NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magneten | magnets |
kg | kg |
NL Wij bieden de volgende magneetvormen aan: Uitgesneden magneten (vorm op maat) Ronde magneten Rechthoekige magneten Vierkante magneten Ovale magneten Magneten met ronde hoeken
EN We offer the following magnet shapes: Die cut magnets (custom shape) Round magnets Rectangle magnets Square magnets Oval magnets Rounded corner magnets
NL Piepkleine magneten Platte magneten Hoge temperatuur magneten Diametrale magneten
EN Tiny magnets Thin magnets High temperature magnets Diametral magnets
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magneten | magnets |
hoge | high |
temperatuur | temperature |
NL Ook magnetische hulpmiddelen zoals magnetische opraaphulpen of magnetische bakjes zijn veelgevraagd, want ze maken het leven op het werk makkelijker
EN Magnetic accessories such as magnetic lifters or magnetic bowls are also in demand because they simplify everyday tasks at work
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magnetische | magnetic |
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | of course |
magnetische | magnetic |
oude | old |
NL Hier vindt u magnetische producten, die speciaal voor bij u thuis geschikt zijn: originele en decoratieve magneten, fotokoorden en -lijstjes, magnetische messenborden voor de keuken, sleutelhouders ... Alle producten zijn ook prima geschikt als cadeau.
EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ... All products also make for great gifts.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vindt | find |
speciaal | especially |
geschikt | suitable |
originele | original |
keuken | kitchen |
NL hechtondergrond voor magneten, met magnetische bevestiging, incl. 12 sterke magneten
EN surface for magnets, with magnetic mounting, incl. 12 strong magnets
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sterke | strong |
NL hechtondergrond voor magneten, met magnetische bevestiging, incl. 10 sterke magneten
EN surface for magnets, with magnetic mounting, incl. 10 strong magnets
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sterke | strong |
NL Magneten houden niet op dit plakband. Ze zouden het band demagnetiseren. Als hechtondergrond voor magneten zijn onze magnetische strips geschikt.
EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
plakband | tape |
onze | our |
geschikt | suitable |
strips | strips |
NL Magneten zijn geen speelgoed. Leest u alstublieft de betreffende veiligheidsaanwijzingen aandachtig door. Indien u de Neodymium magneten of Ferriet magneten cadeau doet, leg de veiligheidsaanwijzingen bij bij het geschenk.
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magneten | magnets |
speelgoed | toys |
alstublieft | please |
aandachtig | carefully |
ferriet | ferrite |
neodymium | neodymium |
NL Ferriet magneten staan ook bekend als hartferriet magneten, keramische magneten of keramische permanentmagneten
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
staan | are |
bekend | known |
als | as |
NL Vismagneten zijn van neodymium magneten voorzien. Deze magneten zijn van nature bros. Wanneer de vismagneet heftig met metalen voorwerpen of andere magneten botst kan hij splinters afgeven of zelfs breken.
EN Fishing magnets are equipped with neodymium magnets. These magnets are brittle by nature. Colliding violently with metal objects or other magnets could cause the retrieval magnet to chip or even break.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voorwerpen | objects |
kan | could |
breken | break |
neodymium | neodymium |
NL Dit toebehoren is vooral geschikt voor neodymium magneten, ferriet magneten en potmagneten. Bij elk artikel vindt u een handige linklijst met een keus aan passende magneten.
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vooral | particularly |
magneten | magnets |
ferriet | ferrite |
handige | convenient |
keus | selection |
neodymium | neodymium |
NL Onze magneten op maat zijn geweldig voor op auto's, koelkasten en kluisjes! Magneten op maat kleven niet op oppervlakken voor industriële magneten. Raadpleeg de veelgestelde vrage…
EN Our custom magnets are great to use on cars, refrigerators, appliances, and lockers! Custom magnets will not adhere to surfaces requiring industrial-strength magnets, so it’s help…
NL Zoekt u flexibele etiketteermogelijkheden voor stalen kantoorkasten & co.? Dan zijn naast ons magnetische plakband ook gekleurd magneetband en magnetische etiketten zonder kleefzijde geschikt.
EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magnetische | magnetic |
gekleurd | coloured |
en | and |
etiketten | labels |
zonder | without |
NL Met magnetische plakfolie niet-magnetische voorwerpen bevestigen
EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
met | with |
magnetische | magnetic |
voorwerpen | objects |
bevestigen | attach |
NL Met magnetische kantooraccessoires zoals magneethoezen en magnetische klemmen heeft u nog meer mogelijkheden uw documenten te rangschikken
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magnetische | magnetic |
mogelijkheden | options |
uw | your |
documenten | documents |
NL Magnetische interieuraccessoires: Clevere magnetische accessoires voor bij u thuis
EN Magnet decoration: Clever magnetic accessories for your home
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magnetische | magnetic |
accessoires | accessories |
thuis | home |
NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.
EN You can place sturdy magnetic knife blocks as a decor element on the kitchen counter and thin magnetic knife strips can be easily screwed to the wall.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magnetische | magnetic |
element | element |
gewoon | easily |
muur | wall |
NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.
EN optimally position the solar panel. If you have a solar panel on board, it can easily be mounted in the sunniest spot. Depending on the angle of the sun, it takes no time at all to adjust the position of the magnetic hook.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optimaal | optimally |
kan | can |
magnetische | magnetic |
haak | hook |
plek | spot |
NL Wij breiden ons magnetische en niet-magnetische productassortiment voortdurend uit. Hier vindt u attractieve productnieuwtjes van de laatste maanden.
EN We continually expand our magnetic and non-magnetic assortment. Here you can find attractive new products.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
breiden | expand |
magnetische | magnetic |
voortdurend | continually |
hier | here |
vindt | find |
maanden | can |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magnetische | magnetic |
puls | pulse |
gedetecteerd | detected |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magnetische | magnetic |
puls | pulse |
gedetecteerd | detected |
NL Magnetische kaders & magnetische opberghoezen
EN Magnetic frames & magnetic pouches
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magnetische | magnetic |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hall | hall |
effect | effect |
sensoren | sensors |
velden | fields |
elektriciteit | electricity |
of | or |
schakeling | circuit |
NL Onze grote collectie van vragen en antwoorden over magneten, magnetische producten en over het thema magnetisme kan u beslist verder helpen.
EN Our large collection of Q & A about magnets, magnetic products and magnetism will most certainly be helpful to you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grote | large |
collectie | collection |
kan | will |
helpen | helpful |
NL Wanneer u zich een snel overzicht over al onze magneten en magnetische producten wilt verschaffen, raden wij u onze pdf catalogus
EN If you would like to gain a quick overview of all our magnets and magnetic products, we recommend our PDF catalogue
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snel | quick |
overzicht | overview |
raden | recommend |
catalogus | catalogue |
NL Welke magneten of magnetische artikelen voor u speciaal interessant zijn
EN Which magnets or magnetic articles you are interested in
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interessant | interested |
NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.
EN Friction (only for rubberised magnets): The rubber layer significantly increases the magnetic force in shear direction
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wrijving | friction |
rubber | rubber |
verhoogt | increases |
aanzienlijk | significantly |
NL Dankzij onze voorraad van 35 miljoen magneten en magnetische producten is het ons normaal gesproken mogelijk, grote bestelhoeveelheden snel te leveren
EN Usually, we can quickly deliver large quantities, thanks to our inventory of 35 million magnets and magnetic products
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voorraad | inventory |
miljoen | million |
producten | products |
normaal | usually |
mogelijk | can |
grote | large |
snel | quickly |
NL Wanneer uw muren al met magnetische wandverf zijn geschilderd, bieden kamerdeuren de mogelijkheid om ze in grote hechtvlakken voor magneten te veranderen
EN If your walls have already been painted with magnetic wall paint, then room doors lend themselves to be transformed into large surfaces for magnets as well
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geschilderd | painted |
NL Magneetspeelgoed, zoals de Geomag magnetische bouwdozen, bevatten vele magneten om mee te spelen en met de verschillende onderdelen kunnen veel structuren en bouwsels worden geconstrueerd
EN Magnetic toys, such as the Geomag magnetic construction kit, include many magnets to play with, and the individual pieces can be used to construct various shapes and structures
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevatten | include |
onderdelen | pieces |
structuren | structures |
NL Veel magneten en magnetische artikelen in onze webshop zijn namelijk echt decoratief en opvallend, zodat wij hier voor u een fraaie keus aan verschilllende cadeau-ideeën voor vrouwen hebben samengesteld
EN Many magnets and magnetic products in our online shop are very decorative and unusual, so we put together a nice selection of different gift ideas for women
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
decoratief | decorative |
zodat | so |
keus | selection |
vrouwen | women |
cadeau | gift |
ideeën | ideas |
NL Daarom presenteren wij hier op deze plek een bonte keus aan magneten en magnetische producten, die prachtig als kleine cadeautjes geschikt zijn
EN Here is a selection of magnets and magnetic products that are the perfect little gifts
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
keus | selection |
prachtig | perfect |
kleine | little |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
EN The project "Halloween magnets" introduces another great craft idea. There, we show you how to create frighteningly beautiful magnetic Halloween pebbles with small stones, magnets and colourful acrylic paint.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hier | there |
stenen | stones |
halloween | halloween |
NL Als handelaar in magneten en magnetische producten hebben wij als eerste onderneming in onze branche het initiatief genomen, REACH volledig en in al haar facetten te realiseren.
EN As a seller of magnets and magnetic products, we are the first company within the industry to take the initiative to fully implement all aspects of REACH.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
initiatief | initiative |
reach | reach |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
innovatieve | innovative |
is | is |
geïntegreerd | integrated |
helm | helmet |
systeem | system |
continue | continuous |
NL In de online shop van supermagnete staat u een groot en veelzijdig assortiment aan verschillende magneten en magnetische producten te wachten
EN At the online shop of supermagnete, a large and varied assortment of different magnets and magnetic products awaits
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
online | online |
shop | shop |
groot | large |
assortiment | assortment |
NL In de online shop van supermagnete staat u een groot en veelzijdig assortiment aan verschillende magneten en magnetische producten te wachten
EN At the online shop of supermagnete, a large and varied assortment of different magnets and magnetic products awaits
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
online | online |
shop | shop |
groot | large |
assortiment | assortment |
NL Met uitgesneden magneten kun je op een leuke manier je merk laten zien en allerlei magnetische oppervlakken decoreren
EN Die cut magnets are a fun way to show off your brand and style a range of magnetic surfaces
NL Onze magneten blijven echter alleen op magnetische metalen oppervlakken kleven:
EN Our magnets, however, will only stick to magnetic metal surfaces:
NL Sterke magneten zijn geen speelgoed - ze kunnen levensgevaarlijke verwondingen veroorzaken. Neemt u daarom de veiligheidsaanwijzingen voor de veilige omgang met magneten in acht.
EN Strong magnets are not toys; they can cause life-threatening injuries. Consider the safety tips for the safe use of magnets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sterke | strong |
magneten | magnets |
speelgoed | toys |
verwondingen | injuries |
veroorzaken | cause |
veilige | safe |
NL Voor het hanteren van neodymium magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor neodymium magneten in acht.
EN For the handling of neodymium magnets, please refer to our Safety information for neodymium magnets
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magneten | magnets |
alstublieft | please |
neodymium | neodymium |
NL Magneten zijn geen speelgoed! Zorg ervoor dat de magneten niet in de handen van kinderen terechtkomen.
EN Magnets are not toys! Make sure that children don't play with magnets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magneten | magnets |
speelgoed | toys |
kinderen | children |
in | make |
NL Ferriet magneten zijn bros. Bij het met ongeschikt gereedschap boren in of verzagen van een magneet kan de magneet breken. Ziet u van het mechanische bewerken van magneten af, indien u niet over de benodigde machines en ervaring beschikt.
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ferriet | ferrite |
gereedschap | tools |
boren | drilling |
breken | break |
benodigde | necessary |
machines | equipment |
ervaring | experience |
NL Voor het hanteren van ferriet magneten neemt u alstublieft onze Veiligheidsaanwijzingen voor ferriet magneten in acht.
EN For the handling of ferrite magnets, please refer to our Safety information for ferrite magnets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ferriet | ferrite |
magneten | magnets |
alstublieft | please |
NL Neodymium magneten zijn broos. Wanneer twee magneten tegen elkaar botsen kunnen ze versplinteren. Scherpe splinters kunnen een aantal meter weg vliegen en uw ogen verwonden.
EN Neodymium magnets are brittle. Colliding magnets could crack. Sharp splinters could be catapulted away for several meters and injure your eyes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magneten | magnets |
scherpe | sharp |
meter | meters |
ogen | eyes |
neodymium | neodymium |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magneten | magnets |
gemakkelijk | easily |
gebruik | use |
geschikt | appropriate |
gereedschap | tools |
voldoende | sufficient |
NL Gebruik de magneten uitsluitend in droge omgevingen binnenshuis of bescherm de magneten tegen de invloeden uit hun omgeving.
EN Use magnets only in the dry indoors or protect them against environmental influences.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
magneten | magnets |
binnenshuis | indoors |
of | or |
bescherm | protect |
invloeden | influences |
NL Neodymium magneten hebben een maximale gebruikstemperatuur van 80 tot 200 °C. De meeste neodymium magneten verliezen bij temperaturen van 80 °C en hoger voorgoed een deel van hun houdkracht.
EN Neodymium magnets have a maximum working temperature of 80 to 200°C. Most neodymium magnets lose part of their adhesive force permanently at a temperature of 80°C.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
magneten | magnets |
verliezen | lose |
deel | part |
neodymium | neodymium |
c | c |
50 번역 중 50 표시 중