NL De mogelijkheid om direct collecties te verzenden, in plaats van eindeloze zoektochten naar de juiste bestanden in de server, maakt het werken met freelancers en design agentschappen een flink stuk aangenamer
네덜란드 사람의 "flink stuk aangenamer"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De mogelijkheid om direct collecties te verzenden, in plaats van eindeloze zoektochten naar de juiste bestanden in de server, maakt het werken met freelancers en design agentschappen een flink stuk aangenamer
EN By supporting users to send instant collections, rather than waste time trawling through the server looking for the right files, its a breeze for innocent drinks to work with freelancers and design agencies
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
collecties | collections |
bestanden | files |
server | server |
agentschappen | agencies |
freelancers | freelancers |
NL De juiste laptop, de juiste software; het maakt studeren een stuk aangenamer. Op deze pagina vind je info over de aanschaf van een computer, ons WiFI-netwerk en handleidingen en instructies.
EN The right laptop, the right software; it makes studying a lot more enjoyable. On this page you will find information on buying a computer, our WiFI network and manuals and instructions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
software | software |
maakt | makes |
studeren | studying |
stuk | lot |
pagina | page |
vind | find |
info | information |
aanschaf | buying |
handleidingen | manuals |
instructies | instructions |
netwerk | network |
NL De juiste laptop, de juiste software; het maakt studeren een stuk aangenamer. Op deze pagina vind je info over de aanschaf van een computer, ons WiFI-netwerk en handleidingen en instructies.
EN The right laptop, the right software; it makes studying a lot more enjoyable. On this page you will find information on buying a computer, our WiFI network and manuals and instructions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
software | software |
maakt | makes |
studeren | studying |
stuk | lot |
pagina | page |
vind | find |
info | information |
aanschaf | buying |
handleidingen | manuals |
instructies | instructions |
netwerk | network |
NL Ons platform maakt jouw werk een stuk aangenamer.
EN Making your life easier, one video at a time.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jouw | your |
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maaltijden | meals |
bagage | baggage |
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
spotify | spotify |
maakt | makes |
constant | constantly |
getest | tested |
schijnbaar | seemingly |
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vindt | finds |
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ideeën | ideas |
daarom | therefore |
altijd | always |
vooral | mainly |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goede | good |
regel | rule |
simpele | simple |
esthetisch | aesthetically |
NL Met behulp van verschillende Gira Interface-producten kan bovendien het Gira deurcommunicatiesysteem worden gekoppeld – voor nog aangenamer wonen en werken.
EN It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products – for even more convenient living and working.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
kan | possible |
wonen | living |
werken | working |
interface | interface |
producten | products |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
intelligente | intelligent |
techniek | technology |
gira | gira |
wonen | living |
functionele | functional |
exact | precisely |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rol | role |
gemak | convenience |
winkels | stores |
systemen | systems |
doorgaans | usually |
NL Om je golfvakantie in de Algarve nog aangenamer te maken, zijn er tal van geweldige golfresorts in de Algarve
EN To make your Algarve golf break even more luxurious, there are plenty of terrific golf resorts in Algarve
NL Maak het leven in je tuin, balkon of dakterras aangenamer en comfortabeler met onze stijlvolle buitenmeubelen, die 100% seizoen bestendig zijn
EN Make life on your garden patio, balcony or roof terrace more welcoming and comfortable, with our stylish outdoor furniture
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stijlvolle | stylish |
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maaltijden | meals |
bagage | baggage |
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Met behulp van verschillende Gira Interface-producten kan bovendien het Gira deurcommunicatiesysteem worden gekoppeld – voor nog aangenamer wonen en werken.
EN It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products – for even more convenient living and working.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
kan | possible |
wonen | living |
werken | working |
interface | interface |
producten | products |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
intelligente | intelligent |
techniek | technology |
gira | gira |
wonen | living |
functionele | functional |
exact | precisely |
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rol | role |
gemak | convenience |
winkels | stores |
systemen | systems |
doorgaans | usually |
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vindt | finds |
NL Bovendien is er een omstandigheid die we allemaal kennen: ondergoed kopen in de plaatselijke winkel is niet zelden vervelend! Aan de andere kant is het veel aangenamer om damesondergoed online te bestellen
EN And, Ladies, we all know: Sometimes it’s horror to shop underwear at the local store! It’s far more comfortable to order women’s underwear online
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kennen | know |
plaatselijke | local |
online | online |
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ideeën | ideas |
daarom | therefore |
altijd | always |
vooral | mainly |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goede | good |
regel | rule |
simpele | simple |
esthetisch | aesthetically |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goede | good |
regel | rule |
simpele | simple |
esthetisch | aesthetically |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goede | good |
regel | rule |
simpele | simple |
esthetisch | aesthetically |
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goede | good |
regel | rule |
simpele | simple |
esthetisch | aesthetically |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
esthetisch | aesthetic |
mensen | people |
zachte | soft |
minder | less |
dramatisch | dramatic |
NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
spotify | spotify |
maakt | makes |
constant | constantly |
getest | tested |
schijnbaar | seemingly |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.
NL Vanwege deze maatregelen is 1 stuk handbagage (max.8kg, 55x40x25 cm) en 1 stuk persoonlijke uitrusting (kleine handtas / baby tas, aktetas of laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm) toegestaan
EN **Pre-selection of meals is currently unavailable
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
NL Download Station, en andere applicaties, moet je stuk voor stuk de links geven van de bestanden die je wilt downloaden, of die andere maffe applicatie die alles in een ZIP bestand probeert te proppen.
EN Download Station, and the likes, only take one URL at a time, or other apps do silly things like zipping all files before up- or download (who came up with THAT idea?).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
station | station |
andere | other |
applicaties | apps |
links | url |
of | or |
NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.
EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rit | journey |
verbindt | links |
zwitserland | switzerland |
kunt | possible |
culturen | culture |
NL Ze zijn stuk voor stuk afgestemd op uw sector en uw activiteit
EN All courses are adapted to suit your sector and your activity
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
voor | to |
sector | sector |
en | and |
activiteit | activity |
NL Alle SEO-trainingen die we aanbieden zijn stuk voor stuk op uw behoeften en uw kennis van de digitale wereld en de vindbaarheid afgestemd
EN Each of our web indexing training courses is adapted to suit your needs and your existing level of knowledge of the digital world and of indexing
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
behoeften | needs |
digitale | digital |
wereld | world |
NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021
EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
slechte | poor |
trends | trends |
klantervaring | customer experience |
rapport | report |
NL Het zijn stuk voor stuk goede taalkundigen die hun taalvaardigheid in de talen waarin ze werken tot in de perfectie hebben ontwikkeld
EN They’re all very good linguists who have developed to perfection their working languages
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werken | working |
perfectie | perfection |
ontwikkeld | developed |
NL Of, breng hier nog een dagje door en daag uzelf uit tot een iets inspannender wandeling? De meest zuidelijk gelegen Munro Ben Lomond, Ben A'an en The Cobbler zijn stuk voor stuk beklimmingen die de moeite zijn.
EN Or, why not spend another day here and challenge yourself to something a little more strenuous? The most southerly Munro Ben Lomond, Ben A'an, and The Cobbler are all rewarding climbs nearby.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hier | here |
NL Stuk voor stuk zijn het mensen met veel praktijkervaring die de afgelopen jaren hun sporen hebben verdiend bij de bekende telecom- en internetproviders.
EN Our team has a lot of practical experience who have earned their spurs with the well-known telecom and internet providers in recent years.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
praktijkervaring | experience |
verdiend | earned |
NL Van een groepsfoto waarop jullie niet meer bijkomen van het lachen, tot een intiem moment tussen vader en dochter. Het zijn stuk voor stuk beelden waar jullie met plezier naar terugkijken.
EN From spontaneous group photos to an intimate moment between father and daughter. These are all images that you?ll look back on with a smile.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moment | moment |
vader | father |
dochter | daughter |
NL Dit stuk software is na beeindiging van de applicatie niet meer in het geheugen aanwezig, maar vervangen door een willekeurig ander stuk software op dezelfde geheugenlokatie
EN This is a piece of software inside your application, but when the program is exited, other code will be present on the same memory location
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
stuk | piece |
geheugen | memory |
aanwezig | present |
NL Bewonder ons assortiment gedroogde kruiden, supplementen en vloeibare extracten, stuk voor stuk bedoeld om je fysieke en cognitieve functies een oppepper te geven
EN Browse a range of dried herbs, supplements and liquid extracts all designed to give you a burst of cognitive or physical function
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
assortiment | range |
kruiden | herbs |
supplementen | supplements |
fysieke | physical |
functies | function |
NL Bekijk hieronder onze top 3, stuk voor stuk soorten die tegen de oogsttijd barsten van de hars!
EN See our top 3 picks below, which are each simply bursting with resin come harvest time.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onze | our |
hars | resin |
NL Wij bieden je 17 verschillende gefeminiseerde en autoflowering rassen aan die stuk voor stuk in elke tuin een plek verdienen
EN We are offering 17 different feminized and autoflowering strains that all deserve a place in anybody’s garden
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bieden | offering |
verschillende | different |
gefeminiseerde | feminized |
tuin | garden |
plek | place |
verdienen | deserve |
autoflowering | autoflowering |
NL Philosopher Seeds voert meerdere productlijnen die stuk voor stuk een ander thema vertegenwoordigen.
EN Philosopher Seeds have multiple lines of cannabis seeds within their catalogue, each encapsulating a different theme.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
seeds | seeds |
thema | theme |
50 번역 중 50 표시 중