NL Germain in het centrum van het Fribourgse stadje Gruyères
NL Germain in het centrum van het Fribourgse stadje Gruyères
EN Germain at the heart of the picturesque little town of Gruyères in Fribourg
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
centrum | heart |
stadje | town |
gruyères | gruyères |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alpen | alps |
hellingen | slopes |
station | station |
toegangspoort | gateway |
skigebied | ski area |
regio | area |
fribourg | fribourg |
NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.
EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.
NL Meer info over: Middeleeuwse stad Gruyères
EN Find out more about: Medieval town Gruyères
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
gruyères | gruyères |
NL Hotel-restaurant tussen Gruyères en Montbovon met gezellige één-, twee- en meerpersoonskamers.
EN An inn between Gruyères and Montbovon, offering comfortable single, double and family rooms.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gezellige | comfortable |
hotel | inn |
gruyères | gruyères |
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gezellige | cosy |
meter | metres |
zeeniveau | altitude |
ideaal | ideal |
uitgangspunt | point |
wandelingen | hikes |
dorpje | village |
la | la |
chalet | chalet |
gruyères | gruyères |
NL Dagtrip naar Gruyères inclusief Golden Panoramic Express-trein
EN Day Trip to Gruyères including Golden Panoramic Express Train
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gruyères | gruyères |
express | express |
trein | train |
NL Germain in het centrum van het Fribourgse stadje Gruyères
EN Germain at the heart of the picturesque little town of Gruyères in Fribourg
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
centrum | heart |
stadje | town |
gruyères | gruyères |
NL Een middeleeuws prentenboekstadje op een kleine heuvel met een kasteel en drie extreem van elkaar verschillende musea: in Gruyères komen 800 jaar regionale geschiedenis en cultuur samen met Oscar-bekroonde aliens en boeddhistische sculpturen.
EN A picture-perfect medieval town on a small hill with a castle and three totally different museums: In Gruyères, 800-year-old regional history and culture meet Oscar-winning aliens and Buddhist sculptures.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kleine | small |
heuvel | hill |
kasteel | castle |
musea | museums |
regionale | regional |
cultuur | culture |
sculpturen | sculptures |
gruyères | gruyères |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alpen | alps |
hellingen | slopes |
station | station |
toegangspoort | gateway |
skigebied | ski area |
regio | area |
fribourg | fribourg |
NL Meer info over: Moléson-sur-Gruyères
EN Find out more about: Moléson-sur-Gruyères
NL Meer info over: + Moléson-sur-Gruyères
EN Find out more about: + Moléson-sur-Gruyères
NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)
EN Thanks to its excellent country and forest paths and the relatively low elevation gain, it?s also suitable for less experienced hikers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
paden | paths |
NL Meer info over: + Cheese festival in Gruyères
EN Find out more about: + Cheese festival in Gruyères
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cheese | cheese |
festival | festival |
gruyères | gruyères |
NL Meer info over: Middeleeuwse stad Gruyères
EN Find out more about: Medieval town Gruyères
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
gruyères | gruyères |
NL Meer info over: + Middeleeuwse stad Gruyères
EN Find out more about: + Medieval town Gruyères
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
gruyères | gruyères |
NL Midden in het historische oude centrum van Gruyères heet dit hotel zijn gasten welkom
EN This hotel welcomes its guests in the heart of the historic old town of Gruyères
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hotel | hotel |
gasten | guests |
welkom | welcomes |
gruyères | gruyères |
NL Hotel-restaurant tussen Gruyères en Montbovon met gezellige één-, twee- en meerpersoonskamers.
EN An inn between Gruyères and Montbovon, offering comfortable single, double and family rooms.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gezellige | comfortable |
hotel | inn |
gruyères | gruyères |
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gezellige | cosy |
meter | metres |
zeeniveau | altitude |
ideaal | ideal |
uitgangspunt | point |
wandelingen | hikes |
dorpje | village |
la | la |
chalet | chalet |
gruyères | gruyères |
19 번역 중 19 표시 중