NL Gira Service voor elektrotechnische installatiebedrijven, elektrotechnische groothandel, ontwerpers & architecten.
NL Gira Service voor elektrotechnische installatiebedrijven, elektrotechnische groothandel, ontwerpers & architecten.
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
service | service |
NL Gira Service voor elektrotechnische installatiebedrijven, elektrotechnische groothandel, ontwerpers & architecten.
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
service | service |
NL Gira Service voor elektrotechnische installatiebedrijven, elektrotechnische groothandel, ontwerpers & architecten.
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
service | service |
NL Gira Service voor elektrotechnische installatiebedrijven, elektrotechnische groothandel, ontwerpers & architecten.
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
service | service |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.
EN Clean solutions for extending the electrical installation without the need to prise open walls, e.g. the Gira Profile 55
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossingen | solutions |
installatie | installation |
zonder | without |
muren | walls |
gira | gira |
NL Nette oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met de E2 opbouwvariant.
EN Light profiles and energy profile, motion detectors and water-protected design lines for garden, gate and other outdoor areas.
NL Gira Standard 55 biedt kwaliteit met een breed aanbod voor de basisinstallatie. Het omvat meer dan 300 functies voor een comfortabele, veilige en efficiënte elektrotechnische installatie in drie verschillende kleuren.
EN Gira Standard 55 offers quality with a wide range of options for basic installations. It consists of more than 300 functions for convenient, safe and economical electrical installation in three different colours.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
breed | wide |
functies | functions |
veilige | safe |
installatie | installation |
kleuren | colours |
NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen
EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
groot | wide |
assortiment | range |
eisen | requirements |
installaties | installation |
ziekenhuizen | hospitals |
NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders
EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
installatie | installation |
biedt | offers |
gira | gira |
verschillende | various |
of | or |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zones | areas |
waarin | where |
installatie | installation |
speciaal | specifically |
gira | gira |
NL Door de integratie in de Gira schakelaarprogramma's kunnen alle aansluitingen passend bij het design van de complete elektrotechnische installatie worden geïnstalleerd – zowel in particuliere gebouwen als in bedrijfsobjecten.
EN Since they are integrated in the Gira design lines, all connections can be installed to match the design of the entire electrical installation – in both private buildings and commercial properties.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
aansluitingen | connections |
gebouwen | buildings |
NL Dat betekent niet alleen een uniform design voor de volledige elektrotechnische installatie, maar ook een grote vrijheid bij de keuze van kleur- en afdekraamvarianten – passend bij elk interieur.
EN Not only does this mean unity of design for the entire electrical installation, but also a great deal of freedom with respect to selecting colour and frame variants to match any interior.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
design | design |
installatie | installation |
vrijheid | freedom |
interieur | interior |
keuze | selecting |
NL De Gira energiezuil en lichtzuilen breiden de elektrotechnische installatie uit naar buiten. Ze kunnen precies daar worden geïnstalleerd waar extra verlichting en aansluitingen nodig zijn.
EN The Gira energy profile and light profiles are used to extend the electrical installation for outdoor use. They can be installed precisely where additional light and connections are needed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
breiden | extend |
verlichting | light |
aansluitingen | connections |
NL Gira producten voor de moderne elektrotechnische installatie buiten
EN Gira products for use with the modern electrical installation for outdoor use
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
moderne | modern |
installatie | installation |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.
EN Clean solutions for extending the electrical installation without the need to prise open walls, e.g. the Gira Profile 55
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossingen | solutions |
installatie | installation |
zonder | without |
muren | walls |
gira | gira |
NL Nette oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met de E2 opbouwvariant.
EN Light profiles and energy profile, motion detectors and water-protected design lines for garden, gate and other outdoor areas.
NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.
EN Clean solutions for extending the electrical installation without the need to prise open walls, e.g. the Gira Profile 55
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossingen | solutions |
installatie | installation |
zonder | without |
muren | walls |
gira | gira |
NL Nette oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met de E2 opbouwvariant.
EN Light profiles and energy profile, motion detectors and water-protected design lines for garden, gate and other outdoor areas.
NL Met ruim 1.200 medewerkers en vertegenwoordigingen in 38 landen behoort Gira tot de toonaangevende midden- en kleinbedrijven in de Duitse elektrotechnische industrie.
EN With more than 1,200 employees and representatives in 38 countries, Gira is one of Germany’s leading medium-sized electrical companies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
toonaangevende | leading |
NL Met ruim 1.200 medewerkers en vertegenwoordigingen in 38 landen behoort Gira tot de toonaangevende midden- en kleinbedrijven in de Duitse elektrotechnische industrie.
EN With more than 1,200 employees and representatives in 38 countries, Gira is one of Germany’s leading medium-sized electrical companies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
toonaangevende | leading |
NL Gira biedt een groot assortiment aan wandcontactdozen die zijn afgestemd op de speciale eisen aan elektrotechnische installaties in artsenpraktijken, ziekenhuizen, verzorgingsinstellingen en wooncomplexen
EN Gira offers a wide range of socket outlets designed to meet the special requirements for electrical installation in medical practices, hospitals, care homes, and residential complexes
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
groot | wide |
assortiment | range |
eisen | requirements |
installaties | installation |
ziekenhuizen | hospitals |
NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders
EN For barrier-free electrical installation, Gira offers various rocker switches and buttons with raised symbols or inscription spaces
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
installatie | installation |
biedt | offers |
gira | gira |
verschillende | various |
of | or |
NL Voor zones waarin de elektrotechnische installatie speciaal moet worden gemarkeerd, zijn in het schakelaarprogramma Gira E2 afdekramen met een spuitnevelbestendig tekstkader verkrijgbaar.
EN The Gira E2 design line has frames with spray-proof inscription spaces for areas where the electrical installation needs to be specifically labelled.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zones | areas |
waarin | where |
installatie | installation |
speciaal | specifically |
gira | gira |
NL Door de integratie in de Gira schakelaarprogramma's kunnen alle aansluitingen passend bij het design van de complete elektrotechnische installatie worden geïnstalleerd – zowel in particuliere gebouwen als in bedrijfsobjecten.
EN Since they are integrated in the Gira design lines, all connections can be installed to match the design of the entire electrical installation – in both private buildings and commercial properties.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
aansluitingen | connections |
gebouwen | buildings |
NL Dat betekent niet alleen een uniform design voor de volledige elektrotechnische installatie, maar ook een grote vrijheid bij de keuze van kleur- en afdekraamvarianten – passend bij elk interieur.
EN Not only does this mean unity of design for the entire electrical installation, but also a great deal of freedom with respect to selecting colour and frame variants to match any interior.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
design | design |
installatie | installation |
vrijheid | freedom |
interieur | interior |
keuze | selecting |
NL De Gira energiezuil en lichtzuilen breiden de elektrotechnische installatie uit naar buiten. Ze kunnen precies daar worden geïnstalleerd waar extra verlichting en aansluitingen nodig zijn.
EN The Gira energy profile and light profiles are used to extend the electrical installation for outdoor use. They can be installed precisely where additional light and connections are needed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
breiden | extend |
verlichting | light |
aansluitingen | connections |
NL Gira producten voor de moderne elektrotechnische installatie buiten
EN Gira products for use with the modern electrical installation for outdoor use
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gira | gira |
moderne | modern |
installatie | installation |
NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.
EN Clean solutions for extending the electrical installation without the need to prise open walls, e.g. the Gira Profile 55
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oplossingen | solutions |
installatie | installation |
zonder | without |
muren | walls |
gira | gira |
NL Nette oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met de E2 opbouwvariant.
EN Light profiles and energy profile, motion detectors and water-protected design lines for garden, gate and other outdoor areas.
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
NL Ontwerp en documenteer elektrische regelsystemen met CAD-tools gemaakt voor elektrotechnische ingenieurs. Automatiseer veelvoorkomende ontwerptaken en bevorder de schetsproductiviteit.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
elektrische | electrical |
gemaakt | created |
automatiseer | automate |
cad | cad |
tools | tools |
50 번역 중 50 표시 중