NL In dit project ontwikkelt de onderzoeker een stappenplan om efficiënt te bepalen of een resultaat solide is, door te focussen op het verifiëren van gerapporteerde resultaten in artikelen.
NL In dit project ontwikkelt de onderzoeker een stappenplan om efficiënt te bepalen of een resultaat solide is, door te focussen op het verifiëren van gerapporteerde resultaten in artikelen.
EN In this project, the researcher will develop a protocol to determine efficiently if a result is robust, by focusing on verification of reported results in articles.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
project | project |
ontwikkelt | develop |
onderzoeker | researcher |
efficiënt | efficiently |
solide | robust |
focussen | focusing |
verifiëren | verification |
NL Het stelt gebruikers in staat om te focussen op een breed scala aan cannabinoïden. Denk aan THC, CBD, CBN en THCV. Zo’n uiteenlopend bereik aan moleculen garandeert een meer levendige en heilzame high.
EN This enables users to target a wide range of cannabinoids, including THC, CBD, CBN, and THCV. Such a diverse range of molecules makes for a more colourful and wholesome high.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
breed | wide |
cannabinoïden | cannabinoids |
cbd | cbd |
moleculen | molecules |
in staat | enables |
NL Ik zit met een lastige situatie thuis en kan me niet goed op mijn studie focussen, ik ben bang dat ik niet genoeg punten haal voor een positief bsa. Wat nu?
EN I'm in a difficult situation at home and can't focus on my studies, I'm afraid I won't get enough credits for a positive bsa. What now?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situatie | situation |
studie | studies |
focussen | focus |
bang | afraid |
genoeg | enough |
haal | get |
positief | positive |
NL In dit project ontwikkelt de onderzoeker een stappenplan om efficiënt te bepalen of een resultaat solide is, door te focussen op het verifiëren van gerapporteerde resultaten in artikelen.
EN In this project, the researcher will develop a protocol to determine efficiently if a result is robust, by focusing on verification of reported results in articles.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
project | project |
ontwikkelt | develop |
onderzoeker | researcher |
efficiënt | efficiently |
solide | robust |
focussen | focusing |
verifiëren | verification |
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onafhankelijk | independent |
focussen | focus |
mensen | people |
helpen | helping |
content | content |
ultieme | ultimate |
doel | goal |
lt | lt |
zoekmachine | search engine |
winst | profit |
gedeeld | sharing |
contentmakers | content creators |
ahrefs | ahrefs |
wil | intends |
gt | gt |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
niet | don |
dagen | days |
werkt | work |
vertrouwen | trust |
resultaat | results |
onbeperkt | unlimited |
aantal | many |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
privacy | privacy |
toegevoegd | added |
bestaande | existing |
applicatie | application |
architectuur | architecture |
functionaliteit | functionality |
sterk | strong |
focussen | focus |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
moeilijk | difficult |
bedrijf | business |
NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.
EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
krijg | get |
nodig | need |
onbeperkt | unlimited |
team | team |
focussen | focus |
enterprise | enterprise |
NL Zorg dat agents zich kunnen focussen op één live kanaal met de
EN Cut out the noise for agents with new ways to handle one live channel at a time with
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
agents | agents |
live | live |
kanaal | channel |
NL Blijf up-to-date en bespaar tijd door razendsnel digitale content te produceren, zodat je teams zich kunnen focussen op het leveren van een geweldige digitale ervaring.
EN Save time by quickly producing digital content and keeping everything up-to-date, so you can focus on creating great digital experiences.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
up-to-date | up-to-date |
bespaar | save |
digitale | digital |
content | content |
produceren | producing |
focussen | focus |
geweldige | great |
ervaring | experiences |
NL Na livegang moet Syngenta focussen op training om zo een duurzaam model voor de toekomst te creëren.
EN After going live, they need to focus on training to achieve a sustainable model for the future.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
training | training |
duurzaam | sustainable |
model | model |
creëren | achieve |
NL Yoga burn biedt een langzamere vinyasaflow met langere holds om te focussen op meer spierkracht en diepere ademhaling
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
yoga | yoga |
biedt | offers |
focussen | focus |
diepere | deeper |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
verificatie | verification |
ethische | ethical |
vertrouwen | trust |
publiek | audience |
expert | expert |
NL The Little of Visualization Design: Deze artikelen focussen op de kleine, onmiskenbare ontwerpkeuzes die een aanzienlijk effect hebben op de visualisatie.
EN The little of visualisation design: These articles focus on the small distinct design choices that significantly affect visualisation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
design | design |
focussen | focus |
aanzienlijk | significantly |
visualisatie | visualisation |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
merken | brands |
focussen | focus |
hun | their |
toepassing | application |
of | or |
op | around |
NL ISO 9001 bewijst dat we een gestructureerde werkwijze hebben ontwikkeld waarbij we ons continu focussen op het verbeteren van de klanttevredenheid
EN ISO 9001 proves that we have developed a structured working method in which we continuously focus on improving customer satisfaction
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
iso | iso |
bewijst | proves |
ontwikkeld | developed |
continu | continuously |
focussen | focus |
verbeteren | improving |
NL Laat uw team focussen op wat echt belangrijk is voor uw bedrijf en automatiseer acties met een lage waarde
EN Let your team focus on what really matters for your business and automate low-value action
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laat | let |
uw | your |
team | team |
focussen | focus |
echt | really |
automatiseer | automate |
acties | action |
lage | low |
waarde | value |
NL Dit resulteert in een aanzienlijke tijdwinst voor de entiteiten: zij kunnen zich focussen op de identificatie en verantwoording van de gedetecteerde verschillen.
EN This saves partners several days: they can focus on the significant variances detected.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
aanzienlijke | significant |
focussen | focus |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Wanneer je pas begint is het beter je op een aantal kanalen te focussen waarvan je denkt dat die je doelpubliek zullen bereiken dan op allemaal tegelijk aanwezig te zijn.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kanalen | channels |
denkt | believe |
NL Leiders met een visie, die hun mouwen oprollen en zich focussen op het creëren van mogelijkheden
EN Roll-up-their-sleeves thought leaders focused on creating the possible
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
leiders | leaders |
mouwen | sleeves |
creëren | creating |
mogelijkheden | possible |
NL Naast de kwaliteitseisen focussen we ook producten met een doel
EN On top of the quality requirements we try to focus on products with a purpose
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
we | we |
doel | purpose |
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
trainen | train |
hier | here |
informatie | information |
focussen | focus |
NL Nu kan ik direct foto?s maken als ik op een locatie arriveer en kan ik me puur focussen op jullie liefdesverhaal. Dat zie je terug in de plaatjes.
EN This allows us to focus purely on your love story and we can photograph your moments as soon as we arrive.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | can |
foto | photograph |
puur | purely |
focussen | focus |
direct | soon |
NL Supplementen zoals mycorrhizae en enzymen die de wortelvorming bevorderen zijn het meest effectief als ze vroeg toegediend worden. Geef je zaailingen een vliegende start door je te focussen op de ontwikkeling van het wortelstelsel.
EN Supplements like mycorrhizae and root building enzymes are most effective when applied early. Get your seedlings off to a flying start by focusing on root zone development.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
supplementen | supplements |
effectief | effective |
vroeg | early |
zaailingen | seedlings |
start | start |
focussen | focusing |
ontwikkeling | development |
NL We willen niet zomaar innoveren om te innoveren. Bij Cegeka willen we in de eerste plaats een impact hebben op de business en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN We are not keen on innovation for innovation’s sake. Aiming for business impact above all, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
niet | not |
innoveren | innovation |
impact | impact |
business | business |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Innovatie is de nieuwe norm. Ondertussen dient ook de continuïteit van IT te worden bewaakt. Dat creëert een delicate balans. Het strategisch outsourcen van uw IT helpt om te focussen op uw strategie.
EN Innovation is the new norm, but IT continuity has to be monitored as well. It’s a delicate balance. Outsourcing your IT helps you to focus on your strategy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
innovatie | innovation |
norm | norm |
continuïteit | continuity |
bewaakt | monitored |
delicate | delicate |
balans | balance |
focussen | focus |
NL Dankzij een partnership met Cegeka kunt u zich opnieuw focussen op uw kernactiviteiten en bereidt u uw organisatie voor op de digitale uitdagingen van de toekomst
EN A partnership with Cegeka will enable you to refocus on your core business to help your organization face all your future digital challenges
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
partnership | partnership |
digitale | digital |
uitdagingen | challenges |
cegeka | cegeka |
NL Net zoals bedrijven moeten focussen op het neerzetten van een sterk merk, moet jij dat doen voor jouw persoonlijke professionele merk
EN Just like companies have to focus on establishing a strong brand, so do you when it comes to your personal, professional brand
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijven | companies |
focussen | focus |
sterk | strong |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
op | on |
detail | detail |
focussen | focus |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beter | better |
focussen | focus |
concurrenten | competitors |
stap | step |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuw | new |
nodig | need |
blijven | continue |
focussen | focusing |
banking | banking |
business | business |
bankrekeningen | accounts |
support | support |
NL De Disc Reflector is ontworpen om strooilicht weg te werken zonder te focussen of de kenmerken van het licht aan te passen. De meeste fotografen gebruiken hem samen met een paraplu om te vermijden dat het licht van de randen van de paraplu af valt.
EN The Disc Reflector is designed to eliminate stray light without focusing or changing the light characteristics. Most photographers use it with an umbrella to keep light from spilling off the edges of the umbrella.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zonder | without |
focussen | focusing |
kenmerken | characteristics |
licht | light |
fotografen | photographers |
randen | edges |
reflector | reflector |
NL Wij focussen op de ontwikkeling en productie van 3D snijmachines voor uw specifieke wensen. Met onze machines bereikt u uiterst nauwkeurige snedes die voorzien zijn van een laskant.
EN We focus on developing and producing customized 3D Profiling machines for your specific demands. With our machines you get highly accurate cut results with a bevel.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
ontwikkeling | developing |
machines | machines |
NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.
EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focusing |
bericht | post |
team | team |
helpt | help |
snelle | rapid |
veranderingen | changes |
omgeving | environment |
pandemie | pandemic |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
niet | don |
dagen | days |
werkt | work |
vertrouwen | trust |
resultaat | results |
onbeperkt | unlimited |
aantal | many |
NL Door te focussen op een klein aantal data van elke pagina die wij crawlen (links, paginatitels, enz.), kunnen wij op algemeen gebruikte hardware enorme hoeveelheden data opslaan.
EN By focusing on a small amount of data from each page crawled ( links, page titles etc ) we can store huge amounts of data on commodity hardware.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focusing |
klein | small |
data | data |
pagina | page |
wij | we |
links | links |
enz | etc |
hardware | hardware |
enorme | huge |
opslaan | store |
NL Privacy is niet iets wat wordt toegevoegd aan een bestaande applicatie; het wordt ingebouwd in het hart van de architectuur en functionaliteit. Je kunt er zeker van zijn dat we in alle fases van ons ontwikkelingsproces sterk focussen op privacy.
EN Privacy is not something that is to be added onto an existing application, but is built into the core architecture and functionality. Rest assured that we have a strong focus on privacy in all phases of our development processes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
privacy | privacy |
toegevoegd | added |
bestaande | existing |
applicatie | application |
architectuur | architecture |
functionaliteit | functionality |
sterk | strong |
focussen | focus |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
grondig | thorough |
onderzoek | research |
verificatie | verification |
ethische | ethical |
vertrouwen | trust |
publiek | audience |
expert | expert |
NL Hoe ernstig is deze bedreiging voor de geloofwaardigheid van sport? Bij deze derde lezing focussen we op een filosofische verklaring waarom match fixing plaatsvindt
EN How serious is its threat to the credibility of sports? In this third lecture we give a philosophical explanation as to why match fixing happens
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ernstig | serious |
bedreiging | threat |
geloofwaardigheid | credibility |
sport | sports |
derde | third |
lezing | lecture |
we | we |
NL Laat haar focussen op hospitality en besteed alle repetitieve taken die horen bij een professioneel onthaal uit aan de virtuele receptionist.
EN Let them focus on hospitality and outsource all the repetitive tasks of a professional receptionist to the virtual receptionist.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laat | let |
focussen | focus |
hospitality | hospitality |
taken | tasks |
virtuele | virtual |
NL Elke keer opnieuw het werk moeten onderbreken voor een pakje of levering, bezoekers of leveranciers op weg helpen, … Medewerkers willen kunnen focussen op hun eigen werk. Bringme's virtuele receptionist vangt deze stoorzenders vakkundig op.
EN Having to interrupt work every time for a parcel or delivery, helping visitors or suppliers find their way, etc. Employees want to be able to focus on their own work. Bringme’s virtual receptionist skilfully handles these little interruptions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
keer | time |
pakje | parcel |
levering | delivery |
bezoekers | visitors |
leveranciers | suppliers |
helpen | helping |
focussen | focus |
s | s |
virtuele | virtual |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jonge | young |
innovatieve | innovative |
internationale | international |
groei | growth |
belangrijke | important |
doelgroep | target group |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.
EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
focussen | focus |
business | business |
doelen | goals |
technisch | technically |
brede | wide |
rest | rest |
50 번역 중 50 표시 중