NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.
네덜란드 사람의 "gebeurtenissen te vieren"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
gebeurtenissen | event events the |
vieren | celebrate celebrating |
NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grote | big |
historische | historic |
originele | original |
messen | knives |
liefhebbers | enthusiasts |
verzamelaars | collectors |
opinel | opinel |
NL Om grote sportieve of historische momenten of gebeurtenissen te vieren, geeft OPINEL gedenkwaardige en originele messen uit die zeer geliefd zijn bij liefhebbers en vele verzamelaars.
EN For all the big sporting, historic or special occasions, OPINEL releases commemorative, original knives that are highly sought after by enthusiasts and many collectors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grote | big |
historische | historic |
originele | original |
messen | knives |
liefhebbers | enthusiasts |
verzamelaars | collectors |
opinel | opinel |
NL Dit omvat ook Events Connector voor Amazon EventBridge om Zendesk-gebeurtenissen te streamen naar AWS voor het bouwen van door gebeurtenissen aangestuurde toepassingen en het uitvoeren van analyses
EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
omvat | includes |
connector | connector |
amazon | amazon |
streamen | stream |
aws | aws |
bouwen | building |
toepassingen | applications |
analyses | analysis |
zendesk | zendesk |
NL OpenText™ Active Documents is een service voor het volgen van documenten die transacties beheert en uitzonderingen, gebeurtenissen of niet-gebeurtenissen identificeert die de bedrijfsprestaties kunnen beïnvloeden
EN OpenText™ Active Documents is a document tracking service that manages transactions and identifies exceptions, events or non-events that may impact business performance
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
active | active |
service | service |
volgen | tracking |
beheert | manages |
uitzonderingen | exceptions |
gebeurtenissen | events |
identificeert | identifies |
beïnvloeden | impact |
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onverwachte | unexpected |
gebeurtenissen | events |
minimaliseren | minimise |
tegelijkertijd | whilst |
voorbereiden | preparing |
NL Een scène is 3-5 gebeurtenissen in een enkele setting. Een verandering van setting of een groot aantal gebeurtenissen geeft het begin van de volgende scène aan.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
audit | audit |
ontving | received |
amplexor | amplexor |
ontwikkelen | developing |
werven | hiring |
vieren | celebrating |
delen | sharing |
management | management |
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
collectief | collective |
zendesk | zendesk |
verschillen | differences |
omarmen | embrace |
vieren | celebrate |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
ikks | ikks |
stukken | pieces |
beroemde | famous |
lanceert | launching |
NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan
EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
spelers | players |
münchen | munich |
vieren | celebrate |
winnen | winning |
michel | michel |
NL Arsenaalspelers vieren het winnen van de titeldoor Colorsport Imagesvan
EN Arsenal Players celebrates winning the Championship titleby Colorsport Imagesfrom
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
winnen | winning |
NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
italiaanse | italian |
davis | davis |
cup | cup |
coach | coach |
vieren | celebrate |
NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan
EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
huisdieren | pets |
augustus | august |
als | if |
denkt | think |
huisdier | pet |
wedstrijd | competition |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
vrienden | friends |
mensen | humans |
planeet | planet |
NL Om dat te vieren nodigden we de wereldberoemde primatoloog én hoogleraar Psychologie Frans de Waal uit om een lezing te geven in een uitverkocht Poppodium 013
EN To celebrate, we invited the world-famous primatologist and psychology professor Frans de Waal to give a lecture in a sold-out music stage 013
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
we | we |
psychologie | psychology |
lezing | lecture |
NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
manieren | ways |
mensen | people |
vieren | celebrate |
NL Je moet eigenlijk ook een controlesysteem ontwikkelen om hun kennis te valideren en vieren, bijvoorbeeld door middel van certificering.
EN You should also develop accountability systems to validate and celebrate their knowledge – like certifications.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontwikkelen | develop |
kennis | knowledge |
valideren | validate |
vieren | celebrate |
certificering | certifications |
NL Dit jaar vieren we de 50e verjaardag van de Arolla camping, opgericht in 1969
EN This year, we are celebrating the 50th anniversary of the Arolla campsite, created in 1969
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jaar | year |
vieren | celebrating |
we | we |
verjaardag | anniversary |
camping | campsite |
opgericht | created |
NL We vieren verandering, originaliteit en innovatie in search marketing
EN We celebrate change, originality and innovation in search marketing
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
vieren | celebrate |
verandering | change |
originaliteit | originality |
en | and |
innovatie | innovation |
in | in |
search | search |
marketing | marketing |
NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.
EN Tile is best known for its Bluetooth trackers. You can connect to Tile and use it to keep track of your possessions. Here's how it works.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verjaardag | anniversary |
belgische | belgian |
internet | internet |
feestelijk | festive |
vieren | celebrate |
NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.
EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gelegenheid | occasion |
luzern | lucerne |
verjaardag | anniversary |
NL Sindsdien vinden ze elkaar daar elk jaar terug om hun jarenlange vriendschap te vieren.
EN Since then, they have met there every year to celebrate their long-standing friendship.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vriendschap | friendship |
vieren | celebrate |
NL Dus je hebt een computermicrofoon nodig? Veel laptops zijn voorzien van ingebouwde microfoons, maar ze zijn meestal niet iets om te vieren. Als je een desktop PC hebt, zullen ze vaak niet met een microfoon komen.
EN So you need a computer microphone? Many laptops come with built-in mics, but they usually aren?t anything to celebrate. If you have a desktop PC, a lot of times they won?t come with a microphone.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laptops | laptops |
ingebouwde | built-in |
vieren | celebrate |
als | if |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
januari | october |
creative | creative |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waag | waag |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werk | work |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waag | waag |
NL En het vieren van medewerkerswaarderingdag maakt deel uit van dit initiatief
EN And celebrating employee appreciation day is part of this initiative
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrating |
deel | part |
initiatief | initiative |
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
creatieve | creative |
manier | way |
gevonden | found |
medewerkers | employees |
vieren | celebrate |
ongeacht | no matter |
NL Naast een verscheidenheid aan katholieke feestdagen en nationale vieringen, vieren Costa Ricanen het hele jaar door een reeks festivals, waarbij ze hun erfgoed en tradities laten zien
EN Besides a variety of Catholic holidays and national observances, Costa Ricans celebrate a range of festivals throughout the year, showcasing their heritage and traditions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
naast | besides |
feestdagen | holidays |
nationale | national |
vieren | celebrate |
jaar | year |
erfgoed | heritage |
tradities | traditions |
costa | costa |
festivals | festivals |
NL Wij vieren regelmatig onze successen, en elkaar waarderen en erkennen is vanzelfsprekend in onze bedrijfscultuur
EN We regularly celebrate success, and giving and receiving praise and recognition is a natural part of our corporate culture
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
regelmatig | regularly |
successen | success |
en | and |
is | is |
bedrijfscultuur | corporate culture |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
denk | think |
baby | baby |
vieren | celebrate |
selectie | selection |
originele | original |
moderne | modern |
ikks | ikks |
NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea
EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
formaat | size |
resort | resort |
uitzichten | views |
ideale | ideal |
omgeving | setting |
gelegenheden | occasions |
vieren | celebrate |
bruiloften | weddings |
NL Of om de simpele geneugten van het leven te vieren terwijl je kijkt naar een vlammend rode zonsondergang of onbewolkte maansopgang.
EN Or to celebrate life’s simpler pleasures while watching a blazing red sunset or unclouded moonrise.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
rode | red |
zonsondergang | sunset |
NL VIEREN 40 JAAR MET YOUR BUDDIES™GA MET ONS OP VOOR EEN TRIP DOWN GEHEUGENLANE
EN CELEBRATE 40 YEARS WITH YOUR BUDDIES™JOIN US FOR A TRIP DOWN MEMORY LANE
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
your | your |
ons | us |
trip | trip |
NL Het 16.000ste klaslokaal vieren met Splashtop Whiteboard - de app die van iPads een interactief whiteboard maakt 2012/01/23
EN Celebrating the 16,000th Classroom Using Splashtop Whiteboard – The App That Turns iPads into an Interactive Whiteboard 2012/01/23
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klaslokaal | classroom |
vieren | celebrating |
splashtop | splashtop |
interactief | interactive |
whiteboard | whiteboard |
ipads | ipads |
NL Heeft u iets te vieren of wilt u gewoon gezellig met uw vriendinnen en vrienden bijkletsen? Geniet dan van onze High Tea met heerlijke hartige en zoete lekkernijen. Dit, natuurlijk met onbeperkt thee en koffie.
EN Something to celebrate or just in for a lovely chit-chat with your friends? Enjoy our High Tea with delicious sweet and savory bites. This, of course with as much tea or coffee as you like.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
iets | something |
vieren | celebrate |
of | or |
vrienden | friends |
high | high |
heerlijke | delicious |
zoete | sweet |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrating |
jubileum | anniversary |
serie | series |
opvallende | striking |
ski | ski |
NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.
EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houden | keep |
levend | alive |
hard | hard |
werken | work |
NL Hoe kijk je Return to Hogwarts om het 20-jarig jubileum van Harry Potter te vieren
EN How to watch Return to Hogwarts to celebrate Harry Potter's 20th anniversary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kijk | watch |
jubileum | anniversary |
vieren | celebrate |
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vieren | celebrate |
sky | sky |
exemplaar | copy |
film | movie |
tv | tv |
klanten | customers |
NL Met huisgemaakte aardappelpuree en in vieren gesneden eieren
EN With homemade mashed potatoes and quartered eggs
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
eieren | eggs |
NL De courgette wassen, in vieren delen en de zachte kern verwijderen. Met een groenteschaaf Rasp klein.
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
courgette | zucchini |
wassen | wash |
zachte | soft |
verwijderen | remove |
klein | small |
NL De feestdagen komen er weer aan dus waarom niet samen met Zendesk vieren? Bezoek ons kantoor in Londen en vier met ons de start van het nieuwe jaar.
EN The importance of digital transformation isn’t under question. But how to do it well often is. Join Zendesk, Capventis & Sandvik Mobiles on September 22nd to learn more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zendesk | zendesk |
NL We omarmen diverse achtergronden, levenservaringen, individualiteit en vieren alle unieke kwaliteiten die onze medewerkers bieden
EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
omarmen | embrace |
diverse | diverse |
achtergronden | backgrounds |
en | and |
vieren | celebrate |
unieke | unique |
kwaliteiten | qualities |
medewerkers | employees |
50 번역 중 50 표시 중