NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzamer | sustainable |
katoen | cotton |
omvat | includes |
gerecycled | recycled |
biologisch | organic |
better | better |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
NL Duurzamer katoen omvat gerecycled, fairtrade en biologisch katoen en katoen afkomstig van Better Cotton
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzamer | sustainable |
katoen | cotton |
omvat | includes |
gerecycled | recycled |
biologisch | organic |
better | better |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
initiative | initiative |
bestaat | exists |
wereldwijde | global |
katoen | cotton |
mensen | people |
milieu | environment |
groeit | grows |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
katoen | cotton |
lyocell | lyocell |
kasjmier | cashmere |
bieden | offer |
gevoel | feeling |
luxe | luxury |
huid | skin |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
variëren | range |
merinowol | merino |
nieuwe | new |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
temperaturen | temperatures |
katoen | cotton |
licht | light |
linnen | linen |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
katoen | cotton |
kasjmier | cashmere |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
wol | wool |
briljante | brilliant |
luxe | luxurious |
katoen | cotton |
en | and |
zacht | soft |
verwerkt | processed |
merino | merino |
d | d |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
katoen | cotton |
lyocell | lyocell |
kasjmier | cashmere |
bieden | offer |
gevoel | feeling |
luxe | luxury |
huid | skin |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
variëren | range |
merinowol | merino |
nieuwe | new |
wol | wool |
kasjmier | cashmere |
temperaturen | temperatures |
katoen | cotton |
licht | light |
linnen | linen |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
luxe | luxury |
huid | skin |
katoen | cotton |
kasjmier | cashmere |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
wol | wool |
briljante | brilliant |
luxe | luxurious |
katoen | cotton |
en | and |
zacht | soft |
verwerkt | processed |
merino | merino |
d | d |
NL Biologisch katoen wordt geproduceerd zonder het gebruik van kunstmest of pesticiden. De natuurlijke vezels zijn huidvriendelijk, slijtvast en vrij van schadelijke stoffen. Shop: Alle biologisch katoen producten
EN Organic cotton is produced without the use of artificial fertilizers or pesticides. The natural fibres are skin-friendly, hard-wearing and free of harmful substances. Shop: All organic cotton outdoor products
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
katoen | cotton |
zonder | without |
gebruik | use |
vezels | fibres |
huidvriendelijk | skin-friendly |
schadelijke | harmful |
stoffen | substances |
shop | shop |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
set | set |
familie | family |
kousen | socks |
gemaakt | made |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
speelse | playful |
mix | blend |
hoge | high |
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
NL Krijg inzicht in de nieuwste en toekomstige functies die we in de Cloud aan het bouwen zijn voor de producten die jij het fijnste vindt: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket en Trello.
EN Get an inside view on the latest and upcoming features we’re building in the Cloud for the products you love most - Jira Software, Jira Service Management, Confluence, Bitbucket, and Trello.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwste | latest |
toekomstige | upcoming |
cloud | cloud |
bouwen | building |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
vormen | form |
basis | basis |
collectie | collection |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pure | pure |
kasjmier | cashmere |
chinese | chinese |
zijde | silk |
merinowol | merino |
verwerkt | processed |
panty | tights |
huid | skin |
je | your |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kasjmier | cashmere |
sjaal | scarf |
subtiele | subtle |
metgezel | companion |
koude | chilly |
dagen | days |
jersey | jersey |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
s | s |
netwerken | networks |
kunnen | able |
nuances | nuances |
dienst | service |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
chocolade | chocolate |
warm | hot |
water | water |
streek | region |
ervaring | experience |
lichaam | body |
heerlijk | delicious |
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kamers | rooms |
gasten | guests |
veilige | safe |
omgeving | environment |
specialiteiten | specialities |
vinden | look |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
assortiment | range |
omvat | includes |
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
gemaakt | made |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klassieke | classic |
gemaakt | made |
kasjmier | cashmere |
look | look |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
merinowol | merino |
functionele | functional |
materialen | materials |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
perfecte | perfect |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
merinowol | merino |
functionele | functional |
materialen | materials |
vocht | moisture |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
merinowol | merino |
hoogste | highest |
kwaliteit | quality |
functionele | functional |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
vocht | moisture |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
merinowol | merino |
chinese | chinese |
zijde | silk |
zones | zones |
teen | toe |
NL Het fijnste zongerijpte fruit wordt direct van de bron naar de stok gejaagd om onze heerlijke uitzonderlijk verfrissende ijslollies te maken.
EN The finest sun-ripened fruit is rushed straight from source to stick to create our delicious exceptionally refreshing ice-cream lollies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fruit | fruit |
direct | straight |
bron | source |
onze | our |
heerlijke | delicious |
uitzonderlijk | exceptionally |
NL Het fijnste zongerijpte fruit wordt direct van de bron naar de stok gebracht om onze heerlijke uitzonderlijk verfrissende ijslollies te maken.
EN The finest sun-ripened fruit is rushed straight from source to stick to create our delicious exceptionally refreshing ice-cream lollies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fruit | fruit |
direct | straight |
bron | source |
onze | our |
heerlijke | delicious |
uitzonderlijk | exceptionally |
NL De fijnste gradaties tussen de afzonderlijke kleuren en werken in dezelfde kleur of kleurverlopen kunnen hiermee perfect vorm krijgen!
EN It is perfect for achieving the finest gradations between the individual colors as well as tone-in-tone works and color gradients!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werken | works |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optische | optical |
systeem | system |
optimale | optimum |
resolutie | resolution |
snelle | fast |
identificatie | identification |
details | details |
biedt | delivers |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
vormen | form |
basis | basis |
collectie | collection |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
assortiment | range |
omvat | includes |
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
gemaakt | made |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zachte | soft |
helpt | help |
EN Cycling adventures and nature in Olang/Valdaora
NL Ontwikkeld voor de weergave van audiobestanden met hoge resolutie zoals DSD, MQA of FLAC. Door het extreem brede frequentiebereik worden de fijnste klankdetails weergegeven.
EN Designed for playback of hi-res audio files such as DSD, MQA or FLAC. The extremely wide range of frequencies reproduces even the finest sound details.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
resolutie | res |
extreem | extremely |
NL Het Muuto Varjo Vloerkleed is gemaakt van de fijnste kwaliteit wol uit Nieuw-Zeeland. Het Varjo vloerkleed van Muuto is een subtiel, uniek en gedetailleerd vloerkleed dat geschikt is voor interieurs en decoraties in huis.
EN The Muuto Varjo Rug was made with the finest quality wool from New Zealand. The Varjo Rug by Muuto is a subtle, unique, and detailed rug suitable for home interiors and décor.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
muuto | muuto |
vloerkleed | rug |
kwaliteit | quality |
wol | wool |
subtiel | subtle |
gedetailleerd | detailed |
geschikt | suitable |
interieurs | interiors |
nieuw | new |
NL Onderweg op de bergweidepaden kunnen de bezoekers zowel genieten van een adembenemend panorama over het Lago Maggiore en het Lago di Lugano als over de fijnste culinaire hoogstandjes.
EN Along the alpine paths, guests enjoy a breathtaking panoramic view over Lake Maggiore and Lake Lugano, as well as the finest culinary delights.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bezoekers | guests |
adembenemend | breathtaking |
lago | lake |
culinaire | culinary |
maggiore | maggiore |
lugano | lugano |
kunnen | well |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
chocolade | chocolate |
warm | hot |
water | water |
streek | region |
ervaring | experience |
lichaam | body |
heerlijk | delicious |
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
EN Guests staying in the 24 rustic rooms of this 100-year-old chalet hotel can look forward to rest and relaxation in a safe environment and to Christian's exquisite culinary creations, most of them Valaisan specialities
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kamers | rooms |
gasten | guests |
veilige | safe |
omgeving | environment |
specialiteiten | specialities |
vinden | look |
NL Ontspan een moment in onze wijnbar, badend in een zee van licht onder het glazen dak. Geniet van een selectie subtiele, geprezen lokale, biologische wijnen, of proef van de fijnste biodynamische wijnen uit de regio.
EN Relax for a moment in our Wine Bar, bathed in light from the glass roof. Enjoy subtle flavors from a selection of prized local, organic wines, or sample the region's finest or biodynamic wines.
NL Cucina biedt een unieke mediterrane wijn- en dineerervaring met Italiaanse buitenlucht te midden van de fijnste decadente Italiaanse gerechten in ons 5-sterren strand Resort. Neem voor meer informatie contact op H9078-FB11@SOFITEL.COM.
EN Cucina brings a unique Mediterranean wining and dining experience with Italian Al Fresco amidst the finest decadent Italian cuisine in our 5-star beach resort. Contact us for more information H9078-FB11@SOFITEL.COM.
NL De fijnste gastronomische ervaringen wachten op u bij Racines, waar de gastronomie Française naast moderne Chinese lekkernijen wordt gepresenteerd
EN The finest epicurean experiences await at Racines, where Gastronomie Française is on show alongside modern Chinese delights
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vesten | cardigans |
lichte | light |
kwaliteiten | qualities |
pure | pure |
merinowol | merino |
italiaans | italian |
katoen | cotton |
of | or |
kasjmier | cashmere |
elegant | elegantly |
gekleed | dressed |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
materialen | materials |
merinowol | merino |
kasjmier | cashmere |
katoen | cotton |
vakmanschap | craftsmanship |
aandacht | attention |
detail | detail |
verwerkt | processed |
50 번역 중 50 표시 중