NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kent | know |
vaardigheid | skill |
momenteel | currently |
ingenieurs | engineers |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | passcode |
kent | know |
toegepast | applied |
hulp | help |
oplossing | fix |
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
social | social |
ondernemer | entrepreneur |
dienstverlening | services |
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
social | social |
ondernemer | entrepreneur |
dienstverlening | services |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | passcode |
kent | know |
toegepast | applied |
hulp | help |
oplossing | fix |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
boek | book |
telt | counts |
inclusief | including |
iconen | icons |
genre | genre |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toren | tower |
indrukwekkende | impressive |
hardware | hardware |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
masker | mask |
NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.
EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
papier | paper |
nat | wet |
binnenkant | inside |
vervangt | replace |
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kies | choose |
bescherming | protecting |
inhoud | contents |
NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor
EN The 'SE' - that's style edition - of Acer's Predator Triton 300 laptop gives it an air of everyday, while its innards cater for gamers and creatives.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
se | se |
laptop | laptop |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.
EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verbluffende | stunning |
krachtige | powerful |
verrassend | surprisingly |
machine | machine |
grootte | size |
rog | rog |
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
saas-fee | saas |
m | m |
gletsjer | glacier |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toegang | access |
binnenkant | inside |
schroeven | screws |
NL Exclusieve pentalobe schroeven voorkomen dat je toegang kunt krijgen tot de binnenkant van de laptop.
EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
schroeven | screws |
voorkomen | prevent |
toegang | access |
binnenkant | inside |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | premium |
zachte | soft |
merinowol | merino |
katoen | cotton |
uitstekende | excellent |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
innovatieve | innovative |
zachte | soft |
merinowol | merino |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
moderne | modern |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zachte | soft |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pluche | plush |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pluche | plush |
zool | sole |
perfect | perfect |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zachte | soft |
pluche | plush |
comfort | comfort |
gevoel | feel |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bieden | offers |
comfort | comfort |
voeten | feet |
zachte | soft |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
innovatieve | innovative |
hoogwaardige | premium |
zachte | soft |
merinowol | merino |
zuiver | pure |
katoen | cotton |
uitstekende | excellent |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
koude | cold |
zeer | extremely |
warm | cosy |
materiaal | material |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
zeer | extremely |
warm | cosy |
materiaal | material |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kraag | collar |
fit | fit |
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
koude | cold |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
zeer | extremely |
koude | cold |
warm | cosy |
materiaal | material |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
zeer | extremely |
koude | cold |
warm | cosy |
materiaal | material |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zachte | soft |
wol | wool |
duurzame | durable |
snelle | quick |
vrij | free |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
casual | casual |
zeer | very |
zachte | soft |
pure | pure |
katoen | cotton |
kwaliteit | quality |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
structuren | structures |
taille | waist |
voorkomen | prevention |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
snel | fastest |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optimaal | optimum |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
polyester | polyester |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tailleband | waistband |
koord | cord |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aangenaam | pleasantly |
lichte | light |
perfect | perfect |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
siliconen | silicone |
sokken | socks |
wrijving | friction |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
heldere | bright |
NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.
EN The waffles then bake a little longer, but are then inside through and outside not too dark.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wafels | waffles |
iets | a little |
langer | longer |
bakken | bake |
donker | dark |
NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken
EN Please wash the garment once according to the washing instructions inside without using any extra treatment or bleach
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kledingstuk | garment |
zonder | without |
behandeling | treatment |
was | wash |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bevestigen | mount |
been | leg |
pols | wrist |
NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder
EN Trapped on the inside of the filter the organic material and the bacteria continued to grow
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groeien | grow |
organisch | organic |
materiaal | material |
bacteriën | bacteria |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aangemaakt | created |
NL Wanneer u een grote oplage kanaalplaten wilt laten bedrukken, bestaat de binnenkant van deze platen uit een staafjesstructuur
EN When ordered in large quantities, custom-printed corrugated plastic boards have a fluted core
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wanneer | when |
grote | large |
platen | boards |
NL Aanwijzing: Aan de binnenkant van de dozen kunnen bij het laseren van de vouwlijnen rooksporen ontstaan
EN Note: There may be smoke residue on the inside of the boxes from lasering the crease lines.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanwijzing | note |
dozen | boxes |
NL 3. Klap de zijkanten daaroverheen en druk ze in de gleuven aan de binnenkant van de doos
EN 3) Put the side panels over and press them into the slots inside the box.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
druk | press |
doos | box |
NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.
EN To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lijm | adhesive |
NL Deze lamp is geïnspireerd op Indische watercontainers. Het is handgemaakt door Indische ambachtslieden. Het koper wordt eerst gesponnen en vervolgens met de hand geslagen aan de binnenkant in Moradabad, India.
EN This lamp was inspired by Indian water containers. It is handcrafted by Indian craftsmen. The brass is first spun and then hand-beaten on the interior in Moradabad, India.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lamp | lamp |
geïnspireerd | inspired |
handgemaakt | handcrafted |
hand | hand |
india | india |
NL De driezijdige mappen kunnen over heel het oppervlak worden bedrukt, zowel aan de buiten- als binnenkant, zodat er voldoende ruimte is voor het promoten van uw bedrijf of merk
EN Three-panel folders can be printed across the entire inside and outside surface, providing ample space to describe your business and your brand
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mappen | folders |
oppervlak | surface |
voldoende | ample |
ruimte | space |
bedrijf | business |
heel | entire |
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
EN Use your own photos and a personal note to create and send customized greeting cards worldwide. You can even add another photo and your signature inside your card (optional).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voeg | add |
optioneel | optional |
handtekening | signature |
wereldwijd | worldwide |
EN Soft, seamless inner reduces rubbing or chafing
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zachte | soft |
naadloze | seamless |
50 번역 중 50 표시 중