NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
네덜란드 사람의 "geldig my f secure account"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
paspoort | passport |
nodig | need |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
studie | study |
had | had |
alexa | alexa |
top | top |
geldig | valid |
spf | spf |
record | record |
gepubliceerd | published |
dmarc | dmarc |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | can |
gecombineerd | combined |
geldig | valid |
januari | january |
NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen.
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ja | yes |
geldig | valid |
nodig | need |
minimaal | least |
maanden | months |
id | id |
land | country |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inschrijving | subscription |
aanbod | offer |
meeting | meeting |
planner | planner |
geldig | valid |
vernieuwd | renewed |
profiteren | taking advantage |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
paspoort | passport |
nodig | need |
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
is | is |
artikelen | items |
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
kantoren | offices |
gebruik | used |
mijn | my |
aansprakelijkheid | liability |
NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maand | month |
makkelijk | easy |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
responsieve | responsive |
atlassian | atlassian |
correct | properly |
geldig | valid |
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
korting | offer |
geldig | valid |
aanschaf | purchase |
dagen | day |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanbieding | offer |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
contactgegevens | contact information |
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
EN A valid return email address; and
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
mailadres |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruiker | user |
service | service |
sessie | session |
recaptcha | recaptcha |
NL Je kunt myInsight uitproberen door een tijdelijk licentiebestand aan te vragen dat 30 dagen geldig blijft.
EN You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
je | you |
tijdelijk | temporary |
dagen | days |
vragen | requesting |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
instrument | instrument |
effect | effect |
mt | mt |
providers | providers |
NL Wanneer is de actie ? 1+ belastingen geldig?
EN On which dates is the campaign ?1+ taxes valid?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
actie | campaign |
belastingen | taxes |
geldig | valid |
NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
vrijdag | friday |
oktober | october |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reserveren | reservations |
beperkt | limited |
promo | promo |
NL Deze exclusieve aanbieding is alleen geldig voor boekingen van 1-8 oktober 2021.
EN The campaign offers a limited number of PROMO tickets.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanbieding | offers |
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestemmingen | destinations |
beperkt | limited |
promo | promo |
NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?
EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | cancelled |
ticket | ticket |
NL 1. Aanbieding alleen geldig voor PROMO-tickets die beschikbaar zijn en geboekt worden op "www.corendonairlines.com".
EN 1. Offer valid only for PROMO ticket types based on and purchased on "www.corendonairlines.com".
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanbieding | offer |
alleen | only |
geldig | valid |
en | and |
promo | promo |
tickets | ticket |
NL 6. De actie is geldig voor in totaal 50.000 plaatsen waarvoor het PROMO -ticket te koop is.
EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
promo | promo |
ticket | ticket |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optie | option |
schriftelijke | written |
is | shall |
NL Deze actie is geldig voor de populairste extensies zoals onder andere .BE, .COM, .NL, .EU en .INFO.Gebruik je domeinnaam als adres voor je website en om zoveel e-mailadressen aan te maken als je nodig hebt
EN This special offer is valid for the most popular extensions, including .BE, .COM, .NL, .EU and .INFO.Use your domain name as an address for your website and to create as many e-mail addresses as you need
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
extensies | extensions |
info | info |
gebruik | use |
nodig | need |
nl | nl |
eu | eu |
NL Bij de toegang tot het event wordt gecontroleerd op een geldig vaccinatiebewijs, herstelbewijs of testbewijs.
EN Upon entry to the event, a valid vaccination certificate, recovery certificate or test certificate will be checked.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
event | event |
gecontroleerd | checked |
geldig | valid |
toegang | entry |
NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie
EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
prijs | price |
optie | option |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
EN Tap Create Master Password and enter a valid master password (can be a new one or the same as used once in F-Secure KEY app)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tik | tap |
geldig | valid |
nieuw | new |
wachtwoord | password |
key | key |
NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.
EN If you do not have a valid My F-Secure account yet, select Create account.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
geldig | valid |
my | my |
selecteert | select |
account | account |
NL Ik heb een geldig F-Secure KEY abonnement. Hoe kan ik overschakelen naar F-Secure ID PROTECTION?
EN I have a valid F-Secure KEY subscription. How can I switch to F-Secure ID PROTECTION?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
key | key |
abonnement | subscription |
kan | can |
id | id |
NL * Bovenop de aanbevolen verkoopprijs , geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN * On the RRP , valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
artikelen | items |
NL De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 20.10.2021 , met uitzondering van topprijs-artikelen , niet te combineren met andere acties
EN Promotion-Discount is included in the price, valid until 20.10.2021 , items of best price are excluded , not combinable with other promotions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
geldig | valid |
artikelen | items |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
problemen | issues |
automatische | automated |
bevindingen | findings |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
NL Houd er rekening mee dat uitsluitend bedrijven met een geldig btw-nummer en gevestigd in België, Luxemburg en Nederland in onze online shop kunnen bestellen.
EN Please note that an order in our online shop is only possible for companies with a valid VAT-ID and based in Denmark and Sweden.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijven | companies |
geldig | valid |
gevestigd | based |
online | online |
shop | shop |
bestellen | order |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
mogelijkheid | ability |
support | support |
chat | chat |
geldig | valid |
pan | pan |
cc | cc |
controle | check |
NL Als het land dat verbonden is met Uw Account Brazilië is en U Ons een geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, dan kunnen Wij U Braziliaanse Reals (BRL) als betalingsvaluta aanbieden
EN If the country associated with Your Account is Brazil and You have provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then We may offer you Brazilian Reais (BRL) as the payment currency
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
land | country |
verbonden | associated |
geldig | valid |
NL Als Uw factuuradres zich in Brazilië bevindt, maar U ons geen geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, blijft Zendesk, Inc
EN If Your billing address is located in Brazil but You have not provided Us with a valid Brazilian Tax Registration Number (CPF/CNPJ number) then Zendesk, Inc
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geen | not |
geldig | valid |
zendesk | zendesk |
nummer | number |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
indien | in case |
foto | photo |
ander | other |
materiaal | materials |
evaluatie | evaluation |
langer | longer |
geldig | valid |
gebruikt | used |
profoto | profoto |
NL Je kunt via onze website een tijdelijk licentiebestand aanvragen dat 1 maand geldig is.
EN It’s possible to request a temporary license file valid for 1 month through our website.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
tijdelijk | temporary |
maand | month |
geldig | valid |
kunt | possible |
NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
omgeving | environment |
langer | anymore |
geldig | valid |
huidige | current |
datum | date |
vervaldatum | expiration |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Geldig voor alle soorten tickets (Eco, Flex, Premium).
EN Valid for all ticket types (Eco, Flex, Premium).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
voor | for |
alle | all |
soorten | types |
tickets | ticket |
flex | flex |
premium | premium |
eco | eco |
NL 1. Geldig voor alle soorten tickets (Eco, Flex, Premium).
EN 1. Valid for all ticket types (Eco, Flex, Premium).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geldig | valid |
voor | for |
alle | all |
soorten | types |
tickets | ticket |
flex | flex |
premium | premium |
eco | eco |
NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
is | is |
geldig | valid |
tickets | tickets |
bestemmingen | destinations |
november | november |
april | april |
NL geldig voor alle vluchten vanaf 1 mei 2021
EN All flights starting from and including on May 1st, 2021
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alle | all |
vluchten | flights |
mei | may |
NL De actie is alleen geldig voor onze vrouwelijke leden en voor alle vluchten die op 6, 7 en 8 maart 2021 beschikbaar zijn. Meld u aan om te profiteren van deze exlusieve aanbieding.
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
actie | campaign |
geldig | valid |
vrouwelijke | female |
vluchten | flights |
maart | march |
50 번역 중 50 표시 중