NL Shemakes is een tweejarig, door de Europese Commissie gesteund initiatief met een consortium van 10 partners in zeven landen. Om het doel te bereiken, worden twee innovatie ecosystems gemobiliseerd in de textiel- en kledingindustrie.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
europese | european |
initiatief | initiative |
partners | partners |
landen | countries |
innovatie | innovation |
consortium | consortium |
textiel | textiles |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestaande | existing |
onderzoek | research |
ecosystemen | ecosystems |
vruchtbare | fertile |
vormen | form |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
s | s |
amsterdam | amsterdam |
werk | work |
altijd | always |
mogelijke | possible |
gewenste | desired |
alternatieven | alternatives |
waag | waag |
textiel | textile |
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
marine | marine |
gevestigd | based |
op | out |
san | san |
francisco | francisco |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderzoek | research |
ontwikkeling | development |
nieuwe | new |
concepten | concepts |
alternatieven | alternatives |
creatief | creative |
technische | technological |
textiel | textile |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
laboratorium | laboratory |
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
creatieven | creatives |
alternatieven | alternatives |
huidige | current |
mode | fashion |
textiel | textile |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
studenten | students |
realiteit | reality |
huidige | current |
textiel | textile |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alternatieven | alternative |
textiel | textile |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
plek | place |
we | we |
innoveren | innovate |
hacken | hack |
ontmoeten | meet |
techniek | technology |
digitale | digital |
textiel | textile |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
laboratorium | lab |
mode | fashion |
onderzoekers | researchers |
kunstenaars | artists |
creatieven | creatives |
verkennen | exploring |
textiel | textile |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
innovatie | innovation |
textiel | textile |
gebieden | areas |
NL De kledingindustrie is the op een na grootste vervuiler in de wereld. Jouw organisatie kan bijdragen aan een schonere wereld door duurzame bedrukte kleding te bestellen bij Stricters.
EN The fashion industry is the second largest polluter in the world. Your organization can easily contribute to a cleaner environment by ordering sustainable printed clothing at Stricters.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
grootste | largest |
jouw | your |
kan | can |
bijdragen | contribute |
duurzame | sustainable |
bestellen | ordering |
NL Bouw jij mee aan een eerlijke en duurzame kledingindustrie?
EN Do you want to change the fashion industry with us?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jij | you |
NL Zo proberen we de kledingindustrie te veranderen, en tegelijkertijd jou te helpen een stap te zetten richting een bewuste kledingkeuze.
EN We are committed to change the fashion industry and at the same time to help you make the step towards an ethical clothing style.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
tegelijkertijd | at the same time |
jou | you |
stap | step |
NL Achter het platform Stricters staat een enthousiast team dat zich inzet om de kledingindustrie te veranderen en duurzame kleding toegankelijker willen maken
EN There is a passionate team behind Stricters that works hard towards an ethical fashion industry
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
achter | behind |
team | team |
kleding | fashion |
NL Een gepassioneerd team zet zich dagelijks in om aan de missie van Stricters te werken: een schone kledingindustrie door duurzame en eerlijke kleding, bereikbaar voor iedereen.
EN A passionate team is committed to working for Stricters? mission every day: a clean clothing industry through sustainable and fair clothing, accessible to everyone.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gepassioneerd | passionate |
team | team |
missie | mission |
werken | working |
schone | clean |
duurzame | sustainable |
eerlijke | fair |
kleding | clothing |
bereikbaar | accessible |
NL Hoe spot je greenwashing in de kledingindustrie?
EN The impact of the fashion industry
NL • Staat garant voor eerlijke productie en arbeidsomstandigheden • Heeft geen criteria voor duurzame productie • Reglement gebaseerd op de International Labour Organization conventies • Focus op de Nederlandse en Europese kledingindustrie
EN • Guarantees fair production and working conditions • Has no criteria for sustainable production • Regulations based on the International Labor Organization conventions • Focus on the Dutch and European clothing industry
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eerlijke | fair |
heeft | has |
criteria | criteria |
duurzame | sustainable |
international | international |
organization | organization |
focus | focus |
europese | european |
NL Het is geen geheim dat de kledingindustrie vaak steken laat liggen op het gebied van ethische en eerlijke werkomstandigheden
EN It is no secret that the fashion industry doesn?t do a very good job when it comes to ethical and fair working conditions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geheim | secret |
gebied | industry |
ethische | ethical |
eerlijke | fair |
op | comes |
NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
marine | marine |
gevestigd | based |
op | out |
san | san |
francisco | francisco |
NL De QR-codetechnologie is ook een van de meest favoriete marketingtools in de mode- en kledingindustrie geworden.
EN The QR code technology has also become one of the most favorite marketing tools among the fashion and apparel industry.
23 번역 중 23 표시 중