NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
네덜란드 사람의 "lopend gesprek tussen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
EN Flowing Data explores our understanding of data and how it affects us in everyday life. The blog’s founder, statistician Nathan Yau, renders data visualisation lingual: an ongoing conversation between subject and creator.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dagelijks | everyday |
leven | life |
beïnvloedt | affects |
oprichter | founder |
blog | blog |
lopend | ongoing |
gesprek | conversation |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goeder | good |
gelooft | believe |
lopend | ongoing |
onderzoek | investigation |
atlassian | atlassian |
brengen | taking |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
service | service |
technische | technical |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
uitgebreide | extensive |
tests | testing |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevel | order |
informatie | information |
lopend | ongoing |
onderzoek | investigation |
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
online | online |
wijzig | change |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
eenvoudiger | easier |
lopend | ongoing |
NL Deze infographic geeft een overzicht van zowel lopend als afgerond onderzoek van de TU Delft op het gebied van offshore renewables
EN This infographic gives an overview of the past and ongoing research at the TU Delft in the field of offshore renewables
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
infographic | infographic |
overzicht | overview |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
gebied | field |
op | past |
tu | tu |
delft | delft |
offshore | offshore |
NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen
EN Do you have a business idea that you would like to explore, or perhaps already have a running business? Then join us at Garage Otten in Breda on November 8th to play the board game Playground for Entrepreneurs
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
willen | would like |
bedrijf | business |
november | november |
garage | garage |
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
lopend | ongoing |
onderzoek | research |
beschrijvingen | descriptions |
publicaties | publications |
auteurs | authors |
tu | tu |
delft | delft |
NL Dus was er een printer beschikbaar bij IO.’ Sneekes: ‘Dat ging dan als een lopend vuurtje en kwamen studenten van andere faculteiten ook hiernaartoe, daarom hebben we maar een tweede printer ter beschikking gesteld.’
EN For that reason, there was a printer available at IDE.’ Sneekes: ‘Word spread like wildfire and students from other faculties also came here, so we made a second printer available.’
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
printer | printer |
beschikbaar | available |
ging | was |
kwamen | came |
studenten | students |
NL Het Novex all-season matenpakket bestaat uit meer dan 50 maten, lopend van 13 t/m 19 inch.
EN Novex? all season tyres are marked with the ‘Three Peak Mountain Snowflake symbol’ which means that they are officially recognized as winter tyres (also in Germany).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
novex | novex |
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lopend | ongoing |
proces | process |
NL 40 procent van de gebruikers houdt niet van merken, wat betekent dat u deze gebruikers alleen kunt bereiken door: lopend advertenties of het delen van uw inhoud met Facebook-vrienden.
EN 40 percent of users do not like brands, which means that you can only reach these users by running ads or sharing your content with Facebook friends.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
procent | percent |
gebruikers | users |
merken | brands |
advertenties | ads |
delen | sharing |
inhoud | content |
vrienden | friends |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.
EN The Majestic Business Pages is opt-in, and open to anyone with an active subscription.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
NL Het Novex all-season matenpakket bestaat uit meer dan 50 maten, lopend van 13 t/m 19 inch.
EN Novex? all season tyres are marked with the ‘Three Peak Mountain Snowflake symbol’ which means that they are officially recognized as winter tyres (also in Germany).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
novex | novex |
NL Heeft u een bedrijfsidee dat u graag zou willen onderzoeken, of heeft u misschien al een lopend bedrijf? Kom dan op 8 november naar Garage Otten in Breda om het bordspel Playground for Entrepreneurs te spelen
EN Do you have a business idea that you would like to explore, or perhaps already have a running business? Then join us at Garage Otten in Breda on November 8th to play the board game Playground for Entrepreneurs
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
willen | would like |
bedrijf | business |
november | november |
garage | garage |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
controleer | verify |
hier | here |
s | s |
padi | padi |
NL Van de centraal gelegen parkeervoorzieningen en bushaltes bereik je lopend de plaats van bestemming
EN You can walk to your destination from the central parking areas and bus stops
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
centraal | central |
bestemming | destination |
NL Vanaf je parkeerplek kun je lopend naar jouw bestemming.
EN You can walk from your parking space to your destination.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestemming | destination |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goeder | good |
gelooft | believe |
lopend | ongoing |
onderzoek | investigation |
atlassian | atlassian |
brengen | taking |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL We bieden ook een 99.9999% netwerk uptime garantie, een 99.9999% POWER UPTIME-garantie, lopend serveronderhoud en de opstelling van geautomatiseerde taken op aanvraag.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
bieden | offer |
ook | also |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
power | power |
lopend | ongoing |
opstelling | setup |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
aanvraag | request |
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
online | online |
wijzig | change |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
eenvoudiger | easier |
lopend | ongoing |
NL , verspreidde de aanvaarding ervan zich als een lopend vuurtje.
EN , adoption spread like wildfire.
NL U bent lopend in een paar minuten bij Römer, de nieuwe Altstadt of Museumsufer waar u de architectuur en cultuur van de stad ervaart.
EN In a few min on foot you are at Römer, New Altstadt or Museumsufer experiencing the city's architecture and culture.
NL In het centrum van München kun je lopend een bezoek brengen aan de Frauenkirche, Marienplatz en Viktualienmarkt. In de English Garden, Olympic Park of kasteel Nymphenburg ervaar je de mix van geschiedenis en moderniteit.
EN In Munich center, you can visit Frauenkirche, Marienplatz and Viktualienmarkt by walk. In the English Garden, Olympic Park or Nymphenburg Castle you will experience the mixture of history and modernity.
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nodig | needed |
nieuwe | new |
agenten | agents |
probleem | issue |
gemakkelijk | easily |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werknemer | employee |
openbaar | public |
corrigeren | correcting |
gesprek | conversation |
privé | private |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
agent | agent |
kan | can |
gesprek | conversation |
moeiteloos | seamlessly |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
introductie | introduction |
agent | agent |
voelen | feel |
gesprek | conversation |
begin | start |
nieuw | new |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
50 번역 중 50 표시 중