NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
"inchecken vanwege overheidsvoorschriften"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "inchecken vanwege overheidsvoorschriften" 구문의 50 번역 중 50 표시
inchecken vanwege overheidsvoorschriften의 번역
네덜란드 사람의 "inchecken vanwege overheidsvoorschriften"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
inchecken vanwege overheidsvoorschriften의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bewaard | stored |
| tenzij | unless |
| of | or |
NL Governance, Risk and Compliance (GRC) is een geïntegreerde reeks strategieën om gegevens te beheren, te beschermen en te beveiligen in overeenstemming met industrie- en overheidsvoorschriften.
EN Governance, Risk and Compliance (GRC) is an integrated set of strategies to manage, protect, and secure data in compliance with industry and government regulations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| governance | governance |
| risk | risk |
| geïntegreerde | integrated |
| reeks | set |
| strategieën | strategies |
| industrie | industry |
NL Voldoet aan en ondersteunt overheidsvoorschriften zoals AVG. Europees datacenter gevestigd in Duitsland.
EN Complies with and supports government regulations like GDPR. European data center based in Germany.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| avg | gdpr |
| europees | european |
| datacenter | data center |
| gevestigd | based |
| duitsland | germany |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bewaard | stored |
| tenzij | unless |
| of | or |
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
EN The data will be stored for as long as is necessary to achieve the aforementioned purposes, unless laws or government regulations require a longer storage period.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bewaard | stored |
| tenzij | unless |
| of | or |
NL De Atlassian Marketplace zet zich in om te zorgen dat klantinformatie die gedeeld wordt met externe app-partners privé blijft in overeenstemming met overheidsvoorschriften.
EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| zorgen | ensuring |
| gedeeld | shared |
| blijft | remains |
| app | app |
| partners | partners |
NL Voldoet aan en ondersteunt overheidsvoorschriften zoals AVG. Europees datacenter gevestigd in Duitsland.
EN Complies with and supports government regulations like GDPR. European data center based in Germany.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| avg | gdpr |
| europees | european |
| datacenter | data center |
| gevestigd | based |
| duitsland | germany |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| technische | technical |
| ontwikkelingen | developments |
| of | or |
| onze | our |
| website | website |
| voortdurend | constantly |
| ontwikkeld | developed |
NL Wij integreren de ontworpen software met de systemen van de klant en zorgen ervoor dat de overheidsvoorschriften worden nageleefd.
EN We integrate the designed software with the customers’ systems and ensure compliance with governmental regulations.
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| probleemloze | hassle-free |
| upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bied | give |
| geweldige | great |
| ervaring | experience |
| eenvoudig | simple |
| betalen | checkout |
| mobiele | mobile |
| apparatuur | equipment |
| logistiek | logistics |
| locatie | site |
| je | your |
| snel | rapid |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren
EN Making a seat reservation is also available whilst checking in
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ook | also |
| reserveren | reservation |
NL In de onderstaande tabel kunt u zien welke luchthavens online inchecken aanbieden
EN In the table below you can see which airports offer online check-in
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tabel | table |
| u | you |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| aanbieden | offer |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren tijdens het online inchecken. Wat moet ik doen?
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nationaliteit | nationality |
| niet | cannot |
| selecteren | select |
| online | online |
NL Inchecken is het proces dat u moet doorlopen om door de beveiliging te komen en aan boord te gaan van uw vlucht
EN Check-in is the process you must complete in order to make your way through security and board your flight
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| moet | must |
| beveiliging | security |
| vlucht | flight |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| reizen | travel |
| naam | named |
| paspoort | passport |
| checken | check |
NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.
EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ticket | ticket |
| online | online |
| luchthaven | airport |
| tarief | fare |
| eco | eco |
NL U kunt online inchecken via de website van Corendon Airlines of via onze mobiele app op uw smartphone.
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines website or by visiting our mobile app on your smartphone.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
| corendon | corendon |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Wat zijn de voordelen van online inchecken?
EN What are the advantages of checking in online?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| online | online |
NL Klik hier voor een actuele lijst van luchthavens waar online inchecken beschikbaar is.
EN Please click here to see an up-to-date list of airports where online check-in is available.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| lijst | list |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| is | is |
NL Online inchecken is mogelijk afhankelijk van de luchthaven en is gratis voor alle soorten tickets.
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| online | online |
| is | is |
| luchthaven | airport |
| soorten | types |
| tickets | ticket |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| portal | portal |
| bewoners | residents |
| dagelijks | daily |
| kunnen | can |
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nu | now |
| instappen | boarding |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| is | have |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bovendien | more |
| functie | feature |
| toegevoegd | added |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| taken | tasks |
| omvatten | include |
| materialen | materials |
| stappen | steps |
| aanvragen | requests |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
overheidsvoorschriften inchecken online inchecken kind inchecken online inchecken beschikbaar snel inchecken mijn kind inchecken vertrek online inchecken inchecken en reizen vroeg inchecken luchthavens online inchecken inchecken kan dagen inchecken beschikbaar inchecken wordt beperkt inchecken vanaf inchecken vanaf uur tijdens het inchecken vanwege geleverd vanwege gerespecteerd vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege pagina vanwege zwitserland vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege stad vanwege gele kaart vanwege komen vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege waard vanwege vanwege corona bestaan vanwege moeite waard vanwege route vanwege lang vanwege zeker vanwege overwegen waard vanwege wachten vanwegeinchecken vanwege overheidsvoorschriften를 다른 언어로 번역
광택 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인