네덜란드 사람의 "lijkt het misschien"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Het lijkt misschien alsof je ze afluistert, maar ze kunnen er niet in geslaagd zijn om de e-mail te openen voor een heleboel redenen, waaronder misschien dat het eindigde in hun spam-map of gewoon verloren ging in de vele e-mails die ze elke dag krijgen.
EN It might seem like you’re bugging them, but they could have failed to open the email for a whole host of reasons, including perhaps that it ended in their spam folder or just got lost in the many emails they get every day.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| redenen | reasons |
| waaronder | including |
| verloren | lost |
| vele | many |
| spam | spam |
| map | folder |
NL Een locatie lijkt misschien perfect op papier, maar misschien heeft het niet het juiste gevoel voor je doelpubliek
EN A venue might appear perfect on paper but not have the right feel for your target audience
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| apps | apps |
| hd | hd |
| camera | cameras |
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| produceren | producing |
| inhoud | content |
| methode | method |
| verbeteren | improving |
| denkt | think |
| veel | many |
| strategieën | strategies |
| eigenlijk | actually |
NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s
EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| karakter | character |
| lijkt | seem |
| technologische | technological |
| revolutie | revolution |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.
EN Properly screening guests takes time. It might seem easier to just take the chance and hope that the guest works out.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| hopen | hope |
| doet | take |
NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.
EN Just a tiny drop in the ocean. But a drop that makes an impact on the environment by developing sustainable forests in Europe.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| druppel | drop |
| bossen | forests |
NL Dit lijkt erg op het LCP-diagram van eerder, misschien enigszins niet verrassend aangezien het het diagram was met de meeste variabiliteit en de meeste sites die niet aan deze statistiek voldeden.
EN This is very similar to the LCP chart earlier, perhaps somewhat unsurprisingly since it was the one with the most variability and the most sites that failed this metric.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| klus | job |
NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| prestaties | performance |
| lage | light |
| gewicht | weight |
| denken | think |
| velen | many |
| super | super |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stay with a single communication channel and focus on providing really great support there
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| verouderd | outdated |
NL Het klinkt misschien afgezaagd of lijkt te eenvoudig, maar we moeten beginnen met het woord "project"
EN It may sound trite or seem too simple, but we should start with the word "project"
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| woord | word |
| project | project |
NL CBD e-liquid en conventionele CBD olie zijn niet hetzelfde, ook al lijkt dat op het eerste gezicht misschien zo. En het is zeker niet verstandig om je vaporizer met CBD olie te vullen om daarachter te komen.
EN While on the surface they may seem like the same product, CBD vape oil and conventional CBD oil are not the same. And it's certainly not worth loading your vaporizer with CBD oil to find out.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| olie | oil |
| lijkt | seem |
NL Hittebestendig glas van onder meer ovenschotels en kookplaten lijkt misschien wel op glas, maar is niet compatibel met het recyclageproces omdat het een hoger smeltpunt heeft
EN The heat-resistant glass of oven dishes, hot plates and other such items may look like glass, but it is not compatible with the recycling process because it has a higher melting point
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| glas | glass |
| lijkt | look |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Afhankelijk van de omvang van je supportactiviteiten, lijkt het misschien gemakkelijker om slechts één enkel communicatiekanaal te kiezen en je volledig te richten op het bieden van echt goede support via dat kanaal
EN Depending on the size of your support operations, it might seem easier to stick with a single communication channel and to focus on providing really great support there
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omvang | size |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| gemakkelijker | easier |
| communicatiekanaal | communication channel |
| richten | focus |
| bieden | providing |
| echt | really |
| goede | great |
| support | support |
| kanaal | channel |
NL Het lijkt misschien voor de hand liggend, maar we zien nog steeds content die niet aansluit op het juiste formaat
EN It may seem like standard practice, but we’re still seeing content being shoehorned into formats that it just isn’t optimized for
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| misschien | may |
| formaat | formats |
NL Fatboy Transloetje is een tafellamp met een individuele vorm. Aan de buitenkant lijkt het misschien een verouderd lampontwerp, maar het bevat een energiezuinige LED-lamp.
EN Fatboy’s Transloetje is a table lamp with an individual form. While, from the outside, it may seem like an outdated lamp design, it contains an energy efficient LED light bulb.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| verouderd | outdated |
NL De One RS lijkt op het eerste gezicht misschien op elkaar, maar de nieuwe camera heeft een overvloed aan upgrades ondergaan in vergelijking met het
EN The One RS may look similar at first glance, but the new camera has seen a plethora of upgrades compared to the previous model.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| camera | camera |
| overvloed | plethora |
| upgrades | upgrades |
| vergelijking | compared |
NL Misschien ben je overweldigd omdat het niet op je eigen fitnessroutine op de loopband en in het krachthonk lijkt.
EN It can be a bit overwhelming when held up against your own fitness tradition, which might mean a treadmill and an occasional dumbbell press.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| omdat | when |
NL Voor de meesten lijkt dat misschien een oxymoron, maar voor inkoopleiders bij banken, verzekeraars en andere financiële instellingen hoort het verzachten van het onvoorspelbare er gewoon bij
EN That may seem like an oxymoron to most, but for Procurement leaders at banks, insurance carriers and other financial institutions – mitigating the unpredictable is part of life
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | may |
| banken | banks |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
NL Een 16-inch laptop lijkt misschien vreemd, maar gezien de prestaties en het lage gewicht denken we dat het voor velen een super desktopvervanger zal
EN A 16-inch laptop might seem like an oddity, but given the performance and light weight, we think it'll make a super desktop replacement for many.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| prestaties | performance |
| lage | light |
| gewicht | weight |
| denken | think |
| velen | many |
| super | super |
NL Vandaag is helaas een slog. Navigatie is lastig, de moerassen zijn meedogenloos en het landschap lijkt misschien een beetje saai in vergelijking met voorgaande dagen. Er is echter licht aan het einde van de tunnel: Hadrian's Wall.
EN Today is a slog, unfortunately. Navigation is tricky, the bogs are relentless and the scenery is might appear a little bland in comparison to previous days. However, there is light at the end of the tunnel: Hadrian’s Wall.
NL Hoewel dat gebruik misschien laag lijkt, is het belangrijk dat we ons realiseren dat andere metingen dat gelijkstellen aan 16,6% van het webverkeer - dit verschil is te wijten aan websites met veel verkeer die vaker service workers gebruiken.
EN While that usage may seem low, it is important that we realize that other measurements equate that to 16.6% of the web traffic–the difference being due to high traffic websites tending to use service workers more.
NL Misschien ben je overweldigd omdat het niet op je eigen fitnessroutine op de loopband en in het krachthonk lijkt.
EN It can be a bit overwhelming when held up against your own fitness tradition, which might mean a treadmill and an occasional dumbbell press.
NL Misschien ben je overweldigd omdat het niet op je eigen fitnessroutine op de loopband en in het krachthonk lijkt.
EN It can be a bit overwhelming when held up against your own fitness tradition, which might mean a treadmill and an occasional dumbbell press.
NL Misschien ben je overweldigd omdat het niet op je eigen fitnessroutine op de loopband en in het krachthonk lijkt.
EN It can be a bit overwhelming when held up against your own fitness tradition, which might mean a treadmill and an occasional dumbbell press.
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
EN It may seem counterintuitive (and having some wiggle room is fine), but a huge venue will make it seem like you have fewer guests rattling around in your event.
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seems |
| staan | stand |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| medium | medium |
| lamp | lamps |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| vorm | shape |
| marokkaanse | moroccan |
| moderne | modern |
| draai | twist |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| medium | medium |
| lamp | lamps |
| uitgebreide | extensive |
| collectie | collection |
| lucht | air |
| vorm | shape |
| marokkaanse | moroccan |
| moderne | modern |
| draai | twist |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| misschien | perhaps |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| misschien | maybe |
| kracht | strong |
| natuur | nature |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Amazon heeft in het weekend misschien het bestaan van de Google Pixel 7a gelekt, maar het is misschien een stap verder gegaan door een hele familie te
EN You probably already knew that your Pixel phone can be used as a wireless charger, but did you know that it turns it on every time you plug it in?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pixel | pixel |
NL Misschien is het dat ze je herinneren aan de kracht van de natuur, of misschien is het het ruisende geluid dat alles eromheen verstomt
EN Maybe it’s the reminder of just how strong nature really is, or maybe it’s that wonderful sound that drowns out all others
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| vaak | often |
| zwakke | weak |
| audio | audio |
| xlr | xlr |
| kabel | cable |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lijkt | seem |
| instelling | institution |
NL Het lijkt erop dat Spotify misschien overweegt om (weer) muziekvideos aan zijn app toe te voegen.
EN It seems that Spotify may be considering adding music videos to its app (again).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| spotify | spotify |
| weer | again |
| app | app |
| voegen | adding |
50 번역 중 50 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인