NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
네덜란드 사람의 "kilometer in ruim"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
kilometer | kilometers kilometre kilometres km miles |
ruim | spacious wide |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
national | national |
park | park |
kilometer | km |
kust | coast |
woestijn | desert |
meren | lakes |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
EN Over 230 kilometres of mountain bike trails and over 250 kilometres of hiking trails lead to countless panoramic lookouts offering views across the Graubünden mountainscape
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometres |
panorama | panoramic |
graubünden | graubünden |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hybride | hybrid |
minimum | least |
zuiver | pure |
elektrisch | electric |
bereik | range |
maximum | maximum |
gram | grams |
uitstoot | emissions |
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geopende | opened |
luchthaven | airport |
keulen | cologne |
centrum | centre |
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is Venus slechts een paar procent kleiner dan de Aarde (12.757 kilometer)
EN With a diameter of 12,104 kilometers, Venus is only a few percent smaller than Earth (12,757 kilometers)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometers |
is | is |
procent | percent |
kleiner | smaller |
aarde | earth |
diameter | diameter |
venus | venus |
NL De ondergrens van honderd kilometer is een beetje willekeurig, ik geef het toe. Maar je moet ergens stoppen en er zijn wel heel erg veel objecten onder de honderd kilometer.
EN The lower limit of one hundred kilometers is a bit random, I admit. But you have to stop somewhere and there are an awful lot of objects under one hundred kilometers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometers |
willekeurig | random |
ergens | somewhere |
objecten | objects |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
EN "Creux du Van", a natural rock arena of immense proportions, is located at the border of the cantons of Neuenburg and Vaud. Impressive 160 meter high vertical rock faces surround a four kilometer long and over one kilometer wide valley basin.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grens | border |
kantons | cantons |
natuurlijk | natural |
meter | meter |
lange | long |
creux | creux |
du | du |
NL Met veel meer dan 235 kilometer pistes op meer dan 100 vierkante kilometer sneeuwzekere hellingen rond de Crap Sogn Gion is het skigebied van de vakantieoorden Flims, Laax en Falera een van de grootste samenhangende wintersportgebieden van Zwitserland
EN With 235 kilometres of pistes stretching across 100+ square kilometres of snow-assured slopes around the 'Crap Sogn Gion', the ski region of the Flims, Laax and Falera resorts constitutes one of Switzerland's very large, connected winter sports regions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
hellingen | slopes |
zwitserland | switzerland |
pistes | pistes |
flims | flims |
falera | falera |
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
langste | longest |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
kilometer | kilometres |
vierkante | square |
la | la |
NL Het belangrijkste onderdeel van een hardlopersuitrusting zijn altijd de schoenen. Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
EN The most important part of a runner’s equipment is always footwear. Race shoes must be lightweight yet protective while offering stability on tough terrain and cushioned comfort for kilometre after kilometre.
NL De short is een van de hardstwerkende onderdelen van allemaal. Hij moet kilometer na kilometer comfortabel blijven. Dit betekent een wrijvingsloze pasvorm met volledige bewegingsvrijheid en opbergruimte om gels en repen.
EN One of the hardest-working components of them all, the short must remain comfortable kilometre after kilometre. This means a frictionless fit with complete freedom of movement and storage space to stash gels and bars.
EN After a good two and a half kilometers on the pretty, winding asphalt strip, you cross Ließener Straße and enter the contiguous eastern part of the Heidehof-Golmberg area.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
halve | half |
kilometer | kilometers |
deel | part |
gebied | area |
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometers |
gevolgd | followed |
EN For a good five kilometers, the path now leads beautifully, mostly very close to the south, along the Briese, only briefly interrupted by crossing a country road
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometers |
leidt | leads |
prachtig | beautifully |
meestal | mostly |
zeer | very |
dicht | close |
zuiden | south |
kort | briefly |
NL In totaal dus een kleine 400 kilometer in ruim een jaar tijd.
EN In total, therefore, we hiked just under 400 kilometers in just over a year.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dus | therefore |
kilometer | kilometers |
NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum
EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
evolutie | evolution |
vormen | shapes |
panelen | panels |
lengte | distance |
kilometer | kilometre |
museum | museum |
EN I stayed in a barbecue hut for over an hour before I started the last kilometer back.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uur | hour |
begon | started |
NL In totaal dus een kleine 400 kilometer in ruim een jaar tijd.
EN In total, therefore, we hiked just under 400 kilometers in just over a year.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dus | therefore |
kilometer | kilometers |
NL Geïnspireerd op de evolutie en de vormen die deze voortbrengt, ontwierp zij 263 panelen die een totale lengte beslaan van ruim 1 kilometer, verdeeld over de binnen- en buitenkant van het museum
EN Inspired by evolution and the shapes it brings about, she designed 263 panels that cover a total distance of more than a kilometre, spread across both the inside and the outside of the museum
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
evolutie | evolution |
vormen | shapes |
panelen | panels |
lengte | distance |
kilometer | kilometre |
museum | museum |
NL Het dal is 16 kilometer lang en heeft een ruim toeristisch aanbod, speciaal voor gezinnen en ontspanningszoekers.
EN There are many offers, which are compatible with sustainable tourism, all of them ideal for families and vacationers in search of rest and relaxation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanbod | offers |
gezinnen | families |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onder | below |
graden | degrees |
door | too |
NL nobilia weet nationaal en internationaal te overtuigen: Daarom vertrouwen ruim 8000 klanten in ruim 90 landen wereldwijd op de onderneming
EN nobilia is impressive both nationally and internationally: Which is why more than 8,000 trade customers in over 90 countries worldwide depend on the company
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klanten | customers |
landen | countries |
onderneming | company |
nobilia | nobilia |
vertrouwen | depend |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
apps | apps |
aanpasbare | customizable |
thema | themes |
winkel | store |
concurrentie | competitors |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onder | below |
graden | degrees |
door | too |
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
juli | july |
etappe | stage |
jacques | jacques |
wint | wins |
ronde | round |
anquetil | anquetil |
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tijdens | during |
kilometer | kilometers |
spa | spa |
winnaar | winner |
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eilanden | islands |
kilometer | kilometers |
kust | coast |
ontvangt | receives |
nauwelijks | barely |
bezoekers | visitors |
NL Afhankelijk van het model tussen 1 en 3 jaar tot 100000 kilometer
EN Depending on the model between 1 and 3 years to 100000 kilometres.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometres |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vierkante | square |
kilometer | kilometres |
vormen | constitute |
prachtig | beautiful |
meter | metres |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goed | well |
historische | historical |
meesterwerken | masterpieces |
moderne | modern |
architectuur | architectural |
groene | green |
NL Op ongeveer vijf kilometer ten westen van het dorp staat deze 154 meter hoge televisietoren. Een miniatuurversie van deze toren vind je in Madurodam, Den Haag. In 2007 is de toren ingekort nadat het analoge televisiesignaal uit de lucht is gehaald.
EN Approximately five kilometers west of the village is this 154-meter-high television tower. You can find a miniature version of this tower in Madurodam in The Hague. In 2007, the tower was shortened after the analog television signal was taken offline.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometers |
westen | west |
dorp | village |
meter | meter |
hoge | high |
toren | tower |
analoge | analog |
den haag | hague |
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kilometer | kilometres |
iedereen | everyone |
engadin | engadin |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oude | old |
binnenstad | town |
bern | bern |
kilometer | kilometres |
langste | longest |
weer | weather |
europa | europe |
unesco | unesco |
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
EN 1,600km, 22 lakes, 5 Alpine passes, 12 UNESCO World Heritage sites and 4 linguistic regions – on the Grand Tour of Switzerland it’s all about the journey.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meren | lakes |
s | s |
unesco | unesco |
50 번역 중 50 표시 중