
NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.
EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
doel | goal |
jaar | year |
NL Een wachtwoord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wachtwoord te gebruiken
EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique password for each service
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
woord | word |
minimaal | minimum |
goed | good |
begin | start |
service | service |
NL Gezien de functies gingen we ervan uit dat de prijs van Nestify zou beginnen bij minimaal $ 20 per maand, maar tot onze verbazing was het veel lager.
EN Considering its features, we assumed that the pricing of Nestify would start from minimum of $20 a month, but to our surprise it was way lower.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
functies | features |
prijs | pricing |
beginnen | start |
minimaal | minimum |
lager | lower |
50 번역 중 50 표시 중