NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
네덜란드 사람의 "handen hebt"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hek | fence |
s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
handen | hands |
mensen | people |
bereikt | reached |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
neemt | takes |
handen | hands |
ux | ux |
lab | lab |
kiezen | choose |
genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
water | water |
zeep | soap |
alcohol | alcohol |
vies | dirty |
was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
handen | hands |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all of the gear you need
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all of the gear you need
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all of the gear you need
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
exclusieve | exclusive |
NL Online verkopen hoeft niet moeilijk te zijn. Zet je winkel op, voeg je producten en afbeeldingen toe en je bent klaar voor je eerste klant.Je hebt geen webontwikkelaar meer nodig. Je hebt zelf de touwtjes in handen.
EN Selling online does not have to be a complicated process. Create your shop, add your products and images to it and you are ready to welcome your first customer.You no longer need a web developer. You are in control.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
afbeeldingen | images |
klaar | ready |
klant | customer |
NL Met ons pakket voor online marketing voor ondernemers heb je alles in handen wat je nodig hebt om je doelen te behalen en een voorsprong te krijgen op de concurrentie – ongeacht hoeveel ervaring je hebt.
EN With our online marketing bundle for entrepreneurs, you're all set to achieve your goals and get an edge on the competition — whatever your level of experience.
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
start-up | startup |
werk | done |
workflow | workflow |
sjabloon | template |
teams | team |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
combinaties | combinations |
klanten | customers |
cloud | cloud |
NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.
EN When it comes time to close deals, you can do it anywhere, because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand—even when you're offline.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
overal | anywhere |
handen | hand |
offline | offline |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
hosting | hosting |
altijd | always |
recente | recent |
website | website |
handen | hand |
databases | databases |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
bekijk | check |
NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.
EN You’re in control, with free cancellation and payment options to satisfy any plan or budget.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gratis | free |
annulering | cancellation |
plan | plan |
budget | budget |
NL Gewoon één intuïtieve tool die jou de controle teruggeeft, zodat jij altijd zelf de touwtjes in handen hebt.
EN We’re the go-to feed management & PPC automation solution for eCommerce businesses that value ease of use.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
controle | management |
NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt
EN Spring-action tweezers hold cables or components hands-free
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kabels | cables |
of | or |
componenten | components |
handen | hands |
vrij | free |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stap | step |
nu | now |
de | the |
domeinnaam | domain |
officieel | officially |
in | in |
handen | hands |
betalen | pay |
verkoper | seller |
je | your |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stap | step |
nu | now |
de | the |
domeinnaam | domain |
officieel | officially |
in | in |
handen | hands |
betalen | pay |
verkoper | seller |
je | your |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
combinaties | combinations |
klanten | customers |
cloud | cloud |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stap | step |
nu | now |
de | the |
domeinnaam | domain |
officieel | officially |
in | in |
handen | hands |
betalen | pay |
verkoper | seller |
je | your |
NL Auto-Renewal Status: dit toont een lijst met de domeinen die u hebt ingesteld om automatisch te verlengen.Automatische domeinvernieuwing zorgt ervoor dat uw domein nooit uit uw handen is.Merk op dat dit automatisch opladen voor het domein.
EN Auto-Renewal Status: This shows a list of the domains you have set to renew automatically. Automatic Domain renewal ensures that your domain is never out of your hands. Note that this will charge automatically for the domain.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toont | shows |
verlengen | renew |
handen | hands |
opladen | charge |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
best | best |
op | out |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oude | old |
dragers | carriers |
precies | exactly |
veilig | safely |
bewaren | preserve |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dragers | carriers |
of | or |
geluid | audio |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
vergroten | boost |
EN We’ve teamed up with Bikester and Campz to get you equipped with everything you need for a life of adventure
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
leven | life |
avontuur | adventure |
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verdient | deserves |
brainstormen | brainstorm |
let | let |
s | s |
NL Je hebt alles zelf in handen. Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.
EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
profielen | profiles |
hardware | hardware |
je | your |
NL Met SKIDATA hebt u alle middelen in handen om uw bedrijf en uw aanbiedingen perfect te beheren
EN With SKIDATA you have all the tools needed to perfectly manage your business and your offerings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
skidata | skidata |
perfect | perfectly |
aanbiedingen | offerings |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stap | step |
nu | now |
de | the |
domeinnaam | domain |
officieel | officially |
in | in |
handen | hands |
betalen | pay |
verkoper | seller |
je | your |
NL De gedroogde wiet ruikt en smaakt zoet en citrusachtig, waardoor het voor sommige stoners lastig zal zijn de toppen weg te leggen. Tel hier de ontspannende, comfortabele effecten bij op en je weet dat je een echt juweeltje in handen hebt.
EN However, with her sweet citrus aromas and flavours, she might not last too long in the hands of some. Coupled with some hearty relaxing and soothing effects, she's bound to be a winner for many.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zoet | sweet |
ontspannende | relaxing |
effecten | effects |
handen | hands |
NL Je hebt nooit meer een andere grinder nodig als je de SLX 2.5 Non-Stick Grinder in handen krijgt
EN You won’t ever need another grinder once you get your hands on the SLX 2.5 Non-Stick Grinder
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nooit | ever |
nodig | need |
handen | hands |
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat je alle ingrediënten voor succes in handen hebt.
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our bakery software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
software | software |
omvat | includes |
functies | functionality |
traceerbaarheid | traceability |
succes | success |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
combinaties | combinations |
klanten | customers |
cloud | cloud |
NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood
EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
automatische | automatically |
bestanden | files |
hosting | hosting |
altijd | always |
recente | recent |
website | website |
handen | hand |
databases | databases |
NL Hebt u grote hoeveelheden beveiligingsgegevens in handen? Het is nu een stuk eenvoudiger om er de maximale waarde uit te halen
EN Have large amounts of security data on your hands? Getting the most value from it just got a lot easier
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grote | large |
handen | hands |
stuk | lot |
waarde | value |
NL Of u nu een opfrissing nodig hebt of het volledige consolidatie- en rapporteringsproces zult beheren, deze eendaagse opleiding voor eindgebruikers geeft u de tools in handen om het gegevensanalyse- en rapporteringsproces met succes te beheren.
EN This 2-hour training provides you with the knowledge you need to make the most of the latest version of your Intercompany Reconciliation software.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nodig | need |
opleiding | training |
NL Begrijp uw markt optimaal dankzij nauwkeurige inzichten die u binnen enkele dagen (in plaats van maanden) in handen hebt.
EN Understand your market deeply with accurate insights delivered in days, not months.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
markt | market |
nauwkeurige | accurate |
inzichten | insights |
dagen | days |
maanden | months |
NL Was regelmatig je handen gedurende tenminste 20 seconden met water en zeep; vooral na toiletbezoek, voor het eten; en nadat je je neus gesnoten hebt, of na hoesten of niezen.
EN Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regelmatig | often |
handen | hands |
seconden | seconds |
water | water |
zeep | soap |
vooral | especially |
eten | eating |
neus | nose |
was | wash |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oude | old |
dragers | carriers |
precies | exactly |
veilig | safely |
bewaren | preserve |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
best | best |
op | out |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
dragers | carriers |
of | or |
geluid | audio |
NL Enerzijds hebt u daarmee werkkleding en een effectieve manier om de bekendheid van uw merk te vergroten in handen
EN Create professionally looking work uniforms and boost your brand awareness at the same time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uw | your |
vergroten | boost |
NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.
EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verdient | deserves |
brainstormen | brainstorm |
let | let |
s | s |
NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.
EN With the TotalAV? companion app for iOS you have the tools to keep your security and privacy whilst on the move. From VPN protection, to blocking of dangerous websites, we’ve got you covered.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ios | ios |
blokkeren | blocking |
gevaarlijke | dangerous |
websites | websites |
vpn | vpn |
NL Je hebt alles zelf in handen. Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.
EN Control what happens under the hood. Set bit-rates, save profiles, adjust picture settings, and check that your hardware is performing as it should.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
profielen | profiles |
hardware | hardware |
je | your |
50 번역 중 50 표시 중