NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
네덜란드 사람의 "meistertask gaan gebruiken"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
EN Install MeisterTask from the G Suite Marketplace and onboard your Google team members as MeisterTask team members. Use your G Suite domain to log in and what’s more, MeisterTask comes readily integrated with Drive, Calendar, Hangouts and Gmail.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
installeer | install |
g | g |
marketplace | marketplace |
loggen | log |
geïntegreerd | integrated |
drive | drive |
agenda | calendar |
je | your |
domein | domain |
gemakkelijk | readily |
gmail | gmail |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
EN "MeisterTask has created more transparency within our projects. We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively."
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
transparantie | transparency |
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
encryptie | encryption |
eindgebruiker | end user |
onze | our |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
accounts | accounts |
tls | tls |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
EN All MeisterTask accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MeisterTask
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
secure | secure |
eindgebruiker | end user |
accounts | accounts |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
encryptie | encryption |
eindgebruiker | end user |
onze | our |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
accounts | accounts |
tls | tls |
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
prijs | pricing |
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
EN MeisterTask Pricing | MeisterTask
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
prijs | pricing |
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beter | better |
trello | trello |
minuten | minutes |
vaarwel | goodbye |
snel | quickly |
zonder | no |
asana | asana |
je | your |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
moment | moment |
gebruiken | using |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
momenteel | currently |
privé | private |
team | team |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevestigd | confirmed |
selecteren | select |
mailadres |
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lang | long |
duurt | take |
moment | moment |
gebruiken | using |
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
momenteel | currently |
privé | private |
team | team |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
product | product |
gaan | going |
winkelen | shopping |
s | s |
avonds | night |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
weten | know |
software | software |
workflow | workflow |
reden | reason |
geïntegreerd | integrated |
gemakkelijk | readily |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
weten | know |
software | software |
workflow | workflow |
reden | reason |
geïntegreerd | integrated |
gemakkelijk | readily |
NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.
EN MeisterTask looks great. With good reason: Its colorful design makes it easy to use. The result? Your team will love using it. And happy teams get more done.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ziet | looks |
gemakkelijk | easy |
resultaat | result |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
team | team |
business | business |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
team | team |
enterprise | enterprise |
verkoopteam | sales team |
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zorgen | ensure |
geen | no |
verloren | lost |
NL Als MindMeister gebruiker ben je al ingesteld om aan de slag te gaan met MeisterTask
EN As a MindMeister user you are already set up to get started with MeisterTask
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | as |
gebruiker | user |
al | already |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
besloten | decided |
actie | action |
gebruik | use |
toegewezen | assigned |
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
deel | share |
mindmap | mind map |
definieer | define |
t | t |
verbind | connect |
kaart | map |
onderwerpen | topics |
taken | tasks |
snellere | quicker |
manier | way |
planning | planning |
uitvoering | execution |
scrum | scrum |
team | team |
sprint | sprint |
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
team | team |
business | business |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
team | team |
enterprise | enterprise |
verkoopteam | sales team |
NL We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan en notulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we effectiever samen en communiceren we beter.
EN We save time by going to fewer meetings, and meeting minutes have become mostly obsolete. Thanks to MeisterTask we collaborate and communicate more effectively.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
besparen | save |
minder | fewer |
en | and |
communiceren | communicate |
effectiever | effectively |
NL Als MindMeister gebruiker ben je al ingesteld om aan de slag te gaan met MeisterTask
EN As a MindMeister user you are already set up to get started with MeisterTask
NL Plannen kunnen vervolgens worden omgezet in taken in MeisterTask om ervoor te zorgen dat er geen ideeën verloren gaan.
EN Plans can then be converted into tasks in MeisterTask, to ensure no ideas are lost.
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
EN Once your team has decided on which ideas to take forward, you can turn these plans into action! Use MindMeister alongside our Kanban-style task management tool, MeisterTask, to convert all plans into assigned, actionable tasks.
NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T. Verbind je kaart met je Sprint-bord in MeisterTask en exporteer onderwerpen als taken. Er is geen snellere manier om van planning naar uitvoering te gaan!
EN Share a mind map with your Scrum team, define the sprint goal and the whole sprint to a T. Connect your map with your Sprint board in MeisterTask and export topics as tasks. There’s no quicker way to go from planning to execution!
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
software | software |
taakbeheer | task management |
gebruiken | use |
taken | task |
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
EN Find out more about how these amazing companies are using MeisterTask as their task management for business tool:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
taakbeheer | task management |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | works |
brug | bridge |
verschillende | different |
afdelingen | departments |
pagina | page |
oplossing | solution |
eenvoudig | simple |
NL Nadat je je hebt aangemeld, kun je MeisterTask meteen gebruiken.
EN Once you’ve signed up you can start using MeisterTask immediately.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nadat | once |
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
week | week |
plaatsvinden | take place |
gebruikers | users |
basisprincipes | basics |
software | software |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruiken | use |
workflows | workflows |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
populaire | popular |
projectmanagement | project management |
waterval | waterfall |
is | is |
traditionele | traditional |
tools | tools |
gebruiken | use |
NL MeisterTask is zo eenvoudig te gebruiken dat, hoewel we veel tutorials en ondersteuningsartikelen hebben, je ze waarschijnlijk niet nodig hebt om te beginnen. Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
EN MeisterTask is so easy to use that while we’ve got loads of tutorials and support articles, you probably won’t need them to get started. Just understand the basics and you’ll be ready to rock ‘n’ roll in no time.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tutorials | tutorials |
waarschijnlijk | probably |
beginnen | started |
basis | basics |
klaar | ready |
veel | loads |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mooi | beautiful |
makkelijk | easy |
perfect | perfect |
soort | types |
groepen | groups |
werk | work |
kanban | kanban |
implementatie | implementation |
NL MeisterTask is gemakkelijk te gebruiken, zowel manager- als werknemersvriendelijk, betaalbaar en heeft een gladde UI
EN MeisterTask is easy to use, both manager and employee friendly, affordable, and has a slick UI
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
manager | manager |
ui | ui |
NL In haar workshops, webinars, YouTube-kanaal en haar online academieplatform laat ze zien hoe ondernemers MindMeister en MeisterTask kunnen gebruiken om de productiviteit te verbeteren en projecten efficiënt te beheren.
EN In her workshops, webinars, her YouTube channel and her online academy platform she demonstrates how entrepreneurs can use MindMeister and MeisterTask to improve productivity and manage projects efficiently.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
workshops | workshops |
webinars | webinars |
online | online |
ondernemers | entrepreneurs |
productiviteit | productivity |
projecten | projects |
efficiënt | efficiently |
beheren | manage |
kanaal | channel |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ja | yes |
kalender | calendar |
feed | feed |
functie | feature |
gebruiken | use |
taken | tasks |
s | s |
statistieken | statistics |
rapporten | reports |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruiken | use |
workflows | workflows |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
populaire | popular |
projectmanagement | project management |
waterval | waterfall |
is | is |
traditionele | traditional |
tools | tools |
gebruiken | use |
NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.
EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ja | yes |
kalender | calendar |
feed | feed |
functie | feature |
gebruiken | use |
taken | tasks |
s | s |
statistieken | statistics |
rapporten | reports |
NL software voor taakbeheer. Sluit je aan bij de lijst van organisaties die de behendige taakbeheersoftware van MeisterTask gebruiken als hun go-to als het gaat om het bijhouden van alle taken.
EN task management software solution. Join the list of organizations across the globe that use MeisterTask’s agile task management software as their go-to when it comes to staying on top of all to-dos.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
software | software |
taakbeheer | task management |
gebruiken | use |
taken | task |
NL Meer informatie over hoe deze bedrijven MeisterTask gebruiken als hun taakbeheer voor hun bedrijf:
EN Find out more about how these amazing companies are using MeisterTask as their task management for business tool:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
taakbeheer | task management |
50 번역 중 50 표시 중