"dagelijkse kleine stapjes"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "dagelijkse kleine stapjes" 구문의 50 번역 중 50 표시

dagelijkse kleine stapjes의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.

EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.

NL Reacties op klimaattop COP26: Te weinig, te laat, slechts kleine stapjes vooruit

EN High stress and loneliness among students: insight, tips and initiatives

NL Dankzij de makkelijk afleesbare OLED-display van de Air II, kun je de temperatuur van het apparaat in kleine stapjes aanpassen, zodat je je optimale vaping ervaring kunt instellen

EN The easy-to-read OLED display of the Air II allows you to adjust the unit’s temperature in single degree steps, so you can dial-in your optimal vaping experience

네덜란드 사람 영어
air air
temperatuur temperature
optimale optimal
ervaring experience
oled oled
display display
ii ii

NL Ontvang foto's van de onhandige stapjes van je puppy, knuffels met de oppas en zie hoeveel plezier ze samen hebben.

EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.

네덜란드 사람 영어
ontvang get
foto photos
s s
puppy puppy
oppas sitter

NL De eerste stapjes, die schaterlachjes, een geboorte, een selfie op het strand… Zoveel kostbare souvenirs die vastgelegd zijn en die we enkel binnen de intimiteit van de familie willen delen, en niet daarbuiten.

EN Their first footsteps, bursts of laughter, a picture of a birth, a selfie on the beach... As many precious memories immortalised as we want to share within our intimate family circle and nowhere else.

네덜란드 사람 영어
geboorte birth
selfie selfie
strand beach
zoveel many
kostbare precious
niet else

NL Breed 8 f-stop vermogensbereik met nauwkeurige controle in stapjes van 0,1 f-stop.

EN Wide 8 f-stop power range with precise control in 0.1 f-stop steps.

네덜란드 사람 영어
breed wide
nauwkeurige precise
controle control

NL Stapjes van 0,5 dB zijn heel gewoon

EN Nuances measuring 0.5 dB are nothing out of the ordinary

네덜란드 사람 영어
gewoon ordinary

NL “Eindelijk heb ik een overzicht over alle gebieden in mijn leven op één plek. Alles is opgesplitst in uitvoerbare stapjes.”

EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place. Everything is broken down into actionable steps.”

NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken! 

EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!

네덜란드 사람 영어
balans balance
laten let
taken tasks

NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.

EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.

네덜란드 사람 영어
dagelijkse daily
ziet looks
net just
indrukwekkend impressive
had had
miljard billion
actieve active
facebook facebook

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

네덜란드 사람 영어
zoekmachine search engine
kan can
url urls
behandelen treat
server server
gebruik use
canonieke canonical
tags tags

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

네덜란드 사람 영어
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

네덜란드 사람 영어
proces process
sporen traces
persoonlijkheid personality
elke every
lamp lamp
markeren mark

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

EN The search engine can treat uppercase and lowercase URLs as two different ones, so be sure to force lowercase URLs on the server and then use lowercase URLs for canonical tags.

NL Schrijf eerst een post waarin je een donatie vergelijkt met een kleine dagelijkse aankoop

EN To start, write a post that compares a donation to a small daily purchase

네덜란드 사람 영어
schrijf write
eerst start
post post
donatie donation
kleine small
dagelijkse daily
aankoop purchase

NL Op kantoren kan vijf tot twintig procent energie bespaard worden als gebruikers kleine aanpassingen doorvoeren in hun dagelijkse werkpraktijk.

EN Appril, Waag and Sensemakers.rs organize a DIY meetup about the Smart Citizen Kit and the app. With hands-on research into the technical issues, obstacles and additional features.

네덜란드 사람 영어
als and

NL Diep inzicht in uw oplossingen helpt uw teams bij de aanpak van kleine dagelijkse problemen. Zo houdt u de troubleshooting en het aantal telefoontjes naar de ondersteuning beperkt en maakt u tijd vrij voor zaken met meer strategische waarde.

EN A deeper understanding of your solutions helps your teams fight everyday fires more effectively. This helps you minimize troubleshooting and call time, and focus on delivering more strategic value.

네덜란드 사람 영어
oplossingen solutions
helpt helps
teams teams
dagelijkse everyday
tijd time
waarde value

NL Huur kleine auto's in Dubai: vergelijk dagelijkse en maandelijkse tarieven

EN Rent Small Cars in Dubai: Compare daily and monthly rates

네덜란드 사람 영어
huur rent
kleine small
auto cars
in in
vergelijk compare
dagelijkse daily
en and
maandelijkse monthly
tarieven rates
dubai dubai

NL Na een paar rondjes door de heuvels realiseerde ik me dat de zware bakfiets en twee kleine meisjes teveel was voor een dagelijkse rit

EN After a couple of climbs, I realized that it would be impossible to ride every day with a heavy cargo bike and two little girls

네덜란드 사람 영어
zware heavy
meisjes girls
dagelijkse every day
rit ride
was would

NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker

EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you

네덜란드 사람 영어
lezers readers
verhalen stories
geïnspireerd inspired
dagelijkse day-to-day
leven life
schrijver writer

NL Huur kleine auto's in Dubai: vergelijk dagelijkse en maandelijkse tarieven

EN Rent Small Cars in Dubai: Compare daily and monthly rates

네덜란드 사람 영어
huur rent
kleine small
auto cars
in in
vergelijk compare
dagelijkse daily
en and
maandelijkse monthly
tarieven rates
dubai dubai

NL Verras de kleine grote lezers met verhalen geïnspireerd op hun dagelijkse leven en maak de schrijver in jou wakker

EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you

네덜란드 사람 영어
lezers readers
verhalen stories
geïnspireerd inspired
dagelijkse day-to-day
leven life
schrijver writer

NL Deze kleine en onopvallende fitnessband om de pols doet veel voor een vrij lage prijs. Het is een dagelijkse driver geworden in ons fitnessrooster.

EN This small and unobtrusive wrist-based fitness band does a lot for a fairly little price. It's become a daily driver in our fitness rota.

네덜란드 사람 영어
pols wrist
vrij fairly
prijs price
dagelijkse daily

NL U kunt kleine, dagelijkse taken toevoegen en ze afvinken zodra u klaar bent voor dat gevoel van voldoening

EN You can add small, daily tasks and tick them off as soon as you are done for that sense of accomplishment

NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken

EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job

네덜란드 사람 영어
ontwerpers designers
kleine small
templates templates
gebruikt use

NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.

EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.

네덜란드 사람 영어
nieuwe new
kleine small
tabel table
uitleg explanation

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

네덜란드 사람 영어
kleine small
noodzakelijkerwijs necessarily
bijdragen contribute
gebruikte used
uiteraard of course
grote big
beïnvloeden affect
opgeslagen stored
bedrag amount

NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza

EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza

네덜란드 사람 영어
kleine small
of or

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

네덜란드 사람 영어
geld money
designer designer
fabrikant manufacturer
lamp lamp
kleine small
marge margin
team team
zelfstandige independent
lokale local
winkel shop

NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.

EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.

네덜란드 사람 영어
talrijke numerous
kleine small
galerijen galleries
kunstenaars artists
werken work
kan come

NL De serie Tombow MONO gum heeft daarnaast ook nog kleine inkepingen aan de hoek van de huls. Dit kleine detail beschermt de huls tegen inscheuren.

EN The Tombow MONO eraser line also has small recesses at the corners of the cover. This small detail protects the cover from tearing,

네덜란드 사람 영어
heeft has
kleine small
detail detail
beschermt protects
mono mono

NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen

EN Marihuanilla (little Marijuana) is a small herbaceous plant with an with upright stem that grows up to a height of 20 to 80cm tall tall without developing any branches

네덜란드 사람 영어
marihuana marijuana
plant plant
hoogte height
zonder without
takken branches
ontwikkelen developing
cm cm

NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium

EN The meaning of the Spanish term Pajaritos is "little birds" and refers to the small size of the individual sclerotium

네덜란드 사람 영어
verwijst refers
formaat size

NL Dat brutale kleine gezichtje dat u aanstaart vanuit een lijsterbes zou wel eens een korhoen kunnen zijn. Deze snelle kleine wezens zijn zeldzaam in de rest van Brittannië maar ze hebben goed uitgebouwde leefgebieden in het noorden van Schotland.

EN That cheeky little face peering at you from a rowan tree might be a pine marten. These swift little creatures are rare in the rest of Britain, but they have well-established habitats in the north of Scotland.

네덜란드 사람 영어
kleine little
snelle swift
wezens creatures
zeldzaam rare
rest rest
brittannië britain
noorden north
schotland scotland

NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven

EN Small Business Statistics: Small Business owners

네덜란드 사람 영어
statistieken statistics
kleine small
bedrijven business
eigenaren owners

NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten

EN The Guidant Financial trends index for 2021 found that around 44% of small business owners belong to the Gen X group (39 to 54 years old), while baby boomers own around 41% of small businesses

네덜란드 사람 영어
financial financial
eigenaren owners
bezitten own
trends trends
index index
gen gen
x x

NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien

EN More than half of small business owners struggle to find the right employees to help them grow their small business

네덜란드 사람 영어
helft half
eigenaren owners
kleine small
moeite struggle
werknemers employees
groeien grow

NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.

EN Yelp’s Economic impact report found that around 60% of small businesses shut down or stopped trading as a result of the pandemic. The number of small companies closing down grew gradually from the beginning of April 2020.

네덜란드 사람 영어
rapport report
economische economic
impact impact
kleine small
pandemie pandemic
groeide grew
geleidelijk gradually
begin beginning
april april

NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren

EN As the small business statistics above show, there’s still plenty of opportunity for entrepreneurs to get involved with the world of small business sales and carve their own place in the industry

네덜란드 사람 영어
statistieken statistics
kleine small
volop plenty
kansen opportunity
ondernemers entrepreneurs
betrokken involved
plek place

NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

네덜란드 사람 영어
kleine small
uitgaven expenses
gebruikt utilized

NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!

EN Small business cybersecurity can be challenging from a resource perspective, but it doesn?t have to be. Small business cybersecurity simplified. Get Started!

네덜란드 사람 영어
cyberbeveiliging cybersecurity
kleine small
bedrijven business
middelen resource
vereenvoudigd simplified

NL Het is verbazend hoeveel afkortingen en nieuwe termen er in zo?n kleine tabel kunnen zitten en ik zal daarom eerst beginnen met een kleine uitleg.

EN It is amazing how many abbreviations and new terminology can be in one such small table, and I will therefore first give some explanation.

네덜란드 사람 영어
nieuwe new
kleine small
tabel table
uitleg explanation

NL sticksSuiker, zout of peper in een stick: we zijn heel flexibel in het drukken op kleine verpakkingen, ook in kleine hoeveelheden.

EN sticksSugar in a stick, or salt, or pepper: we’re quite flexible in printing small sizes and batches as well.

네덜란드 사람 영어
zout salt
peper pepper
flexibel flexible
drukken printing
ook as well
heel quite

NL Wanneer de inhoud daarvan uitsluitend bestaat uit kleine artikelen zoals bijvoorbeeld parfum, beautyproducten, medicijnen of kleine reclameartikelen, adviseren wij de modellen Antibes en Monza

EN If your bags need to hold only small items such as perfumes, beauty products, medicines or small giveaways, we recommend the canvas bags Arrecife and Monza

네덜란드 사람 영어
kleine small
of or

NL Het geld dat u spendeert op Lamptwist gaat meteen van uw portemonnee naar die van de designer/fabrikant van de lamp, met een kleine marge voor ons team, een kleine zelfstandige lokale winkel van 3 werknemers

EN The money you will spend on Lamptwist is going directly from your pocket to the designer/manufacturer of the lamp with a margin for our team, i.e : a small independent local shop of 3 people

네덜란드 사람 영어
geld money
designer designer
fabrikant manufacturer
lamp lamp
kleine small
marge margin
team team
zelfstandige independent
lokale local
winkel shop

NL De hanglamp is verkrijgbaar in verschillende varianten en is daarom geschikt voor grote en kleine kamers: een extra kleine versie van 16cm diameter, smalle versie van 20cm, medium versie van 30cm, large versie van 40 cm en x-large versie van 50 cm.

EN The pendant is available in several different variations and therefore is suitable for both larger and smaller rooms: a x-small version of 16cm diameter, small version of 20 cm, 30 cm medium, 40 cm large and x-large with a diameter of 50 cm.

네덜란드 사람 영어
daarom therefore
kamers rooms
cm cm
diameter diameter

NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.

EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.

네덜란드 사람 영어
zeer very
buitenlandse foreign
leveranciers suppliers
eisen requirements

NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.

네덜란드 사람 영어
onderhouden maintaining
tuin garden
kleine small
jaar years
ideaal perfect
planten plants
opinel opinel
biedt offered

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices

네덜란드 사람 영어
eenvoudigste easiest
devops devops
is is
kleine small
of or
experimenteren experimenting

NL Maak kennis met andere kleine ondernemers bij jou in de buurt! Kom naar een Meetup voor kleine ondernemers om te netwerken, nieuwe klanten te vinden, advies in te winnen en kostbare fouten te voorkomen

EN Meet other local Small Business Owners! Come to a Small Business Meetup to network, find new customers, get advice and avoid costly mistakes

네덜란드 사람 영어
kleine small
meetup meetup
netwerken network
nieuwe new
klanten customers
advies advice
kostbare costly
fouten mistakes
voorkomen avoid
in de buurt local

50 번역 중 50 표시 중