NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
"bijzondere belevenis"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "bijzondere belevenis" 구문의 50 번역 중 50 표시
bijzondere belevenis의 번역
네덜란드 사람의 "bijzondere belevenis"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
bijzondere belevenis의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belevenis | experience |
| luzern | lucerne |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uitstekend | well |
| zürich | zurich |
NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.
EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belevenis | experience |
| oversteken | crossing |
| gletsjer | glacier |
| klimmen | climbing |
| gids | guide |
NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.
EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| attracties | attractions |
| ontdekken | discovered |
| of | or |
| bike | bike |
NL Een bezoek aan de demonstratie-kaasmakerij is een bijzondere belevenis: zintuigen, traditie en gezelligheid worden daar verenigd.
EN A visit to this show-dairy promises to be a very special experience: it brings together all the senses, tradition and comfort.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bezoek | visit |
| belevenis | experience |
| zintuigen | senses |
| traditie | tradition |
NL De droomschepen zijn verantwoordelijk voor deze bijzondere belevenis
EN The dream boats are just the ticket for a truly special experience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belevenis | experience |
NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belevenis | experience |
| luzern | lucerne |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL In het hoogseizoen is de schaatsbaan dagelijks van 9.00 tot 21.00 uur geopend (behalve op zondag tot 17.30 uur). Vooral het nachtschaatsen is hier een bijzondere belevenis. Al het benodigde materiaal is ter plekke te huur – inclusief koplampen.
EN During the high season the ice track is open daily from 9 a.m. to 9 p.m. (5:30 p.m. on Sundays). Ice skating at night is a very special experience indeed. You can hire all the necessary equipment – even head torches.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| dagelijks | daily |
| geopend | open |
| zondag | sundays |
| belevenis | experience |
| benodigde | necessary |
| materiaal | equipment |
| huur | hire |
NL Een bijzondere belevenis is het oversteken van de gletsjer en het klimmen naar de top van de Titlis – vanzelfsprekend alleen onder begeleiding van een gids.
EN Crossing the glacier and climbing to the summit is a special experience – naturally only under the supervision of a mountain guide.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belevenis | experience |
| oversteken | crossing |
| gletsjer | glacier |
| klimmen | climbing |
| gids | guide |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| spannend | exciting |
| mat | matt |
| diepte | depth |
| effect | effect |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| grijs | grey |
| front | front |
| esthetiek | aesthetics |
| natuurlijke | natural |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ons | us |
| vindt | find |
| designer | designer |
NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blij | happy |
| erkenning | recognition |
| expertise | expertise |
| energie | energy |
| klanten | clients |
| starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Web cookies slaan simpelweg data op om je internet belevenis te verbeteren
EN Web cookies simply store information to improve web experience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| simpelweg | simply |
| data | information |
| om | to |
| belevenis | experience |
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties plaatsvonden.
EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| interactieve | interactive |
| bouwen | building |
| presentaties | presentations |
| kaart | map |
NL Een next-level virtuele belevenis ontwerpen en bouwen voor Depsters over de hele wereld
EN Designing and building a next-level virtual experience for Depsters worldwide
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| belevenis | experience |
NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bezoekers | visitor |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| belevenis | experience |
| blik | view |
| adembenemende | breathtaking |
| berglandschap | mountain |
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rit | journey |
| echt | truly |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transportation |
| zwitserland | swiss |
| reis | journey |
| betrouwbare | reliable |
| services | services |
NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis
EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wandeling | walk |
| promenade | promenade |
| meer | lake |
| belevenis | experience |
NL Het uitzicht op het meer met de steeds wisselende stemmingen is een unieke belevenis
EN The view of the lake with ever-changing moods is a unique experience
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uitzicht | view |
| meer | lake |
| steeds | ever |
| belevenis | experience |
NL Meer info over: Actieve belevenis
EN Find out more about: Experience culture in the heart of the city
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belevenis | experience |
NL Meer info over: + Actieve belevenis
EN Find out more about: + Experience culture in the heart of the city
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| belevenis | experience |
NL Meer info over: Dwergenroutes Muggestutz belevenis
EN Find out more about: Muggestutz adventure dwarf trails
NL Meer info over: + Dwergenroutes Muggestutz belevenis
EN Find out more about: + Muggestutz adventure dwarf trails
NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.
EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| langste | longest |
| tropische | tropical |
| planten | plants |
| belevenis | experience |
| hele | whole |
| gezin | family |
| europa | europe |
NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.
EN Whether in spring, passing thundering waterfalls, or during a golden Indian summer ? a trip on the Vigezzina - Centovalli Railway is an experience in itself.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| watervallen | waterfalls |
| rit | trip |
| belevenis | experience |
NL De 500 meter lange route zonder obstakels slingert zich vanaf de bosbodem geleidelijk omhoog tot aan de boomkruinen – een unieke belevenis in de natuur, op ooghoogte met het planten- en dierenrijk.
EN The 500-metre disabled-accessible path gently winds from the forest floor into the treetops – a unique nature experience where visitors are at eye level with the flora and fauna.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| meter | metre |
| belevenis | experience |
| natuur | nature |
| planten | flora |
NL De natuurspeeltuin Zyberliland staat met zijn mooie speelwerelden garant voor een onvergetelijke belevenis voor kinderen en ouders.
EN The Zyberliland outdoor adventure park has so many fascinating worlds to discover and guarantees an unforgettable experience for young and old alike.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| kinderen | young |
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| belevenis | experience |
| kids | kids |
| club | club |
NL In de nieuwe paardrijcomplex van Crans-Montana staat het contact met de paarden op de voorgrond ? een indrukwekkende belevenis voor groot en klein.
EN At the new Riding Center in Crans-Montana, the encounter with horses takes center stage ? an impressive experience for all age groups.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| paarden | horses |
| indrukwekkende | impressive |
| belevenis | experience |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ster | star |
| verhaal | story |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| wandelaars | hikers |
NL De warme droogpakken garanderen een eersteklas belevenis op het winterse Meer van Brienz
EN Warming drysuits guarantee an experience of next-level comfort on the wintry Lake Brienz
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| belevenis | experience |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL Ze is metselaar, elektricien, muzikant en zelfs badmeester: de Canadese zoekt en vindt dagelijks oplossingen om de iglogasten een onvergetelijke belevenis te bezorgen.
EN As a brick mason, electrician, musician and even a lifeguard, the Canadian looks for and finds solutions each day to ensure an unforgettable experience for the igloos’ guests.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| canadese | canadian |
| oplossingen | solutions |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
NL Om de wintersportdag een blijvende belevenis te laten worden, is kennis over het weer, de actuele lawinesituatie en wildbeschermingsgebieden vereist.
EN To ensure the winter sports day out is memorable for the right reasons, knowledge of the weather, avalanche status and wildlife conservation areas is essential.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kennis | knowledge |
NL Fantastische landschappen, een adembenemend panorama en lifestyle puur maken van deze belevenis een waar genot.
EN An immersion in the very heart of dramatic landscapes where great outdoors, panoramic views and the lifestyle are the keywords.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| fantastische | great |
| panorama | panoramic |
| lifestyle | lifestyle |
NL Alleen al daarom blijft deze urbane belevenis vast ook een duurzame herinnering.
EN Another reason why this urban experience certainly creates memories that will stay with you a long time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| daarom | why |
| blijft | stay |
| belevenis | experience |
NL Met de Westside heeft toparchitect Daniel Libeskind een nieuw Berns beeldmerk gecreëerd. Dit vrijetijds- en winkelcentrum verbindt winkelen, zwemmen en bioscoopbezoek tot een unieke belevenis.
EN Its conquest by the Romans 2,000 years ago is an important part of Chur?s history as a settlement. Findings dating back to this period are housed in these protective structures designed by star architect Peter Zumthor.
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vindt | find |
| hulpmiddelen | tools |
| tour | tour |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
| data | information |
NL Hier vind je een unieke combinatie van gevarieerde mogelijkheden voor tochten en trainingen met alpiene belevenis, uitstekende recuperatiemogelijkheden en superieur genot voor onvergetelijke racefietsmomenten.
EN It uniquely combines diverse routes and training opportunities with a truly restorative alpine experience and plenty of excitement to create an unforgettable road cycling adventure.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| unieke | uniquely |
| mogelijkheden | opportunities |
| trainingen | training |
| belevenis | experience |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL De unieke lokatie, gecombineerd met een attente service, maakt van je verblijf in het boetiekhotel een onvergetelijke belevenis.
EN The unique location combined with the attentive service of the staff make any stay in this boutique hotel an unforgettable experience.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| service | service |
| verblijf | stay |
| onvergetelijke | unforgettable |
| belevenis | experience |
NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.
EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bergen | mountains |
| belevenis | experience |
NL In het trendy viersterren-designhotel vermengen alpiene sfeer en kosmopolitisch comfort zich tot een onvergetelijke belevenis
EN In the trendy 4-star design hotel, Alpine atmosphere meets cosmopolitan comforts for an experience that will be difficult to forget
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| belevenis | experience |
| trendy | trendy |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
bijzondere belevenis belevenis onvergetelijke belevenis unieke belevenis veelsoortige belevenis eind een belevenis vlammende belevenis belevenis hoeft men eersteklas belevenis belevenis van superlatieven hetere belevenis belevenis veelzijdig bijzondere aandacht bijzondere vorm bijzondere locatie bijzondere bijzondere materiaal bijzondere collecties bijzondere focus aantoonbaar bijzondere geschiedenis bijzondere items heel bijzondere klantervaring bijzondere momenten bijzondere plek bijzondere passie bijzondere manier bijzondere houdt bijzondere projecten bijzondere natuur bijzondere plaats bijzondere kunst bijzondere ambiance bijzondere lampen bijzondere verscheidenheid bijzondere voorwaarden bijzondere expertise bijzondere chef heel bijzondere sfeer bijzondere soorten jaagt bijzondere ontwerpers bijzondere mensen bijzondere gastronomie bijzondere manier verlicht bijzondere specialty bijzondere van dmarc bijzondere dag bijzondere flair écht het bijzondere bijzondere event locaties kwaliteitsrestaurants en bijzondere
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인