NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
네덜란드 사람의 "gebruikers invullen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Naast het invullen van uw aanmeldingsgegevens, kan KeeperFill 2FA-codes, betaalkaarten, adressen en overige opgeslagen informatie invullen.
EN In addition to filling in your login information, KeeperFill can fill 2FA codes, payment cards, addresses and other stored information.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanmeldingsgegevens | login information |
kan | can |
adressen | addresses |
overige | other |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
keeperfill | keeperfill |
codes | codes |
NL Wilt u het voltooiingspercentage verhogen? Geef extra informatie voor uw respondenten op de welkomstpagina van de enquête, bijv. De enquête die u gaat invullen is anoniem, of Het invullen van de enquête duurt niet langer dan 5 minuten.
EN Do you want to increase completion rate? Provide an additional information to your respondents on the survey’s welcome page, e.g. Survey you are about to take is anonymous, or Completing the survey won’t take more than 5 minutes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geef | provide |
informatie | information |
respondenten | respondents |
enquête | survey |
invullen | completing |
anoniem | anonymous |
duurt | take |
minuten | minutes |
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
NL Automatisch invullen is een functie waarmee u automatisch uw gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie (zoals betaalkaartgegevens en adressen) kunt invullen in aanmeldingsvelden en online formulieren
EN Autofill is a feature that automatically enters your username, password or other information such as payment card data and addresses, into login fields and online forms
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Bij veel onlinediensten moeten gebruikers persoonlijke gegevens invullen, zoals bijvoorbeeld: volledige naam, het thuisadres en het creditcardnummer
EN Many online services require users to fill in personal details such as full name, home address and credit card number
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moeten | require |
gebruikers | users |
persoonlijke | personal |
volledige | full |
naam | name |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
daadwerkelijk | actually |
omgeving | environment |
NL Gebruik de geavanceerde risicoanalyse- en adaptieve uitdagingen-engine van Google om uw websites te beschermen tegen misbruik, zodat gewone gebruikers uw formulieren onbeperkt kunnen invullen.
EN Use Google's advanced risk analysis and adaptive challenges engine to keep your websites away from abusive activities, allowing regular users to fill your forms without limitations.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geavanceerde | advanced |
uw | your |
websites | websites |
beschermen | keep |
gewone | regular |
formulieren | forms |
uitdagingen | challenges |
engine | engine |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
ontvangen | receive |
invullen | completing |
titel | title |
inhoud | content |
vervaldatum | expiration |
aanbod | offer |
geavanceerde | advanced |
bepaal | define |
NL Bepaal het cadeau dat gebruikers zullen ontvangen bij het invullen van hun klantenkaart: titel, beschrijving, inhoud van het geschenk, vervaldatum van het aanbod, geavanceerde ontwerpopties.
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
ontvangen | receive |
invullen | completing |
titel | title |
inhoud | content |
vervaldatum | expiration |
aanbod | offer |
geavanceerde | advanced |
bepaal | define |
NL Maak en bewerk samen invulbare formulieren online, laat ze door andere gebruikers invullen, sla formulieren op als PDF-bestanden.
EN Create and co-edit fillable forms online, let other users fill them in, save forms as PDF files.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maak | create |
bewerk | edit |
formulieren | forms |
online | online |
laat | let |
andere | other |
gebruikers | users |
invullen | fill |
ze | them |
bestanden | files |
NL Maak professioneel ogende formulieren en laat ze door andere gebruikers invullen.
EN Create professional-looking forms and let other users fill them in.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maak | create |
professioneel | professional |
formulieren | forms |
en | and |
laat | let |
door | in |
andere | other |
gebruikers | users |
invullen | fill |
ze | them |
NL Wachtwoorden importeren van een browser of een andere wachtwoordbeheerder is lastig, delen en wachtwoordkluizen synchroniseren met andere gebruikers is complex, en automatisch opslaan en automatisch invullen kan haperend verlopen.
EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
is | is |
belangen | interests |
effectieve | effective |
communicatie | communication |
art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
resultaten | results |
aangepast | tailored |
noden | needs |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
kan | can |
weergeven | display |
logins | logins |
of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
kan | can |
weergeven | display |
logins | logins |
of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
lidmaatschappen | memberships |
verbeter | improve |
noodzaak | need |
ldap | ldap |
directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opmerking | note |
tabel | table |
access | access |
prijs | pricing |
jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
upgrade | upgrading |
gebruikers | users |
niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
factuur | bill |
apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jira | jira |
gebruikers | users |
nieuwe | new |
free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rechten | permissions |
jira | jira |
gebruikers | users |
nieuwe | new |
kunnen | can |
issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
globale | global |
en | and |
betaalde | paid |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
tools | tools |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
privé | privately |
afbeeldingen | images |
geen | cannot |
beantwoorden | reply |
in staat | enable |
eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
resultaten | results |
aangepast | tailored |
noden | needs |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Uw contactpagina heeft idealiter een formulier dat uw lezers kunnen invullen om met u in contact te komen.
EN Your contact page should ideally have a form your readers can fill out to get in touch with you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
contactpagina | contact page |
idealiter | ideally |
formulier | form |
lezers | readers |
NL Zodra je je hebt aangemeld, moet je een aantal vereiste gegevens over je podcast invullen (naam, beschrijving, categorieën, enz.).
EN Once you?ve signed up, you?ll need to fill out some required information about your podcast (name, description, categories, etc.).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gegevens | information |
podcast | podcast |
naam | name |
beschrijving | description |
enz | etc |
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aflevering | episode |
samenvatting | summary |
NL Na het invullen van dit formulier ben je niet automatisch aangemeld voor het evenement
EN Completing this form does not register you for the event
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
invullen | completing |
formulier | form |
evenement | event |
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
duur | duration |
sessie | session |
invullen | filling |
formulieren | forms |
pagina | pages |
s | s |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
feed | feed |
itunes | itunes |
vindt | find |
hier | here |
url | url |
instellingen | settings |
NL Voor elke aflevering moet je wat basisinformatie invullen:
EN For each episode you?ll need to fill out some basic info:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aflevering | episode |
je | you |
NL Ik gebruik Buzzsprout en ze hebben een eenvoudig formulier dat je kunt invullen nadat je je hebt aangemeld. Daarna zullen ze het werk voor je doen.
EN I use Buzzsprout and they have a simple form you can fill out after you get signed up. After that, they will do the work for you.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
eenvoudig | simple |
buzzsprout | buzzsprout |
NL Answer Bot kan belangrijke informatie van een klant in kaart brengen en vooraf invullen in bestaande ticketvelden.
EN Answer Bot can map and pre-populate important information from a customer into existing ticket fields.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bot | bot |
kan | can |
belangrijke | important |
informatie | information |
klant | customer |
vooraf | pre |
bestaande | existing |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F-Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
EN The identity monitoring feature on desktop is accessed in My F‑Secure. Password auto-fill is available for Chrome and Firefox browsers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
desktop | desktop |
identiteits | identity |
controle | monitoring |
functie | feature |
my | my |
invullen | fill |
f | f |
secure | secure |
firefox | firefox |
browsers | browsers |
NL Activering van Google-diensten zoals YouTube-video's, kaarten, het invullen van adressen of beveiligingsvragen.
EN Activation of Google services such as YouTube videos, maps, address completion, or security questions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kaarten | maps |
adressen | address |
diensten | services |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing. Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture. Choose between a variety of question formats, such as true/false, fill-in-the blank, free text and multiple choice.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
instructeurs | instructors |
kunnen | can |
quizzen | quizzes |
creëren | create |
studenten | students |
online | online |
les | class |
lezing | lecture |
vrije | free |
tekst | text |
NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen
EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
registratie | registration |
website | website |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
EN Say goodbye to questionnaire fatigue. Companies get assessed once and share everywhere. Procurement teams save 80% in costs vs. DIY programs.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijven | companies |
beoordeeld | assessed |
delen | share |
besparen | save |
kosten | costs |
doe-het-zelf | diy |
programma | programs |
50 번역 중 50 표시 중