NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
네덜란드 사람의 "gegevens vast"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
periode | period |
nemen | take |
consultants | consultants |
direct | directly |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voltage | voltage |
temperatuur | temperature |
wijze | means |
gewenste | desired |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
websites | websites |
contact | contact |
contactformulier | contact form |
NL Wij leggen ook gegevens van u vast wanneer u via de websites met ons contact opneemt, bijvoorbeeld wanneer u gegevens invult op een contactformulier of de chatfunctie gebruikt
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
websites | websites |
contact | contact |
contactformulier | contact form |
NL Ze stellen de richtlijnen en mandaten vast voor het beschermen van gegevens en het toepassen van boetes wanneer die gegevens verkeerd worden behandeld
EN They set the guidelines and mandates for protecting data and applying penalties when that data is mishandled
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
beschermen | protecting |
toepassen | applying |
boetes | penalties |
NL Wij leggen ook gegevens van u vast wanneer u via de websites met ons contact opneemt, bijvoorbeeld wanneer u gegevens invult op een contactformulier of de chatfunctie gebruikt
EN We also collect data from you when you contact us via the websites, for example when you enter information into a contact form or use the chat function
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
websites | websites |
contact | contact |
contactformulier | contact form |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
websites | websites |
contact | contact |
contactformulier | contact form |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
website | website |
technische | technical |
gegevens | data |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
weinig | little |
gekoppeld | tied |
symptomen | symptoms |
test | test |
nhs | nhs |
geregeld | arranged |
id | id |
ios | ios |
app | app |
NL Met het RFID LP Dashboard bent u in staat derving te identificeren, kwantificeren en voorkomen. Leg gegevens vast met uw op RFID gebaseerde EAS en verkrijg de inzichten die u nodig hebt voor de huidige strategieën voor diefstalpreventie.
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses. Capture data with your RFID-based EAS and get the insights you need for today?s loss prevention strategies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rfid | rfid |
dashboard | dashboard |
kwantificeren | quantify |
gebaseerde | based |
verkrijg | get |
nodig | need |
strategieën | strategies |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bezoekers | visitors |
instellingen | settings |
NL Bezoekers van onze websites:Wij leggen uw gegevens vast met behulp van cookies volgens uw cookie-instellingen wanneer u onze websites bezoekt.
EN Visitors to the website:We collect data using cookies in accordance with your cookie settings when you visit our websites.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bezoekers | visitors |
instellingen | settings |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beperkte | limited |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
beter | better |
beheren | manage |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beperkte | limited |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
beter | better |
beheren | manage |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persoon | subject |
of | or |
lang | long |
bekeken | viewed |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijf | marketing |
elektronisch | electronically |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
browsers | browsers |
elke | every |
website | website |
belangrijk | important |
geschiedenis | history |
cookies | cookies |
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
gebruikt | use |
machine | machine |
learning | learning |
zakelijke | business |
xml | xml |
edi | edi |
fax | fax |
NL Bezoekers van onze websites:Wij leggen uw gegevens vast met behulp van cookies volgens uw cookie-instellingen wanneer u onze websites bezoekt.
EN Visitors to the website:We collect data using cookies in accordance with your cookie settings when you visit our websites.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bezoekers | visitors |
instellingen | settings |
NL Wij leggen slechts een beperkte hoeveelheid gegevens van bezoekers van onze websites vast en gebruiken wij deze om voor u het gebruik van onze websites gemakkelijker te maken en om de door ons aangeboden producten en diensten beter te kunnen beheren
EN We collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beperkte | limited |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
beter | better |
beheren | manage |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bezoekers | visitors |
instellingen | settings |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beperkte | limited |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
beter | better |
beheren | manage |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
persoon | subject |
of | or |
lang | long |
bekeken | viewed |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
website | website |
technische | technical |
gegevens | data |
NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkooptransacties vast te leggen
EN When you call Webfleet Solutions we will sometimes record the conversation either for staff education and instruction purposes or to record details related to sales transactions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
solutions | solutions |
we | we |
soms | sometimes |
training | education |
personeel | staff |
verkoop | sales |
trans | trans |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijf | marketing |
elektronisch | electronically |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
website | website |
technische | technical |
gegevens | data |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
website | website |
technische | technical |
gegevens | data |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
website | website |
technische | technical |
gegevens | data |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
website | website |
technische | technical |
gegevens | data |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
website | website |
technische | technical |
gegevens | data |
NL Browsers leggen elke website die u bezoekt vast. Het is dan ook belangrijk dat u uw gegevens controleert via het beheer van de geschiedenis en cookies.
EN Browsers log every website you visit – so it’s important to control your data by managing history and cookies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
browsers | browsers |
elke | every |
website | website |
belangrijk | important |
geschiedenis | history |
cookies | cookies |
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
EN The iOS app captures really very little data: it’s all about their linkingId. That could only get tied to a person if they reported symptoms and arranged a test with the NHS using that ID.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
weinig | little |
gekoppeld | tied |
symptomen | symptoms |
test | test |
nhs | nhs |
geregeld | arranged |
id | id |
ios | ios |
app | app |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Het gebruik van een roadmap-sjabloon maakt het voor u gemakkelijker om uw product-/projectplannen vast te leggen en te communiceren, omdat het een vooraf gemaakte structuur biedt voor uw eigen gegevens
EN Using a roadmap template makes it easier for you to capture and communicate your product/project plans as it offers a pre-made structure to your own data
NL Dankzij ons vermogen om niet alleen data over ervaringen vast te leggen, maar ook onze expertise om de verhalen achter deze gegevens te vertellen, kunnen we wereldwijd op unieke wijze systemische verandering bevorderen."
EN Our ability to not only capture experiential data, but our expertise in uncovering the stories that data holds, make us a unique force for systemic transformation around the world.”
EN When accessing our website, your device automatically transmits data for technical reasons. The following data is stored separately from other data that you may transmit to us:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
apparaat | device |
technische | technical |
redenen | reasons |
automatisch | automatically |
apart | separately |
opgeslagen | stored |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grond | ground |
gebouwd | built |
rechtstreeks | direct |
ingebouwde | built-in |
clients | clients |
ricloud | ricloud |
op te slaan | store |
50 번역 중 50 표시 중