NL U verliest klanten aan uw concurrent. Klinkt verschrikkelijk toch? Krijg alle antwoorden & sta op topposities.
네덜란드 사람의 "klinkt verschrikkelijk toch"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL U verliest klanten aan uw concurrent. Klinkt verschrikkelijk toch? Krijg alle antwoorden & sta op topposities.
EN You are losing customers to your competitor. Sounds awful right? Get all the answers & rank on top positions.
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soms | sometimes |
moeilijk | hard |
titels | titles |
seo | seo |
check | check |
NL Dit parkje ligt iets ten noorden van het vliegveld van Milaan. Het groene en rustige park bestaat uit een bos met berkenbomen, die een nagedachtenis zijn aan de 118 slachtoffers van een verschrikkelijk vliegtuigongeluk.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
noorden | north |
vliegveld | airport |
milaan | milan |
rustige | tranquil |
park | park |
slachtoffers | victims |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
EN The project "Halloween magnets" introduces another great craft idea. There, we show you how to create frighteningly beautiful magnetic Halloween pebbles with small stones, magnets and colourful acrylic paint.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hier | there |
stenen | stones |
halloween | halloween |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
grote | large |
en | and |
vind | find |
NL Oh er zijn een paar kurkentrekkers geweest! Waarmee we bedoelen dat de meeste verschrikkelijk zijn. Maar laten we de videogamefilms die echt
EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedoelen | mean |
laten | let |
echt | actually |
oh | oh |
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soms | sometimes |
moeilijk | hard |
titels | titles |
seo | seo |
check | check |
NL Het was iets meer dan zeven jaar geleden dat James Lewis besefte dat zijn handschrift, naar zijn eigen woorden, verschrikkelijk was
EN It was just over seven years ago that James Lewis had the realization that his handwriting was, in his own words, terrible
NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.
EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
data | content |
kunnen | get |
NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps
EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | sure |
breed | broad |
gemaakt | created |
NL Klinkt toch makkelijk, hè? Laten we de nadruk leggen op het hoofdpunt van dit artikel: Google kijkt alleen naar mobiele-vriendelijke websites bij het definiëren van zijn rankings, dus concurrerend zijn in dit nieuwe tijdperk is van vitaal belang
EN Sounds easy after all, right? Let us stress the main point of this article: Google is only looking at mobile-friendly websites when defining its rankings, so being competitive in this new era is vital
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
makkelijk | easy |
laten | let |
websites | websites |
definiëren | defining |
rankings | rankings |
dus | so |
nieuwe | new |
NL Je hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentie hebben. Afhankelijk van uw bedrijf is gestructureerde data de beste oplossing om uw concurrenten in de zoekmachines te verslaan. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gezien | seen |
potentie | potential |
bedrijf | business |
oplossing | solution |
concurrenten | competitors |
zoekmachines | search engines |
verslaan | beat |
klinkt | sounds |
cool | cool |
NL Daarom hebben we bij IO een sticker ontwikkeld met “Please take this seat”, dat klinkt toch wat vriendelijker.’
EN That’s why we developed a sticker at IDE that says “Please take this seat”, because it sounds a bit friendlier.’
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sticker | sticker |
ontwikkeld | developed |
klinkt | sounds |
NL Na de oogst mag je je opmaken voor een zoete, fruitige smaak en geur. Ze is sativa-dominant, dus het effect is opwekkend, aangevuld met euforische sensaties. Klinkt goed, toch?
EN Once collected, users can anticipate sweet and fruity flavours and aromas. As a sativa-dominant strain, she provides hugely uplifting effects coupled with some euphoric sensations that are sure to please.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mag | can |
zoete | sweet |
smaak | flavours |
NL Dat klinkt misschien heel logisch, maar toch lijkt dit nog een verre droom voor een groot deel van de kledingsector
EN It sounds like that makes sense, but is yet only a dream for a big part of the people working in the clothing sector
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droom | dream |
groot | big |
deel | part |
NL Klinkt simpel, toch? Maar het eenvoudige is bijna nooit simpel
EN Easy, right? But what’s easy is rarely simple
NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps
EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | sure |
breed | broad |
gemaakt | created |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
functies | features |
premium | premium |
bibliotheek | library |
abonneren | subscribe |
NL U hebt gezien dat gestructureerde gegevens veel potentieel hebben. Afhankelijk van uw bedrijf zijn gestructureerde gegevens de beste oplossing om uw concurrenten te verslaan in zoekmachines. Klinkt cool, toch?
EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?
NL Met de segmenten kan je specifieke, kleine persoonlijke berichten maken en zelfs communiceren met mensen in hun moedertaal. Klinkt geweldig, toch?
EN With these segments you can already create very specific small personal messages and even communicate with people in their native language. Sounds awesome right?
NL Klinkt goed toch? Stel in dat mails automatisch worden verzonden na het webinar, dat kan na een uur maar ook na een dag zijn
EN Sounds good right? Set up emails to be sent automatically when the webinar has ended, which can be after an hour or a day for example
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Ik weet dat een Privacybeleid misschien niet zo spannend klinkt, maar je hebt er wel een nodig.
EN I know, a Privacy Policy might not sound that exciting but you need one.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
misschien | might |
spannend | exciting |
nodig | need |
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klinkt | sounds |
verwarrend | confusing |
onnodig | unnecessary |
tags | tags |
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fusie | merger |
nieuwe | new |
gisteren | yesterday |
klaar | done |
markt | markets |
advertenties | ads |
of | also |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nauwkeurig | accurate |
algemeen | overall |
remote | remote |
recording | recording |
apps | apps |
maand | month |
NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!
EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
host | host |
korting | discount |
krijgt | get |
gratis | free |
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
room | cream |
gast | guest |
beantwoorden | answering |
diepere | deeper |
mislukking | failure |
afgelopen | last |
jaar | year |
NL Klinkt eenvoudig, maar nieuwe abonnees zijn de belangrijkste factor voor een hogere ranking in (voorheen Apple PodcastsiTunes).
EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
abonnees | subscribers |
factor | factor |
ranking | ranking |
apple | apple |
NL Dat betekent dat je stem beter klinkt.
EN That means your voice sounds better.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dat | that |
betekent | means |
stem | voice |
beter | better |
klinkt | sounds |
je | your |
NL En als dat goed klinkt, kun je ook de distributie van je content naar je belangrijkste klantenplatforms, zoals je website, automatiseren. Hierdoor bespaar je tijd en behoud je de controle.
EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goed | good |
klinkt | sounds |
content | content |
belangrijkste | key |
website | website |
automatiseren | automate |
bespaar | saving |
controle | control |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laten | let |
werknemers | employees |
tevreden | happy |
oude | outdated |
informatie | content |
werken | work |
mobiele | mobile |
toegankelijkheid | accessibility |
bekend | familiar |
NL Klinkt deze overbelasting van Teams jou bekend in de oren? Vrees niet want Amplexor zal ervoor zorgen dat jij de beste Teams-governancestrategie krijgt die bij jouw organisatie past.
EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bekend | familiar |
amplexor | amplexor |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
natuurlijk | of course |
begrijpt | understand |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
microfoon | microphone |
bekend | familiar |
aanbevolen | recommended |
bedrade | wired |
gedeelte | section |
draadloze | wireless |
set | set |
film | film |
NL Hoe dan ook, het is klein, klinkt geweldig, en is echt gemakkelijk te gebruiken, waardoor het gemakkelijk te gooien in uw cameratas.
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klein | small |
klinkt | sounds |
geweldig | great |
echt | really |
gemakkelijk | easy |
gooien | throw |
NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog
EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technisch | technical |
letterlijk | literally |
minuten | minutes |
nodig | need |
klaar | ready |
blog | blog |
html | html |
sitemap | sitemap |
NL Je moet ervoor zorgen dat de titels boeiend en relevant zijn en tegelijkertijd de belangrijkste trefwoorden bevatten. Klinkt uitdagend, maar je krijgt het wel onder de knie.
EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
titels | titles |
boeiend | engaging |
trefwoorden | keywords |
bevatten | including |
uitdagend | challenging |
krijgt | get |
NL Ik weet hoeveel die waard is, hoe je hem afstelt, hoe je ervoor moet zorgen dat die fantastisch klinkt
EN I know how much it’s worth, how to set it up, how to make sure it sounds amazing
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waard | worth |
fantastisch | amazing |
klinkt | sounds |
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bericht | message |
brief | letter |
vriendelijk | friendly |
fouten | errors |
NL Klinkt dat voor jou als toekomstmuziek? Wat voor individuele organisaties een pioniersproject met ontelbaar vele uitdagingen lijkt, is voor de Bechtle-experts dagelijkse kost:
EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
organisaties | business |
uitdagingen | challenges |
dagelijkse | daily |
vele | countless |
experts | experts |
50 번역 중 50 표시 중