NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lekker | tasty |
creatief | creative |
street | street |
industriële | industrial |
festival | festivals |
NL Consumenten zijn meestal geraffineerd genoeg om te weten dat ze er niet altijd op kunnen vertrouwen dat merken helemaal eerlijk zijn als ze aan hen verkopen
EN Consumers are usually sophisticated enough to know that they can’t always trust brands to be completely honest when they’re selling to them
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
consumenten | consumers |
meestal | usually |
genoeg | enough |
vertrouwen | trust |
merken | brands |
helemaal | completely |
eerlijk | honest |
verkopen | selling |
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
batterijen | battery |
uur | hours |
glas | glass |
metaal | metal |
aanvulling | addition |
veelzijdig | flexible |
ontwerp | design |
duo | duo |
brokis | brokis |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
design | design |
warme | warm |
hout | wood |
ideaal | perfect |
modern | modern |
in | inside |
NL Het Fatboy Colour Blend vloerkleed is een geraffineerd, elegant en grensverleggend vloerkleed dat sfeervolle indrukken geeft
EN The Fatboy Colour Blend Rug is a sophisticated, elegant, and ground-breaking rug that gives atmospheric impressions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vloerkleed | rug |
indrukken | impressions |
NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.
EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bar | bar |
bieren | beers |
NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.
EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elegante | elegant |
omgeving | setting |
laat | let |
wereld | world |
harmonie | harmony |
ontbijt | breakfast |
NL Consumenten zijn meestal geraffineerd genoeg om te weten dat ze er niet altijd op kunnen vertrouwen dat merken helemaal eerlijk zijn als ze aan hen verkopen
EN Consumers are usually sophisticated enough to know that they can’t always trust brands to be completely honest when they’re selling to them
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
consumenten | consumers |
meestal | usually |
genoeg | enough |
vertrouwen | trust |
merken | brands |
helemaal | completely |
eerlijk | honest |
verkopen | selling |
NL Lekker, geraffineerd en creatief Street Food ontmoet de stoere industriële achtergrond: We hebben het over het Street Food Festival in het landschapspark Duisburg-Noord en bij de mijn Lohberg in Dinslaken
EN Tasty, sophisticated and creative street food meets cool industrial setting: There is lots of talk about the street food festivals in the Landscape Park Duisburg-Nord and at the Zeche Lohberg (Lohberg Colliery) in Dinslaken
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lekker | tasty |
creatief | creative |
street | street |
industriële | industrial |
festival | festivals |
NL Cyberaanvallers zijn geraffineerd. Klanten zijn veeleisend.
EN Cyberattackers are sophisticated. Customers are demanding.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zijn | are |
klanten | customers |
veeleisend | demanding |
NL Draagbare lamp voor buiten Werkt op batterijen - tot 6 uur accucapaciteit Handgeblazen glas en verfijnd metaal Een aanvulling op de bestseller Brokis Knot serie Geraffineerd en veelzijdig ontwerp van het duo Chiaramonte Marin
EN Portable outdoor lamp Battery operated - up to 6 hours of power Handblown glass and refined metal An addition to the bestselling Brokis Knot serie Sophisticated and flexible design by duo Chiaramonte Marin
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
draagbare | portable |
lamp | lamp |
batterijen | battery |
uur | hours |
glas | glass |
metaal | metal |
aanvulling | addition |
veelzijdig | flexible |
ontwerp | design |
duo | duo |
brokis | brokis |
NL Een tafellamp met een geraffineerd design. Het warme LED-licht en de zachtheid van het Finse hout resulteren in een decoratieve lamp, ideaal voor een modern interieur.
EN Table lamp with a design very refined. The warm light LED and the softness of the Finland wood made of it a decorative lighting perfect for a modern inside.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
design | design |
warme | warm |
hout | wood |
ideaal | perfect |
modern | modern |
in | inside |
NL Het Fatboy Colour Blend vloerkleed is een geraffineerd, elegant en grensverleggend vloerkleed dat sfeervolle indrukken geeft
EN The Fatboy Colour Blend Rug is a sophisticated, elegant, and ground-breaking rug that gives atmospheric impressions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vloerkleed | rug |
indrukken | impressions |
NL Hij wordt geleverd in een geraffineerd en kwalitatief hoogstaand design, waardoor hij de nummerkeuze is van alle verlichtingsliefhebbers.
EN It comes in sophisticated and quality design, making it the number choice of all the lighting enthusiasts.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kwalitatief | quality |
design | design |
NL Hoogwaardige voorwerpen met een geraffineerd design, waar iedereen die ze gebruikt plezier van heeft.
EN Top-quality, elegant cutlery that is a pleasure for everyone to use.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoogwaardige | top |
plezier | pleasure |
NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
16 번역 중 16 표시 중