NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
네덜란드 사람의 "eerste reeks british"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Dit donker vaalgeel maakte naam in de eerste reeks British Standard verfkleuren en wordt vaak aangetroffen in diverse gebouwen uit de jaren dertig
EN This darker buff made its name on the first British Standard range of paint colours and can be found on many 1930s buildings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maakte | made |
naam | name |
reeks | range |
standard | standard |
diverse | many |
gebouwen | buildings |
NL 1990 British Petroleum kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '90 British Petroleum American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1990 British Petroleum card list & price guide. Ungraded & graded values for all '90 British Petroleum Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reeks | sequence |
enz | etc |
bovendien | furthermore |
opeenvolgende | successive |
gedeeld | divided |
verhouding | ratio |
heel | very |
phi | phi |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Ons eerste evenement dit jaar vindt plaats op Transmediale 2019 in Berlijn! Het wordt de eerste van een reeks Europese "on-...
EN Our first event this year take places at Transmediale 2019 in Berlin! It will be the first of a series of European "unconferences"...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
evenement | event |
berlijn | berlin |
reeks | series |
europese | european |
NL Ons eerste evenement dit jaar vindt plaats op Transmediale 2019 in Berlijn! Het wordt de eerste van een reeks Europese "on-...
EN Our first event this year take places at Transmediale 2019 in Berlin! It will be the first of a series of European "unconferences"...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
evenement | event |
berlijn | berlin |
reeks | series |
europese | european |
NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.
EN Every lesson contains a huge series of reinforcement activities. It includes a series of audio lessons and writing as well as quizzes, flashcards, and role dialogues.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
les | lesson |
enorme | huge |
reeks | series |
quizzen | quizzes |
NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
berichten | posts |
klasse | class |
zonder | no |
accepteert | accepts |
NL In plaats van dat u elke keer een e-mail moet schrijven als u er een wilt versturen, kunt u een reeks of reeks e-mails maken die uitgaan volgens een vooraf bepaald schema.
EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
of | or |
schema | schedule |
in plaats van | instead |
NL Sony heeft zijn reeks draadloze luidsprekers uit de X-reeks uitgebreid met drie nieuwe modellen die ontworpen zijn om het feest te starten, waar u ook
EN Sony has expanded its wireless X-series speaker range with three new models designed to start the party wherever you go.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sony | sony |
draadloze | wireless |
luidsprekers | speaker |
nieuwe | new |
modellen | models |
feest | party |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
world | world |
eindeloze | endless |
gemaakt | created |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reincubate | reincubate |
oplossing | solution |
gecodeerde | encrypted |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bericht | news |
september | september |
hert | deer |
is | have |
NL Deze nieuwe modules zijn de eerste in een reeks van innovaties onder Bynder's nieuwe management
EN These new and updated features are the first in a series of upcoming platform updates under Bynder’s new product leadership and revamped product vision
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reeks | series |
bynder | bynder |
s | s |
management | leadership |
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uiteindelijk | eventually |
successen | successes |
nieuw | newly |
ontwikkelde | developed |
techniek | technique |
begon | started |
reeks | series |
boeken | books |
onderwerp | subject |
schrijven | writing |
NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.
EN Do not canonicalize paginated pages to the first paginated page of the series. However, you should use self-referenced canonicals on all paginated pages.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maak | do |
reeks | series |
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beschreven | described |
agile | agile |
filosofie | philosophy |
principes | principles |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
bedrijfsvoering | business |
verankeren | embed |
eerste | first |
reeks | set |
toezeggingen | commitments |
details | details |
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
university | university |
spreker | speaker |
reeks | series |
implementatie | implementation |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
organiseren | organizing |
NL Dit e-book is het tweede in een een reeks van 3 e-books. Als u het eerste e-book “Klantloyaliteit cultiveren door het keuzeproces te begeleiden” hebt gemist, kunt u het hier downloaden.
EN This eBook is the second of a 3-eBook series. If you missed the first eBook, “Cultivating Customer Loyalty by supporting choice making”, download it here.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reeks | series |
als | if |
gemist | missed |
downloaden | download |
NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten
EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beschreven | described |
agile | agile |
filosofie | philosophy |
principes | principles |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
bedrijfsvoering | business |
verankeren | embed |
eerste | first |
reeks | set |
toezeggingen | commitments |
details | details |
NL Meindert Flikkema was tijdens Night University de eerste spreker in de reeks TEP Talks die de Projectgroep Implementatie Tilburg Educational Profile (TEP) de komende tijd gaat organiseren
EN During Night University Meindert Flikkema was the first speaker in the series of TEP talks that the Project Group for the Implementation of the Tilburg Educational Profile will be organizing in the months to come
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
university | university |
spreker | speaker |
reeks | series |
implementatie | implementation |
tilburg | tilburg |
profile | profile |
organiseren | organizing |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
meemoo | meemoo |
recent | recently |
reeks | series |
tests | tests |
afgerond | completed |
technische | technical |
eigenschappen | characteristics |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
reeks | series |
strategische | strategic |
adviezen | recommendations |
NL Maak geen canonicalisering van gepagineerde pagina's naar de eerste gepagineerde pagina van de reeks. Je moet echter wel canonicaliseren op alle gepagineerde pagina's.
EN Do not canonicalize paginated pages to the first paginated page of the series. However, you should use self-referenced canonicals on all paginated pages.
NL Elke reeks getallen hoort bij een serverantwoord (in feite een algemeen probleem), en wordt gedetailleerder afhankelijk van de getallen na het eerste cijfer.
EN Each range of numbers will belong to a server response (basically, a general issue), and will get more detailed depending on the numbers following the first digit.
NL Word lid van ALL, ons lifestyle loyalty programma en profiteer van een reeks voordelen vanaf uw eerste boeking.
EN Join ALL, our lifestyle loyalty programme, and enjoy a range of benefits from your first booking.
NL Het is de eerste appbouwer met een ontwerpsysteem, een reeks regels die standaard worden toegepast op elke pagina die u in uw app maakt
EN It’s the first App Builder to have created a Design System, a set of rules applied by default to every page you create in your app
NL British Airways - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN British Airways flights | Find airline information and search for flights.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vluchten | flights |
en | and |
informatie | information |
over | for |
NL Zoek vluchten bij British Airways en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with British Airways and numerous other airlines
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zoek | find |
vluchten | flights |
talloze | numerous |
andere | other |
NL meer informatie over British Airways
EN More information about British Airways
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
NL British Airways - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN British Airways flights | Find airline information and search for flights.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vluchten | flights |
en | and |
informatie | information |
over | for |
NL Zoek vluchten bij British Airways en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with British Airways and numerous other airlines
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zoek | find |
vluchten | flights |
talloze | numerous |
andere | other |
NL meer informatie over British Airways
EN More information about British Airways
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
NL Vodafone werkt samen met het British & Irish Lions-team als onderdeel van de 2021 Tour in Zuid-Afrika en levert PlayerConnect-analyses in realtime.
EN Vodafone has teamed up with the British & Irish Lions team as part of the 2021 Tour in South Africa, delivering PlayerConnect analytics in real-time.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onderdeel | part |
tour | tour |
zuid-afrika | south africa |
levert | delivering |
vodafone | vodafone |
team | team |
zuid | south |
afrika | africa |
analyses | analytics |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
canada | canada |
padi | padi |
NL Een internationaal onderzoeksproject onder leiding van UZ Leuven en KU Leuven is een van de vier geselecteerde projecten die kans maken op een toelage van 35 miljoen euro van de British Heart Foundation
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
internationaal | international |
miljoen | million |
euro | euro |
foundation | foundation |
uz | uz |
leuven | leuven |
ku | ku |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in British Virgin Islands
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in British Virgin Islands
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in British Virgin Islands elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in British Virgin Islands each day based on the local surf forecasts.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gegroepeerd | grouped |
golf | wave |
zoeker | finder |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor British-Columbia
EN British-Columbia Surf Map – Wind and Wave forecasts
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
golf | wave |
NL Interactieve British-Columbia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
EN British-Columbia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
surfers | surfers |
oceaan | ocean |
windsurfers | windsurfers |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de British-Columbia regio te tonen.
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the British-Columbia region.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
mogelijkheden | options |
schepen | ships |
regio | region |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van British-Columbia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of British-Columbia where each view becomes a separate image.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
javascript | javascript |
ingeschakeld | turned on |
aparte | separate |
afbeelding | image |
of | alternatively |
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor British Virgin Islands
EN British Virgin Islands Surf Map – Wind and Wave forecasts
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
en | and |
golf | wave |
50 번역 중 50 표시 중