NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.
"kijkers vestigen"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "kijkers vestigen" 구문의 50 번역 중 50 표시
kijkers vestigen의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| slideshow | slideshows |
| foto | photos |
| duiken | dive |
| aandacht | attention |
| kijkers | viewers |
| details | details |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| slideshow | slideshows |
| foto | photos |
| duiken | dive |
| aandacht | attention |
| kijkers | viewers |
| details | details |
NL Of u nu gratis flyersjablonen voor verkooppromotie, het uitnodigen van klanten voor een evenement of fondsenwerving vindt, het is essentieel dat u zich op één doel concentreert om de aandacht van de kijkers daarop te vestigen.
EN Whether you are finding free flyers templates for sales promotion, inviting customers to an event, or fundraising, it’s essential to be focused on a single goal to bring viewers’ attention towards it.
NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| engagement | engagement |
| video | video |
| tijd | time |
| website | website |
| je | your |
NL Bied je kijkers relevante content waar ze naar willen blijven kijken. Zo verhoog je niet alleen de engagement van je video's, maar blijven kijkers ook geboeid en spenderen zo meer tijd op je website.
EN Channels increase your video engagement, making sure your viewers stay captivated and spend more time on your website.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| engagement | engagement |
| video | video |
| tijd | time |
| website | website |
| je | your |
NL Volg elke stap die kijkers afleggen in ons Online Video Platform. Op die manier leer je jouw kijkers beter kennen en kun je meer uit video halen.
EN Learn more about your viewers and the choices they make as you trace their journey step by step with flow analysis in our Online Video Platform.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| stap | step |
| kijkers | viewers |
| online | online |
| video | video |
NL Laat de kijkers hun ervaring bepalen. In een 360 video kunnen kijkers rond kijken en zelf de richting veranderen. Een meeslepende en vermakelijke beleving.
EN Let your viewers control their experience. In a 360 video, your audience can engage with the content by looking around and changing the angles. This immersive experience is highly entertaining.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| laat | let |
| video | video |
| kunnen | can |
| kijken | looking |
NL Laat kijkers in een andere wereld stappen en genieten van een close-up. Combineer 360 video met live video en laat je kijkers jouw evenementen digitaal bijwonen.
EN Let viewers step into a different world and enjoy a close-up view. Combining 360 video with live video and allow your viewer to attend your events digitally.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| wereld | world |
| stappen | step |
| close-up | close-up |
| video | video |
| live | live |
| evenementen | events |
| digitaal | digitally |
| bijwonen | attend |
NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.
EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kijken | look |
| kijkers | viewers |
| scherm | screen |
| bewegen | moving |
| veranderen | change |
| perspectief | perspective |
| muis | mouse |
| klikken | clicking |
| slepen | dragging |
NL 5. Je stemt de follow-up gemakkelijk af op bezoeker (kijkers) en niet-bezoekers (niet-kijkers)
EN 5. You easily tailor the follow-up to visitor (viewers) and non-visitors (non-viewers)
NL Je bepaalt zelf of je wilt dat je kijkers of niet-kijkers het webinar later nog kunnen terug zien
EN You decide whether you want your viewers or non-viewers to watch your webinar later
NL Test je kijkers met de toetsingstool. Laat kijkers enquêtes of quizzes beantwoorden of wees er zeker van dat ze tot het einde blijven kijken door ze het evaluatieformulier in te laten vullen.
EN Test your viewers with the assessment tool. Have viewers answer polls or quizzes or make sure they complete their watch time of the evaluation form.
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| echt | really |
| opbouwen | build |
NL Het is niet langer een stukje van een breder file management systeem, maar is zich aan het vestigen als een onafhankelijke en essentiële software oplossing voor organisaties van elke omvang.
EN It is no longer a bit-part piece of a broader file management system anymore, but is establishing itself as an independent—and essential—software solution for organizations of all sizes.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| breder | broader |
| file | file |
| onafhankelijke | independent |
| essentiële | essential |
| omvang | sizes |
NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen
EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| leidt | leads |
| consumenten | consumers |
| voorkeur | preference |
| ontwikkelen | develop |
NL Een evenement voor internationale studenten en pas afgestudeerden die van plan zijn zich in Nederland te vestigen of hun carrière in Nederland voort te zetten.
EN Essays on Macro-Finance and Market Anomalies
NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aandacht | attention |
| brazilië | brazil |
| regiospecifieke | region-specific |
| zendesk | zendesk |
| vinden | found |
| https | https |
| company | company |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| creative | creative |
| insights | insights |
| inspireren | inspire |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| delen | share |
| verhalen | stories |
| u | you |
| campagnes | campaigns |
| kunt | will |
| aandacht | attention |
NL Deze toren is in 2007 aangekocht door Cellnex, met als doel er een datacenter in te vestigen. Daarnaast is de constructie ook nog volledig als zendmast in gebruik.
EN This tower was bought in 2007 by Cellnex to house a datacenter. The construction is also still fully in use as a radio mast.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toren | tower |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| constructie | construction |
| volledig | fully |
| gebruik | use |
NL De markt voor premium hoofdtelefoons warmt op, en een van de merken die een grotere aanwezigheid in deze ruimte probeert te vestigen, is Philips, met ...
EN These are some of the best wireless earbuds going, now for a great price.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ruimte | great |
NL De anabaptisten hadden een consistent geloof en lieten hun kinderen niet dopen. Onder bescherming van de bisschop van Basel mochten ze zich vestigen in de Jura.
EN The Anabaptists were consistent in their faith and did not have their children baptised. They were allowed to settle in the Jura under the protection of the Bishop of Basel.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| consistent | consistent |
| kinderen | children |
| niet | not |
| bescherming | protection |
| basel | basel |
| jura | jura |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
EN Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| elementen | elements |
| aandacht | attention |
| visueel | visual |
| niveau | level |
| animaties | animations |
| enz | etc |
| bezoeker | visitor |
| interageren | interact |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sessie | session |
| probeer | try |
| record | record |
| diving | diving |
| of | or |
| barcelona | barcelona |
| ultimate | ultimate |
| type | type |
| speler | player |
NL Ontdek de strategieën van deze nieuwe hotels, die zich steeds vaker in een stedelijke omgeving vestigen om ook de buurtbewoners aan te trekken.
EN Discover the strategies employed by these new establishments rooting themselves ever deeper in their urban fabric to attract local residents
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontdek | discover |
| strategieën | strategies |
| nieuwe | new |
| steeds | ever |
| stedelijke | urban |
| omgeving | local |
| trekken | attract |
NL Wacht, we spraken te vroeg! We maken altijd tijd voor oubollige papa-grappen en woordspelingen. Sta ons echter toe om uw aandacht te vestigen op het cursorpictogram in de linkerbovenhoek van uw DevTools-venster.
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns. Nevertheless, allow us to direct your attention to the cursor icon on the top left-hand corner of your DevTools window.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wacht | wait |
| spraken | spoke |
| altijd | always |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| grappen | jokes |
| venster | window |
NL Vervolgens versterken we deze brandingfundamenten met technologie en sociale media om uw merk in uw niche te vestigen.
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| versterken | amplify |
| we | we |
| technologie | tech |
| uw | your |
| niche | niche |
| vestigen | establish |
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| jezelf | yourself |
| en | and |
| hard | hard |
| werken | working |
| loyaliteit | loyalty |
NL Maar omdat wij "slechts" Zwaben zijn die hierheen verhuisd zijn, kon spaetzle zich bij ons niet blijvend vestigen
EN But since we are "only" Swabians who moved here, spaetzle could not establish itself permanently with us
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verhuisd | moved |
| kon | could |
| zich | itself |
| vestigen | establish |
NL Wanneer u extra aandacht wilt vestigen op dagmenu's of weekacties, kunt u ook placemats als menukaarten laten drukken. Zo overtuigen uw menu's al op het eerste gezicht.
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| drukken | printing |
NL Het helpt ook je merkidentiteit te vestigen in een concurrerende markt
EN It also helps establish your brand identity in a competitive market
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helpt | helps |
| ook | also |
| vestigen | establish |
| concurrerende | competitive |
| markt | market |
NL Terwijl je door alle ontwerpen bladert en de definitieve kiest, beginnen de ontwerpers aan het proces om er auteursrechten op te vestigen
EN As you browse through all the designs and pick the final ones, the designers start the process of copyrighting the same
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| definitieve | final |
| kiest | pick |
| beginnen | start |
NL Op die manier kunt u een aantrekkelijk en innovatief merkimago opbouwen en vestigen
EN In this way, you can build and establish an attractive and innovative brand image
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| manier | way |
| u | you |
| aantrekkelijk | attractive |
| innovatief | innovative |
| opbouwen | build |
| vestigen | establish |
NL Free Press Unlimited lanceert regelmatig campagnes om de aandacht te vestigen op issues rondom persvrijheid en onafhankelijke journalistiek. Vaak kun jij ook meedoen! Ontdek hieronder meer over onze huidige campagnes.
EN Free Press Unlimited regularly launches campaigns to draw attention to press freedom and independent journalism issues. Often you can participate too! Find out more about our current campaigns below.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lanceert | launches |
| campagnes | campaigns |
| aandacht | attention |
| issues | issues |
| journalistiek | journalism |
| kun | can |
| jij | you |
| meedoen | participate |
| hieronder | below |
| onze | our |
| huidige | current |
NL Wij maken gebruik van het aanbod van Google Ads om met reclamemiddelen (zogenaamde Google-advertenties) op externe websites de aandacht te vestigen op onze aantrekkelijke aanbiedingen
EN We use Google Ads to draw attention to our attractive offers by means of advertising media ("Google Ads") on external websites
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebruik | use |
| externe | external |
| websites | websites |
| aandacht | attention |
| aantrekkelijke | attractive |
NL De groep promoot wederzijds begrip en gaat verder dan eenvoudige tolerantie om de grote diversiteit binnen Emerson tegemoet te komen, te vieren en te vestigen.
EN The group promotes mutual understanding and moves beyond simple tolerance to embrace, celebrate, and utilise the rich dimensions of diversity contained within Emerson.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| promoot | promotes |
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| eenvoudige | simple |
| tolerantie | tolerance |
| diversiteit | diversity |
| emerson | emerson |
| vieren | celebrate |
NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| community | community |
| interviews | interviews |
| studies | studies |
| aantrekkelijke | attractive |
| onderwerpen | topics |
| aandacht | interest |
| magazine | magazine |
NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verhalen | stories |
| relevantie | relevance |
| interviews | interviews |
| studies | studies |
| aandacht | attention |
| aantrekkelijke | attractive |
| onderwerpen | topics |
| magazine | magazine |
NL een domein dmarc record vestigen, wie kan dmarc gebruiken, waarom is dmarc belangrijk, waarom moet je dmarc gebruiken
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| een | a |
| domein | domain |
| dmarc | dmarc |
| record | record |
| vestigen | establish |
| gebruiken | use |
| is | is |
| belangrijk | important |
| je | you |
NL Het was de eerste universitaire instelling in Zuid-Nederland, dat door de protestantse overheid lang de mogelijkheid was onthouden om instellingen voor hoger onderwijs te vestigen.
EN It was the first academic institution in the southern Netherlands, which had long been denied the opportunity to establish institutions of higher learning by the Protestant government.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| instelling | institution |
| overheid | government |
| lang | long |
| mogelijkheid | opportunity |
| instellingen | institutions |
| onderwijs | learning |
| vestigen | establish |
| zuid | southern |
| nederland | netherlands |
NL In die tijd was hij directeur van het museum voor kunstnijverheid in Haarlem, waardoor er in 1871 besloten werd om ook het Tropenmuseum in Haarlem te vestigen
EN He was then director of the Arts and Crafts Museum in Haarlem, which led to the decision to establish the Tropenmuseum in Haarlem in 1871
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hij | he |
| directeur | director |
| museum | museum |
| werd | was |
| vestigen | establish |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voeg | add |
| uw | your |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| is | is |
| aandacht | attention |
| bezoekers | visitors |
| essentiële | essential |
| aspecten | aspects |
| animatie | animation |
| kan | can |
| emotionele | emotional |
| ervaring | experience |
| verbeteren | improve |
| effecten | effects |
NL Deze bepaalt dat mindervalidentoiletten moeten zijn voorzien van een noodoproepsysteem waarmee hulpbehoevende personen de aandacht op hun situatie kunnen vestigen
EN It specifies that accessible toilets must be equipped with an emergency call system that persons requiring assistance can use to alert others in case of an emergency
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| personen | persons |
| voorzien van | equipped |
NL Ze kunnen ook de aandacht vestigen op mensen die goed presteren en beloningen en retentie-inspanningen richten op de sterkste teamleden.
EN They can also highlight high performers and direct rewards and retention efforts to the strongest team members.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| beloningen | rewards |
| richten | direct |
| sterkste | strongest |
| teamleden | team members |
| retentie | retention |
| inspanningen | efforts |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| certificatie | certification |
| registratie | registration |
| individuen | individuals |
| curaçao | curacao |
| vliegtuigen | aircraft |
NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.
EN ISO/IEC 27032:2012 provides guidance for improving the state of Cybersecurity, drawing out the unique aspects of that activity, and its dependencies on other security domains
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| iso | iso |
| biedt | provides |
| richtlijnen | guidance |
| verbeteren | improving |
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| aspecten | aspects |
| activiteit | activity |
NL Of je nu schipper bent, een lading wilt vervoeren, op- of overslaan, je bedrijf hier wilt vestigen of gewoon leuke dingen wilt doen, in de haven van Rotterdam zit je goed!
EN Whether you are a skipper, a shipper/carrier looking to transport, store or transship cargo, or an entrepreneur thinking of basing your business here or if you just want to have fun, you have come to the right place at the port of Rotterdam!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hier | here |
| haven | port |
| rotterdam | rotterdam |
NL Wavve is een uitstekende tool die uw podcast audio omzet in deelbare videoclips. Dit maakt het gemakkelijk om episodes te plagen en is een geweldige manier om de aandacht te vestigen op je post in die drukke sociale media-feeds.
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tool | tool |
| podcast | podcast |
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| manier | way |
| aandacht | attention |
| post | post |
| media | media |
NL Ik was van plan om de aandacht te vestigen op de MXL BCD-1 al een tijdje, want het is een geweldig aanbod tegen een zeer redelijke prijs.
EN I?ve been meaning to highlight the MXL BCD-1 for some time now as it?s a great offering at a very reasonable price.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aanbod | offering |
| redelijke | reasonable |
| prijs | price |
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| echt | really |
| opbouwen | build |
NL Deze toren is in 2007 aangekocht door Cellnex, met als doel er een datacenter in te vestigen. Daarnaast is de constructie ook nog volledig als zendmast in gebruik.
EN This tower was bought in 2007 by Cellnex to house a datacenter. The construction is also still fully in use as a radio mast.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| toren | tower |
| cellnex | cellnex |
| datacenter | datacenter |
| constructie | construction |
| volledig | fully |
| gebruik | use |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
kijkers vestigen vestigen aandacht vestigen wilt vestigen weten te vestigen aandacht te vestigen vestigen uw aandacht aandacht apart vestigen stedelijke omgeving vestigen dmarc record vestigen vestigen op essentiële vestigen op issues vestigen op zelfs nederland te vestigen vestigen van merkbekendheid kijkers miljoen kijkers soorten kijkers kijkers willen vraag kijkers kijkers relevante content laat kijkers jouw kijkers potentiële kijkers wanneer kijkers passieve kijkers kijkers klanten aantal potentiële kijkers blijven kijkers kijkers hoeven youtube kijkers bied je kijkers kijkers aanspreken miljoenen kijkers aan netflix verrast kijkers kijkers naar voren specifieke kijkers kijkers door inhoud actieve kijkers kijkers een geldbedrag kijkers verwachten mimecast om kijkers verras je kijkers kijkers te trekken patronen begeleiden kijkers kijkers het tempo kijkers en algemene kijkers een afspraak beantwoord de kijkers houd uw kijkers
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인