NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
네덜란드 사람의 "lijn van hennepolieproducten"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snel | quickly |
groeiende | growing |
populariteit | popularity |
vraag | demand |
hulp | help |
samenhangend | cohesive |
krachtig | powerful |
premium | premium |
nieuw | new |
lijn | line |
cw | cw |
vormen | forming |
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lijn | line |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gewijzigd | changed |
gewenste | desired |
bit | bit |
weer | again |
i | i |
bus | bus |
geldig | valid |
data | data |
aanwezig | present |
sda | sda |
scl | scl |
c | c |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gewijzigd | changed |
gewenste | desired |
bit | bit |
weer | again |
i | i |
bus | bus |
geldig | valid |
data | data |
aanwezig | present |
sda | sda |
scl | scl |
c | c |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoek | angle |
lijn | line |
t | t |
collectie | collection |
vorm | form |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situatie | situation |
hoge | high |
toestand | state |
aangesloten | attached |
tellen | count |
bereikt | reached |
lage | low |
scl | scl |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situatie | situation |
hoge | high |
toestand | state |
aangesloten | attached |
tellen | count |
bereikt | reached |
lage | low |
scl | scl |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoek | angle |
lijn | line |
t | t |
collectie | collection |
vorm | form |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fix | fix |
kan | could |
gele | yellow |
lijn | line |
of | or |
witte | white |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
op | on |
lijn | line |
we | we |
knippen | cut |
afbeelding | image |
je | your |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lijn | line |
moment | time |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
data | data |
op | on |
lijn | line |
gewijzigd | changed |
in | in |
laag | low |
toestand | state |
sda | sda |
scl | scl |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bit | bit |
master | master |
waarde | value |
aanwezig | present |
sda | sda |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
doorlopende | continuous |
behandeld | treated |
record | record |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
budget | budget |
hier | here |
valt | falls |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
data | data |
op | on |
lijn | line |
gewijzigd | changed |
in | in |
laag | low |
toestand | state |
sda | sda |
scl | scl |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bit | bit |
master | master |
waarde | value |
aanwezig | present |
sda | sda |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
teller | counter |
i | i |
bus | bus |
tellen | count |
lage | low |
lijn | line |
scl | scl |
c | c |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
teller | counter |
i | i |
bus | bus |
tellen | count |
lage | low |
lijn | line |
scl | scl |
c | c |
NL Doorlopende levering van Atlas, het ERTMS-gebaseerde beveiligingssysteem van Alstom op de uitbreidingsprojecten van de Betuweroute: Zevenaar, Havenspoorlijn en A15-lijn, alsook installatie van nieuwe ERTMS-apparatuur in diverse voertuigen
EN Ongoing delivery of Atlas, Alstom’s ERTMS-based signalling solution on Betuweroute extension projects : Zevenaar, Havenspoorlijn and A15 line, as well as installing new on-board ERTMS equipment on various vehicles
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
levering | delivery |
alsook | as well |
nieuwe | new |
diverse | various |
voertuigen | vehicles |
doorlopende | ongoing |
atlas | atlas |
lijn | line |
NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.
EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
planning | planning |
korte | short |
bevestigd | confirmed |
tijdelijke | temporary |
lijn | line |
uiteraard | of course |
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
lijn | line |
go | go |
collectie | collection |
configuratie | setup |
snelheid | speed |
precisie | precision |
cs | cs |
je | your |
NL Deze lijn detectie module maakt gebruik van de TCRT5000 (emitter en detector combo), om op een afstand van 0 tot 3cm de reflectie van een materiaal te detecteren. Deze module geeft zowel analoge als digitale output voor gemakkelijk gebruik.
EN This line detection module uses the TCRT5000 (emitter and detector combo) to detect the reflection of a material at a distance of 0 to 3 cm. This module provides both analog and digital output for easy use.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lijn | line |
module | module |
afstand | distance |
reflectie | reflection |
materiaal | material |
analoge | analog |
digitale | digital |
output | output |
gemakkelijk | easy |
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snellere | faster |
toestand | state |
lijn | line |
starten | start |
tellen | count |
NL Met hun 'Grow Your Own Collection' brengt DNA Genetics een nieuwe lijn van hoge kwaliteit cannabis zaden op de markt waar de liefhebbers van opmerkelijke smaken en aromas van kunnen watertanden
EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grow | grow |
collection | collection |
lijn | range |
hoge | top |
kwaliteit | quality |
cannabis | cannabis |
zaden | seeds |
waar | been |
NL Sedert 1989 ontwikkelde de Kamer van Koophandel van Lyon in samenwerking met de Franse staat en de communale overheden een belangrijk investeringsprogramma dat er voor moest zorgen dat de capaciteit van de luchthaven in stijgende lijn bleef gaan
EN Since 1989, the Chamber of trade of Lyon, together with the state and the communal authorities, developed an important investment programme in order to ensure that the capacities of the airport are increased
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontwikkelde | developed |
kamer | chamber |
staat | state |
overheden | authorities |
belangrijk | important |
zorgen | ensure |
luchthaven | airport |
lyon | lyon |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
redactionele | editorial |
type | type |
boodschap | message |
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snellere | faster |
toestand | state |
lijn | line |
starten | start |
tellen | count |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
redactionele | editorial |
type | type |
boodschap | message |
NL Vanaf dag drie bleken de resultaten van de antigeentest wel in lijn met die van de PCR-testen (zowel die op basis van neuswissers als ademstalen)
EN From day three, the results of the antigen test were in line with those of the PCR tests (both those based on nose swabs and breath samples)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
resultaten | results |
lijn | line |
pcr | pcr |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elementen | elements |
fotografie | photography |
kleur | color |
patroon | pattern |
textuur | texture |
NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
EN This exclusive line marries the gritty, blood-red aesthetic of CS:GO's Bloodsport skin in a collection that will transform your setup with speed, precision, and control the way only Voltaic can.
NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”
EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mogelijkheid | able |
platform | platform |
NL Het corrigeren van de fout H37 in lijn met de critera van WCAG.
EN The consideration of the correction of error H37 linked to the WCAG criteria.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fout | error |
wcag | wcag |
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
problemen | problems |
werken | work |
lijn | line |
aangesloten | connected |
computer | computer |
rx | rx |
NL Een bijzonderheid: de Insubrische lijn, die de continentale platen van Afrika en Europa van elkaar scheidt, loopt door het Centovalli.
EN One geographical curiosity is that the Insubric line, which separates the African and European continental plates, runs through the Centovalli.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lijn | line |
afrika | african |
europa | european |
scheidt | separates |
loopt | runs |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
integraal | comprehensive |
advies | advice |
uitbreiding | expanding |
lijn | line |
proactieve | proactive |
begeleiding | assistance |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
integraal | comprehensive |
advies | advice |
uitbreiding | expanding |
lijn | line |
proactieve | proactive |
begeleiding | assistance |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
compleet | complete |
metro | metro |
systeem | system |
rotterdam | rotterdam |
zuid | zuid |
NL Houd iedereen in jouw team op één lijn met de merkrichtlijnen van klanten bij het maken van page-flip marketingbrochures
EN Keep everyone in your team aligned with your clients’ brand guidelines when creating page-flip marketing brochures
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
team | team |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
klanten | clients |
NL John Geschke is Hoofd van Personeel bij Zendesk en zorgt ervoor dat de CEO-leiderschapsgroep op één lijn zit met de uitvoering van de bedrijfsstrategie
EN John Geschke is Chief of Staff at Zendesk and is responsible for aligning the company’s office of the CEO leadership group with the execution of the company’s strategy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
john | john |
personeel | staff |
zendesk | zendesk |
uitvoering | execution |
ceo | ceo |
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
EN Beyond lead generation, adding Chat to Sell speeds up the sales cycle by creating a direct line between reps and their prospects.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
genereren | generation |
leads | prospects |
toevoegen | adding |
chat | chat |
directe | direct |
lijn | line |
vertegenwoordigers | reps |
creëren | creating |
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, de ontwerper achter de mooie lijn van structurele lampen die een zacht licht...
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the designer behind the beautiful line of soft-lighted structural lamps.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
initialen | initials |
ontwerper | designer |
mooie | beautiful |
lijn | line |
lampen | lamps |
tom | tom |
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
structuur | structure |
aluminium | aluminum |
lijn | line |
ruimte | space |
nemo | nemo |
50 번역 중 50 표시 중