NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
네덜란드 사람의 "jou zijn toevertrouwd"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care. You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verpleegkundige | nurse |
medische | medical |
hart | heart |
mensen | people |
anderen | others |
dossiers | records |
NL Als administratief medewerker handel je de taken die je toevertrouwd zijn vlot af. Anderen kunnen op jou rekenen. En daar haal je jouw werkvoldoening uit.
EN As a clerical worker, you complete the tasks entrusted to you capably. Others can count on you. And that’s your source of job satisfaction.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerker | worker |
anderen | others |
rekenen | count |
af | complete |
NL Hoewel deze in het verleden nuttig zijn gebleken om browserverschillen aan te pakken, ze zijn al een tijdje aan de geschiedenis toevertrouwd omdat Microsoft voorwaardelijke opmerkingen heeft laten vallen) in Internet Explorer 10.
EN While those have proven to be helpful in the past in order to tackle browser differences, they have been consigned to history for some time as Microsoft dropped conditional comments) in Internet Explorer 10.
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
keukens | kitchens |
restaurant | restaurant |
NL Het Beau-Rivage Palace heeft de keukens van zijn gastronomisch restaurant toevertrouwd aan Anne-Sophie Pic
EN The culinary philosophy at the Brücke restaurant in Niedergösgen is something quite special
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurant | restaurant |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beheer | manage |
mij | i |
access | access |
digital | digital |
missie | mission |
NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).
EN Our sub-contractors have agreed, as of 25/05/2018, to process the data entrusted to them in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwerken | process |
algemene | general |
gegevensbescherming | data protection |
NL We hebben deze missie toevertrouwd aan onze externe partner, EcoVadis, om te profiteren van bewezen CSR-expertise.
EN We have entrusted this mission to our external partner, EcoVadis, in order to benefit from proven CSR expertise.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
missie | mission |
externe | external |
partner | partner |
ecovadis | ecovadis |
bewezen | proven |
expertise | expertise |
NL Advocatenkantoren treden op als vertrouwenspersoon voor hun cliënten en krijgen vaak zeer gevoelige informatie toevertrouwd, variërend van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
variërend | ranging |
persoonsgegevens | personal data |
NL Als een cloud-gebaseerd bedrijf dat is toevertrouwd met een aantal van de meest waardevolle gegevens van onze klanten, hebben we hoge normen voor beveiliging ingesteld.
EN As a cloud-based company entrusted with some of our customers’ most valuable data, we’ve set high standards for security.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijf | company |
waardevolle | valuable |
klanten | customers |
hoge | high |
normen | standards |
beveiliging | security |
NL Advocatenkantoren fungeren als betrouwbare adviseurs voor hun cliënten en krijgen uiterst gevoelige informatie toevertrouwd, gaande van vertrouwelijke persoonsgegevens tot bedrijfsstrategieën en handelsgeheimen.
EN Law firms serve as trusted advisors for their clients and are entrusted with highly sensitive information ranging from confidential personal data to corporate strategies and trade secrets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
betrouwbare | trusted |
adviseurs | advisors |
uiterst | highly |
persoonsgegevens | personal data |
NL We hebben deze missie toevertrouwd aan onze externe partner, EcoVadis, om te profiteren van bewezen CSR-expertise.
EN We have entrusted this mission to our external partner, EcoVadis, in order to benefit from proven CSR expertise.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
missie | mission |
externe | external |
partner | partner |
ecovadis | ecovadis |
bewezen | proven |
expertise | expertise |
NL om toegang te krijgen tot gereserveerde en persoonlijke delen van onze Site en/of applicaties, zoals uw account, met behulp van identificatoren of gegevens die u mogelijk eerder aan ons hebt toevertrouwd;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
site | site |
of | or |
applicaties | applications |
account | account |
gegevens | data |
eerder | previously |
NL om toegang te krijgen tot gereserveerde en persoonlijke delen van onze Site en/of applicaties, zoals uw account, met behulp van identificatoren of gegevens die u mogelijk eerder aan ons hebt toevertrouwd;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
site | site |
of | or |
applicaties | applications |
account | account |
gegevens | data |
eerder | previously |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
talent | talent |
acquisitie | acquisition |
helpen | help |
kandidaten | candidates |
profiel | profile |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
of | or |
organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vakantie | vacation |
korte | short |
langere | long |
automatisch | automatically |
gepersonaliseerde | customised |
reactie | reply |
office | office |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soorten | choices |
in de buurt | local |
padi | padi |
resort | resort |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
soorten | choices |
in de buurt | local |
padi | padi |
resort | resort |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
server | server |
fysieke | physical |
bronnen | resources |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
c | c |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gegevens | data |
altijd | always |
privé | private |
alleen | alone |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedoeld | intended |
lijst | lists |
trip | trip |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
code | code |
systeem | system |
vertelt | tells |
opgeslagen | saved |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
simpele | simple |
stappen | steps |
informatie | information |
snel | easily |
NL Een affiliate-link is de link met een speciale code die ons systeem vertelt welke bezoekers door jou zijn doorverwezen. Bij aanmelding wordt die code opgeslagen, waardoor wij de klant aan jou kunnen toewijzen
EN An affiliate link is a link with a special code that tells our system which visitors have been referred by you. This code is saved when you register, so we can link these customers to you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
code | code |
systeem | system |
vertelt | tells |
opgeslagen | saved |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inzage | access |
gedaan | made |
kopie | copy |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
c | c |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedoeld | intended |
lijst | lists |
trip | trip |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gegevens | data |
altijd | always |
privé | private |
alleen | alone |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
ontwikkelen | developing |
alleen | just |
evenwicht | balance |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
ontwikkelen | developing |
alleen | just |
evenwicht | balance |
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
EN Your files tell a story—yours. Dropbox is designed for where you’ve been, where you’re going, and what matters most.
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
b | b |
jou | you |
we | we |
of | or |
is | may |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
domein | domain |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
amplexor | amplexor |
informatie | information |
persoonsgegevens | personal information |
rechten | rights |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lokaliseren | localize |
onderdeel | part |
flexibele | flexible |
stress | stress |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
profiel | profile |
klaar | set |
is | is |
lopende | ongoing |
toekomstige | upcoming |
projecten | projects |
bespreken | discuss |
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
beginnen | start |
contact | contacted |
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
resources | resources |
server | server |
power | power |
website | website |
vleugels | wings |
50 번역 중 50 표시 중