NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
explore | explore |
brussels | brussels |
website | website |
verdediging | defend |
gebruikers | customers |
NL *Visit.brussels PASS : Indien u de Visit.brussels PASS wenst te gebruiken, gelieve een mail te sturen naar festival.artonov@gmail.com voor de reservatie van uw tickets (verplichte reservatie)
EN *Visit.brussels PASS : To take advantage of the Visit.brussels PASS, please send an email to festival.artonov@gmail.com to reserve your tickets (reservation required)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
visit | visit |
brussels | brussels |
pass | pass |
gelieve | please |
festival | festival |
uw | your |
tickets | tickets |
gebruiken | advantage |
NL Explore Brussels kan er ook toe worden gebracht deze gegevens bekend te maken om, in extreme omstandigheden, in te grijpen om de persoonlijke veiligheid van de gebruikers van Explore Brussels en/of de website of het publiek te beschermen.
EN Explore.Brussels may be required to share your personal data in exceptional circumstances if forced to take action to protect the personal safety of the users of its services and/or its website or that of the general public.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
explore | explore |
brussels | brussels |
omstandigheden | circumstances |
gebruikers | users |
website | website |
NL Naast die evenementen rond geleide bezoeken organiseert Explore.Brussels ook de cyclus gidsenopleidingen, de Eigenaarsclub en de club van de Vrienden van Explore.Brussels. We bieden ook een art nouveau wandelkaart aan.
EN In addition to these guided tours, Explore.Brussels organises training sessions for guides, the Heritage Building Owners’ Club and the Friends of Explore.Brussels. It also publishes a map of Art Nouveau walking tours.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
organiseert | organises |
brussels | brussels |
club | club |
vrienden | friends |
art | art |
NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...
EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
explore | explore |
brussels | brussels |
communicatie | communication |
minimum | minimum |
verlenging | extension |
werkgever | employer |
NL Wetgeving van de Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels...
EN Legislation of The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region (CPSRBC)...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
raad | council |
brussels | brussels |
NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren
EN The nhow Brussels Bloom, formerly known as NH Brussels Bloom, is a place where globetrotters, business travelers and locals get together to eat, sleep, drink and create
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nhow | nhow |
brussels | brussels |
voorheen | formerly |
bekend | known |
nh | nh |
plaats | place |
slapen | sleep |
drinken | drink |
creëren | create |
NL Het NH Collection Brussels Centre hotel, voorheen bekend als NH Atlanta Brussels, ligt in het hart van de stad
EN The NH Collection Brussels Centre, formerly known as NH Atlanta Brussels, is in the heart of the city
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
brussels | brussels |
voorheen | formerly |
bekend | known |
stad | city |
atlanta | atlanta |
NL NH Brussels Louise, voorheen bekend als NH Brussels City Centre, doet zijn naam volledig aan
EN The NH Brussels Louise, formerly known as NH Brussels City Centre, hotel certainly lives up to its name
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nh | nh |
brussels | brussels |
voorheen | formerly |
bekend | known |
als | as |
city | city |
centre | centre |
zijn | its |
naam | name |
louise | louise |
NL Brussels Instituut voor onderzoek en innovatie, Innoviris
EN Brussels Institute for Research and Innovation, Innoviris
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
instituut | institute |
voor | for |
onderzoek | research |
en | and |
innovatie | innovation |
NL Eerste Brussels Esports Seminar -
EN Shift in favour of transition from nuclear energy -
NL Brussels Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Brussels Airlines flights | Find airline information and search for flights.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
vluchten | flights |
en | and |
informatie | information |
over | for |
NL Zoek vluchten bij Brussels Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Brussels Airlines and numerous other airlines
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zoek | find |
vluchten | flights |
brussels | brussels |
talloze | numerous |
andere | other |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL meer informatie over Brussels Airlines
EN More information about Brussels Airlines
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
brussels | brussels |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vloot | fleet |
brussels | brussels |
NL Brussels Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Brussels Airlines flights | Find airline information and search for flights.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
vluchten | flights |
en | and |
informatie | information |
over | for |
NL Zoek vluchten bij Brussels Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Brussels Airlines and numerous other airlines
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zoek | find |
vluchten | flights |
brussels | brussels |
talloze | numerous |
andere | other |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL meer informatie over Brussels Airlines
EN More information about Brussels Airlines
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
brussels | brussels |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
EN Fleet Brussels Airlines fleet consists of 3 Airbus A-330-300, 1 Airbus A319, 6 British Aerospace 146-200, 14 Avro RJ85 and 12 Avro RJ 100 aircraft.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vloot | fleet |
brussels | brussels |
NL De Raad voor Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (RWBBHG) is een onafhankelijk adviesorgaan van de gewestelijke regering.
EN The Council for Science Policy of the Brussels-Capital Region The Council for Science Policy of the Brussels-Capital...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
raad | council |
brussels | brussels |
NL draagt bij tot nieuwe kennis over het prioritaire thema voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
EN contributes to new knowledge on the themes, which is a priority for the Brussels-Capital Region.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
kennis | knowledge |
thema | themes |
brussels | brussels |
draagt bij | contributes |
NL Je onderneming is een kmo die minder dan 5 jaar bestaat en gevestigd is in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
EN Your SME was founded less than five years ago and is based in the Brussels-Capital Region.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kmo | sme |
brussels | brussels |
NL Je dient je financieringsaanvraag in bij Finance.brussels via het formulier, samen met een gedetailleerd businessplan waarin je de innovatie van je project in de verf zet.
EN You must submit your application to Finance.brussels using this form and a detailed business plan which highlights the innovative nature of your project.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
finance | finance |
brussels | brussels |
gedetailleerd | detailed |
NL Finance.brussels onderzoekt, in samenwerking met Innoviris, je plan en beoordeelt de innovatieve aspecten van je project.
EN Finance.brussel will review, in collaboration with Innoviris, your plan and will decide whether it presents a relevant innovation.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
finance | finance |
samenwerking | collaboration |
innovatieve | innovation |
je | your |
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
uitgenodigd | invited |
analist | analyst |
finance | finance |
brussels | brussels |
verantwoordelijke | responsible |
goedkeuring | approval |
NL Deze nieuwe financieringslijn in ‘seed capital’ werd ingevoerd dankzij de steun van de EFRO 2014-2020 programmatie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
EN This new line of seed capital funding was established with the support of the ERDF 2014-2020 programme and the Brussels-Capital Region.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
werd | was |
steun | support |
brussels | brussels |
NL De openbare dienst verantwoordelijk voor de beroepsopleiding van Franstalige werkzoekenden en arbeiders van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN The public service responsible for the professional training of French-speaking job-seekers and workers of the Brussels Capital Region
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
openbare | public |
dienst | service |
verantwoordelijk | responsible |
arbeiders | workers |
brussels | brussels |
NL Brussels agentschap voor de ondersteuning van het bedrijfsleven
EN Brussels agency for business support
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
agentschap | agency |
ondersteuning | support |
bedrijfsleven | business |
NL Cluster die tot doel heeft de ontwikkeling van projecten te faciliteren in de gezondheidssector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Cluster that aims at facilitating the development of projects related to the health and health care sector in the Brussels Capital Region
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontwikkeling | development |
projecten | projects |
faciliteren | facilitating |
brussels | brussels |
cluster | cluster |
NL Beroepenreferentiecentrum voor de ICT-sector van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
EN Professional reference centre for the IT-sector of the Brussels Capital Region
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
NL Pool van overheidsfinanciering van het Brussels Hoofdstedelijk gewest met als doel de ondersteuning van de oprichting en de groei van ondernemingen
EN Public financing pole of the Brussels Capital Region which aims at the creation and growth of companies
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
oprichting | creation |
groei | growth |
ondernemingen | companies |
NL Coördinatrice VILCO-onderzoeksproject binnen Brulocalis. Woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 47 jaar. Geboeid door duurzame ontwikkeling en dialoog.
EN Assistant professor Journalism & Media Studies at the VUB. Works in Brussels, lives in the Flemish fringe. Passionate about media.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
woont | lives |
werkt | works |
brussels | brussels |
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bestemming | destination |
reist | travelling |
vereist | requires |
belgië | belgian |
terug | returning |
rode | red |
zone | zone |
center | center |
brussels | brussels |
airport | airport |
NL Het COVID-19 Test Center van Brussels Airport is dagelijks geopend van 3u30 ’s ochtends tot middernacht.
EN The Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
test | test |
center | center |
brussels | brussels |
airport | airport |
middernacht | midnight |
NL Openingstijden Het COVID-19-testcentrum van Brussels Airport is open van 3.30 uur tot middernacht.
EN Opening hoursThe Brussels Airport COVID-19 Test Center will be operating from 03:30 in the morning until midnight.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
airport | airport |
middernacht | midnight |
NL Daarna ging ik naar Denemarken voor een traineeship, om dan als Account Executive aan de slag te gaan in een Brussels design bureau
EN Then I went to Denmark for a traineeship, to work after that as an Account Executive in a Brussels design agency
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
denemarken | denmark |
account | account |
executive | executive |
brussels | brussels |
design | design |
bureau | agency |
NL Door meer dan 1.500 talenten op vlak van strategie, content, creatie, marketing en technologie samen te brengen, creëren we infinite opportunities voor nationale en internationale klanten als Audi, Brussels Airport, Eneco en Sodexo.
EN By bringing together more than 1,500 talents in strategy, content, creation, marketing and technology, we create infinite opportunities for national and international clients such as Audi, Brussels Airport, Eneco and Sodexo.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
talenten | talents |
content | content |
marketing | marketing |
brengen | bringing |
we | we |
infinite | infinite |
nationale | national |
internationale | international |
klanten | clients |
brussels | brussels |
airport | airport |
audi | audi |
NL iMAL en PACKED gingen in maart 2017 van start met een twee jaar durende onderzoekssamenwerking, gefinancierd door het Brussels...
EN In March 2017, iMAL and Packed.be start a two-year research collaboration funded by Innoviris, the Brussels Institute for Research and...
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maart | march |
start | start |
gefinancierd | funded |
brussels | brussels |
NL Welkom bij Circular.brussels VZW
EN Welcome to Circular.brussels ASBL
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
welkom | welcome |
bij | to |
brussels | brussels |
NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.
EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
geloven | believe |
toekomst | future |
planeet | planet |
geen | not |
compromissen | compromise |
economische | economic |
sociale | social |
welvaart | prosperity |
NL Bekijk de aangrijpende getuigenis van Jawad, een van de vele studenten die een computer hebben ontvangen van Circular.brussels
EN Watch the moving testimony of Jawad, one of the many students who have received a computer from Circular.brussels
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bekijk | watch |
studenten | students |
computer | computer |
ontvangen | received |
brussels | brussels |
NL Circular.brussels heeft impact op
EN Circular.brussels has an impact on
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
heeft | has |
impact | impact |
op | on |
NL Circular.brussels zorgt voor een snelle en veilige ophaling van ons elektronisch afval
EN Circular.brussels ensures a fast and safe collection of our electronic waste
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
snelle | fast |
veilige | safe |
elektronisch | electronic |
afval | waste |
NL Of het nu gaat om grote of kleine apparaten, werkende en niet werkende apparaten, Circular.brussels helpt ons om ons elektronisch afval op een eenvoudige en verantwoorde manier te verwerken
EN Big or small, working or not, Circular.brussels helps us to deal with our electronic waste in a simple and responsible way
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grote | big |
kleine | small |
brussels | brussels |
helpt | helps |
elektronisch | electronic |
afval | waste |
eenvoudige | simple |
verantwoorde | responsible |
manier | way |
NL Het is onze plicht om samen te werken met een organisatie die een onderbedeelde gemeenschap vertegenwoordigt. Door onze samenwerking met Circular.brussels zijn wij ervan overtuigd dat wij als firma een verschil kunnen maken en dat iedereen hierbij wint.
EN It is our duty to work with an organization that represents a disadvantaged community. Through our cooperation with Circular.brussels, we are convinced that as a company we can make a difference and that everyone wins.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
plicht | duty |
vertegenwoordigt | represents |
brussels | brussels |
overtuigd | convinced |
verschil | difference |
wint | wins |
NL Toen we begonnen te werken met Circular.brussels zijn we geschrokken om te zien hoe groot de digitale kloof nog steeds is
EN When we started working with Circular.brussels, we were shocked to see how wide the digital divide still is
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
begonnen | started |
werken | working |
brussels | brussels |
groot | wide |
digitale | digital |
NL Of u nu een bedrijf of particulier bent, Circular.brussels verwelkomt donaties door het verstrekken van ecologische ophaling en gratis drop-off bij ons inzamelcentrum op de site van Tour & Taxis te Brussel
EN Whether you are a company or a private individual, Circular.brussels welcomes donations by offering an ecological collection and free deposit at our collection centre on the Tour & Taxis site in Brussels
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bedrijf | company |
verwelkomt | welcomes |
donaties | donations |
site | site |
tour | tour |
NL Onze organisatie Circular.brussels leverde onlangs
EN It is not often that our team is received by a pri
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onze | our |
NL Packages: je reserveert voor een programma dat Explore.Brussels vooraf samenstelde, met bezoeken aan verschillende interieurs en met verschillende thema's.
EN Package: you can book a programme of interior guided tours at fixed times chosen by Explore.Brussels, along different themes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
programma | programme |
brussels | brussels |
verschillende | different |
thema | themes |
NL Explore.Brussels zoekt studenten voor de BBEA 2021!
EN The Brussels Biennale of Eclectic Architecture (BBEA) 2021 : Important Dates
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
brussels | brussels |
voor | of |
de | the |
50 번역 중 50 표시 중