NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
네덜란드 사람의 "meten van ingebruikname"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
betrokkenheid | engagement |
organisatie | organisation |
practices | practices |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
straling | radiation |
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderzoek | research |
canada | canada |
versnellen | accelerate |
operationele | operational |
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderzoek | research |
canada | canada |
versnellen | accelerate |
operationele | operational |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
afiber | afiber |
kunt | will |
zonder | steps |
NL Onze software engineers houden in elke fase van de ontwikkeling rekening met security, van het ontwerp tot de bouw en ingebruikname van de software.
EN Our software engineers take security into account at every stage of the software development to reduce future security risks for you, our customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
software | software |
fase | stage |
rekening | account |
security | security |
NL AFIBER is een voorstander van heldere communicatie zonder misverstanden, zowel in de offertefase als bij de oplevering kunt u van ons duidelijke communicatie verwachten. Dat geldt ook na ingebruikname van de verbinding.
EN AFIBER will keep you informed of all steps in the implementation process after signing the agreement. The delivery date is stated in the service order.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
afiber | afiber |
kunt | will |
zonder | steps |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bekijk | watch |
onze | our |
peter | peter |
directeur | director |
marc | marc |
NL Van in-product hulp en interactieve probleemoplossing tot door experts ontwikkelde downloadbare resources. Met deze resources kun je de ingebruikname van functies versnellen.
EN From in-product help and interactive troubleshooting to expert-curated downloadable tools, these resources help you accelerate feature adoption.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hulp | help |
interactieve | interactive |
probleemoplossing | troubleshooting |
experts | expert |
resources | resources |
functies | feature |
versnellen | accelerate |
NL installatie, ingebruikname, probleemspecificatie en -behandeling alsook after-sales-services van systemen voor online conditiebewaking
EN Installation, startup, put into operation, problem specification and treatment as well as aftersales services from online condition monitoring systems
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alsook | as well |
online | online |
behandeling | treatment |
services | services |
NL Versnel de ingebruikname van de nieuwste technologie Upgrade oude producten en vergroot de verkoop met betaling op termijn
EN Accelerate adoption of latest technology Upgrade legacy estates and expand sales with payment over time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
versnel | accelerate |
nieuwste | latest |
technologie | technology |
upgrade | upgrade |
vergroot | expand |
verkoop | sales |
betaling | payment |
termijn | time |
NL De soepele migratie en snelle ingebruikname illustreren goed de planning van Homegate AG en hun samenwerking met beecom
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soepele | smooth |
migratie | migration |
snelle | fast |
planning | planning |
samenwerking | partnership |
ag | ag |
NL Bynder’s gebruiksvriendelijke en intuïtieve interface heeft de ingebruikname voor gebruikers makkelijker gemaakt met minder dan 10% nieuwe gebruikers die ondersteuning nodig hadden.
EN Bynder’s user-friendly and intuitive interface has also made user adoption easy with less than 10% of users needing any assistance.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
interface | interface |
gemaakt | made |
ondersteuning | assistance |
NL Resources voor onboarding en ingebruikname -
EN Onboarding and adoption resources
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
resources | resources |
onboarding | onboarding |
en | and |
NL Je meet gebruikersbetrokkenheid en -ingebruikname om ervoor te zorgen dat de content die wordt gecreëerd en gebruikt, goed te vinden, actueel en relevant is
EN You’ll measure user engagement and adoption to help ensure the content being created and consumed is discoverable, fresh and relevant
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
je | you |
meet | measure |
zorgen | ensure |
content | content |
gecreëerd | created |
gebruikt | user |
relevant | relevant |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
nissan | nissan |
research | research |
partner | partner |
internationale | international |
inspanningen | efforts |
blauw | blauw |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
project | project |
kunnen | get |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hall | hall |
effect | effect |
sensoren | sensors |
velden | fields |
elektriciteit | electricity |
of | or |
schakeling | circuit |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | our |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
actief | project |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sck | sck |
radioactiviteit | radioactivity |
lage | low |
wettelijke | legal |
limieten | limits |
cen | cen |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Met behulp van Twitter Conversion Tracking is Twitter in staat het succes van onze Twitter-advertenties ("Twitter Ads") te meten en de bezoekers van ons online-aanbod als doelgroep voor de weergave van advertenties te bepalen
EN With the help of Twitter Conversion Tracking, Twitter is able to measure the success of our Twitter advertisements ("Twitter Ads") and to determine the visitors to our online offering as the target group for the display of ads
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
behulp | help |
tracking | tracking |
succes | success |
bezoekers | visitors |
doelgroep | target group |
online | online |
aanbod | offering |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wij | we |
omnichannel | omnichannel |
customer | customer |
engagement | engagement |
platform | platform |
NL Voedselveiligheidsvoorschriften. Bezorgdheid van de consument over de oorsprong van producten. Nauwkeurige voorspelling van de vraag. Meten en verantwoorden van variabel gewicht.
EN Food safety regulations. Consumer concerns around product origins. Accurate demand forecasting. Measuring and accounting for variable weight.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
consument | consumer |
oorsprong | origins |
producten | product |
nauwkeurige | accurate |
vraag | demand |
variabel | variable |
gewicht | weight |
NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.
EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
project | project |
status | status |
spreadsheets | spreadsheets |
belangrijkste | key |
deliverables | deliverables |
ontwikkelingen | developments |
risico | risks |
verbonden | associated |
helpen | help |
doelstelling | objective |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wij | we |
omnichannel | omnichannel |
customer | customer |
engagement | engagement |
platform | platform |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
s | s |
NL Verkrijg op maat gemaakte, populatie-specifieke inzichten voor het meten van de prestaties van uw club in termen van retentie, gebruik van ervaringen, omzetprognoses en meer.
EN Get tailored, population-specific insights for measuring your club's performance in terms of retention, experience adoption, revenue forecasts and more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verkrijg | get |
prestaties | performance |
club | club |
retentie | retention |
op maat gemaakte | tailored |
NL Via het platform van Join heb je zelf controle over jouw influencer campagnes: van het vinden van passende Influencers tot het meten van succes.
EN Through Join's platform, you have control over your content campaigns: from finding suitable creators to measuring success.
NL Andrew werkt bij Cloudflare om het internet sneller en veiliger te maken. Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
EN Andrew works at Cloudflare helping to make the web faster and more secure. He spends his time deploying, measuring and improving new protocols and asset delivery to improve end-user website performance.
NL Met Bynder Analytics heb je de controle om de waarde van content te meten. Stop met gissen en bepaal de richting van je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Bynder Analytics gives you the control to measure the value of your content for maximum efficiency. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
controle | control |
NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.
EN Furthermore, there are various metrics for measuring machine translation quality, and the one you should use depends on what you want to know.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
er | there |
gebruiken | use |
hangt af van | depends |
NL Naast het meten van de vitale waarden van de patiënt omvat de Connex monitor voor vitale functies ook basisbewaking van het hart
EN Beyond measuring patient vital signs, the Connex Vital Signs Monitor also includes basic cardiac monitoring
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meten | measuring |
vitale | vital |
patiënt | patient |
omvat | includes |
monitor | monitor |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waren | were |
divers | diverse |
oplossing | solution |
verbeteren | improving |
intuïtief | intuitively |
pijn | pain |
patiënten | patients |
NL We meten de CO2-uitstoot van de hele supply chain, die alle ingrediënten van LEON, alle gebruikte verpakkingen en het afval daarvan omvat, evenals de uitstoot van de bereidingen in hun restaurantkeukens
EN We measure the CO2 emissions from the whole supply chain which includes all of LEON’s ingredients, any packaging used and its waste, as well as emissions from preparations in their restaurant kitchens
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
chain | chain |
ingrediënten | ingredients |
gebruikte | used |
verpakkingen | packaging |
afval | waste |
omvat | includes |
uitstoot | emissions |
leon | leon |
NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.
EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meltwater | meltwater |
vereenvoudigt | simplifies |
plannen | scheduling |
content | content |
prestaties | performance |
kanalen | channels |
NL Partnernetwerken zijn advertentienetwerken die via verkooppartners (zogenaamde partners) bemiddelen bij het plaatsen van online reclame voor de websites van online shop-exploitanten en het succes van reclame meten
EN Affiliate networks are advertising networks that mediate the placement of online advertising for the websites of online shop operators through sales partners (so-called affiliates) and measure the success of advertising
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zogenaamde | so-called |
succes | success |
shop | shop |
exploitanten | operators |
NL Modules zijn printplaten met een vaak specifieke functie, zoals het meten van de temperatuur, aansturen van motoren of het afspelen van geluid
EN Modules are printed circuit boards that often have a specific function, such as measuring the temperature, controlling motors or playing sound
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
modules | modules |
vaak | often |
functie | function |
meten | measuring |
temperatuur | temperature |
aansturen | controlling |
motoren | motors |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waren | were |
divers | diverse |
oplossing | solution |
verbeteren | improving |
intuïtief | intuitively |
pijn | pain |
patiënten | patients |
NL Meltwater Engage vereenvoudigt het proces van het plannen van content, community management, en het meten van de prestaties voor alle social media kanalen.
EN Reclaim Your Workday! Meltwater’s Engage simplifies the process of scheduling content, engaging with your community, and measuring performance across all your social media channels.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meltwater | meltwater |
vereenvoudigt | simplifies |
plannen | scheduling |
content | content |
prestaties | performance |
kanalen | channels |
NL In het geval van HP, werkte het bedrijf samen met het databedrijf Knotch om toeschouwers te ondervragen na het bekijken van een aflevering. “Merken moeten het meten van de impact zien als een lange termijn resultaat,” aldus Matusik.
EN In HP’s case, they are working with data company Knotch to survey viewers directly after they watch an episode. “The key for brands is to be able to measure these types of impacts of storytelling as more of a long-term win,” Matusik said.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aflevering | episode |
merken | brands |
lange | long |
termijn | term |
resultaat | data |
NL Biedt een enkele oplossing voor orderbeheer om de prestaties van leveranciers te bewaken, geavanceerde analyses te meten aan de hand van KPI's zoals orderacceptatie, factuurnauwkeurigheid en stiptheid van levering.
EN Provides a single order management solution to monitor supplier performance, measuring advanced analytics against KPIs such as order acceptance, invoice accuracy and delivery punctuality.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
oplossing | solution |
prestaties | performance |
leveranciers | supplier |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
meten | measuring |
levering | delivery |
kpi | kpis |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
normen | standards |
vereisten | requirements |
wetgeving | law |
bieden | give |
klanten | customers |
transparant | transparent |
framework | framework |
softwareontwikkeling | software development |
NL Terwijl we u helpen marktblootstelling te krijgen, meten we de resultaten gaandeweg, zodat u maandelijks op de hoogte blijft van de groei van de bekendheid van uw merk en het aantal volgers
EN As we help you gain market exposure, we measure the results along the way, keeping you in the loop about the growth of your brand’s awareness and follower base on a monthly basis
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
resultaten | results |
volgers | follower |
NL Waarom is de pixelbreedte betrouwbaarder voor het meten van de lengte van de metatitel? Eenvoudig: een "i" neemt minder ruimte in beslag dan een "w", dus je ziet waarom het tellen van tekens misleidend kan zijn. ????
EN Why is pixel width more reliable for measuring the meta title length? Easy: an “i” takes up less space than a “w”, so you see why counting characters can be deceiving. ????
NL Het belang van het meten van wat er gebeurt op onze websites gaat verder dan het installeren van een eenvoudige teller, zoals we deden in de jaren '90
EN The importance of measuring what happens on our websites goes beyond installing a simple counter, as we did in the 90s
NL Hoewel het waar is dat we de prestaties van de site meten en niet noodzakelijk de prestaties van de font-host, hebben deze trackingscripts invloed op het laden van lettertypen op de cliënt, dus het lijkt relevant om deze observaties op te nemen.
EN While it?s true that we are measuring site performance and not necessarily performance of the font host, those tracking scripts impact font loading on the client so it seems relevant to include these observations.
NL Bepalen welke content niet effectief isHet meten van de populariteit van assets die zijn opgeslagen in het portaal helpt teams te ontdekken wat werkt en wat niet
EN Pinpoint ineffective contentMeasuring the popularity of assets stored in the portal helps teams see what’s working and what’s not
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
populariteit | popularity |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
portaal | portal |
helpt | helps |
teams | teams |
werkt | working |
50 번역 중 50 표시 중