NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
네덜란드 사람의 "iedereen die werkt"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | works |
brug | bridge |
verschillende | different |
afdelingen | departments |
pagina | page |
oplossing | solution |
eenvoudig | simple |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toekomst | future |
moet | should |
betrokken | involved |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toekomst | future |
moet | should |
betrokken | involved |
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | works |
brug | bridge |
verschillende | different |
afdelingen | departments |
pagina | page |
oplossing | solution |
eenvoudig | simple |
NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.
EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.
NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.
EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossingen | solutions |
nodig | needs |
accenten | accents |
verlichting | lighting |
vindt | find |
gedeelte | section |
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.
EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cursus | course |
geïnteresseerd | interested |
managers | managers |
marketeers | marketers |
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
technologie | tech |
werkt | works |
vaak | often |
kiezen | picking |
partner | partner |
wereld | world |
kent | knows |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
werkt | works |
versies | versions |
powerpoint | powerpoint |
geef | give |
prachtige | stunning |
bekeken | viewed |
gedeeld | shared |
microsoft | microsoft |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goede | better |
design | designer |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
werkt | works |
versies | versions |
powerpoint | powerpoint |
geef | give |
prachtige | stunning |
bekeken | viewed |
gedeeld | shared |
microsoft | microsoft |
NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).
EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bekend | familiar |
probleem | problem |
genoeg | enough |
pixels | pixels |
werkt | worked |
dpi | dpi |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office® heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office®.
NL Stakeholders omvatten doorgaans iedereen die voor uw bedrijf werkt of er een soort gedeelde interesse in heeft. Dit kan een investeerder, eigenaar, werknemer, freelancer of uw moeder zijn die u elke dag na het werk belt.
EN Stakeholders typically include anyone that works for your company or has some sort of shared interest in it. This might be an investor, owner, employee, freelancer, or your mom who calls you after work every day.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interface | interface |
ervaring | experience |
zodat | so |
manier | way |
past | suits |
zonder | without |
content | content |
NL “Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft
EN “We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cloud | cloud |
tegelijk | at the same time |
resources | resources |
nodig | need |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.
EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
passie | passionate |
culinaire | culinary |
kunst | art |
perfect | great |
gerechten | dishes |
wil | wants |
presenteren | present |
NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.
EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
interface | interface |
ervaring | experience |
zodat | so |
manier | way |
past | suits |
zonder | without |
content | content |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
data | data |
overheden | authorities |
stad | city |
verzamelen | collect |
gemeenschappelijk | common |
afspraken | agreements |
NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."
EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kaart | map |
weet | know |
u | you |
exact | exactly |
werkt | works |
aandacht | attention |
nodig | needed |
onnodige | unnecessary |
uitgaven | expenses |
software | software |
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
organisatie | organisation |
helpen | help |
werkt | works |
slimmer | smarter |
devops | devops |
agile | agile |
NL Het is lastig te begrijpen, maar voor iedereen die veel werkt met spreadsheets of data zal deze tool als een grote verrijking komen
EN It is difficult to understand, but for anyone who works a lot with spreadsheets or data (like most growth hackers do), this tool will come as a great enrichment
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lastig | difficult |
spreadsheets | spreadsheets |
data | data |
tool | tool |
grote | great |
NL Een van de absolute must-haves voor iedereen die thuis werkt of streamt, is een topwebcam. We testen en beoordelen opties voor elk budget.
EN One of the absolute must-haves for anybody working from home or streaming is a top webcam. We test and rate options for every budget.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | working |
of | or |
we | we |
opties | options |
budget | budget |
NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.
EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | working |
leven | life |
financiële | financial |
stress | stress |
NL Iedereen die werkt heeft recht op controle over zijn of haar eigen financiën.
EN Every working person deserves to feel in control of their finances.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | working |
controle | control |
financiën | finances |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nodig | need |
klanten | clients |
collega | colleagues |
routekaarten | roadmaps |
gemakkelijk | easy |
bewerken | edit |
downloaden | download |
delen | share |
NL We zagen dat werken op afstand geen oplossing is die voor iedereen werkt
EN And we learned that remote work isn’t a solution that works for everyone
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
oplossing | solution |
iedereen | everyone |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
enabel | enabel |
iedereen | everyone |
betrokken | involved |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
NL Itslive werkt samen met webmasters, bloggers of gewoon iedereen die wat extra geld wil verdienen door mensen over onze site te vertellen. Haast je om naar http://www.fetishhits.com/ om aan de slag te gaan.
EN Itslive is partnering with webmasters, bloggers or just about anybody who wants to make some extra money by telling people about our site. Head on over to http://www.fetishhits.com/ to get started.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
gewoon | just |
geld | money |
wil | wants |
mensen | people |
site | site |
vertellen | telling |
http | http |
webmasters | webmasters |
bloggers | bloggers |
NL Voor iedereen die werkt op het gebied van mode, design en beeldende kunst en de wereld van patronen wil verkennen en het kleurgebruik wil verdiepen.
EN Anyone working in the field of fashion, design, or visual arts who wants to explore the world of patterns and gain a deeper understanding of color use.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
iedereen | anyone |
werkt | working |
gebied | field |
wil | wants |
NL Voor iedereen die graag met zijn handen werkt en zijn ambachtelijke vaardigheden op de proef wil stellen.
EN To anyone who is interested in working with their hands and wants to challenge their craft skills.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
iedereen | anyone |
handen | hands |
werkt | working |
vaardigheden | skills |
wil | wants |
NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nodig | need |
klanten | clients |
collega | colleagues |
routekaarten | roadmaps |
gemakkelijk | easy |
bewerken | edit |
downloaden | download |
delen | share |
NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.
EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | working |
leven | life |
financiële | financial |
stress | stress |
NL Iedereen die werkt heeft recht op controle over zijn of haar eigen financiën.
EN Every working person deserves to feel in control of their finances.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | working |
controle | control |
financiën | finances |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droom | dream |
nu | now |
je | you |
expeditie | expedition |
planet | planet |
b | b |
waag | waag |
NL ‘Privacy-gerelateerd onderzoek is moeilijk en uitdagend en iedereen die hierin werkt heeft daar een bijzondere reden voor,’ zegt Zeki Erkin, universitair hoofddocent in de Cyber Security-groep aan de TU Delft
EN ‘Privacy research is difficult and challenging and anyone working in this field has a deeper reason for doing so,’ says Zeki Erkin, tenured associate professor in the Cyber Security Group at TU Delft
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderzoek | research |
moeilijk | difficult |
uitdagend | challenging |
werkt | working |
reden | reason |
zegt | says |
cyber | cyber |
privacy | privacy |
security | security |
groep | group |
tu | tu |
delft | delft |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
enabel | enabel |
iedereen | everyone |
betrokken | involved |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
NL Dus, of u nu net begint te leren hoe SEO werkt of u bent een bonafide SEO expert, de tools zijn ongelooflijk gemakkelijk te gebruiken en bieden een gemakkelijk te begrijpen gebruikersinterface die iedereen in een paar uur kan leren.
EN So, whether you're just starting to learn how SEO works or you're a bonafide SEO expert, the tools are incredibly easy-to-use and offer an easy-to-understand user interface that anybody can learn in a couple of hours.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
begint | starting |
seo | seo |
werkt | works |
expert | expert |
tools | tools |
ongelooflijk | incredibly |
bieden | offer |
iedereen | anybody |
NL Of u nu op uw hoede bent voor de software die u op uw computer installeert of als u een werkmachine gebruikt zonder beheerdersrechten, een webgebaseerd formaat werkt het beste voor iedereen.
EN Whether you’re wary of the software you install on your computer or if you’re using a work machine without administrator privileges, a web-based format works best for everyone.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
software | software |
installeert | install |
zonder | without |
formaat | format |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grond | ground |
echt | truly |
industrie | industry |
werkt | works |
website | website |
pixpa | pixpa |
NL Daarom hebt u een roadmap-tool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en waarvan de resulterende roadmaps gemakkelijk door iedereen kunnen worden bekeken, bewerkt, gedownload of gedeeld met hun gebruikelijke kantoortools.
EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download, or share by anyone, with their usual office tools.
NL Maar als het eenmaal werkt, wordt iedereen die je website bezoekt automatisch toegevoegd aan je Google remarketing lijsten in de Google Ads manager.
EN But when it’s all set up and running, everyone who visits your website will automatically be added to your Google remarketing lists in the Google Ads manager.
NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn
EN “Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikt | using |
betere | better |
manier | way |
NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?
EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nodig | needed |
kon | able |
taken | tasks |
betere | better |
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
manier | way |
tijd | time |
kinderen | kids |
hond | dog |
voelt | feel |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kritische | critical |
gegevens | data |
beginnen | begin |
service | service |
50 번역 중 50 표시 중