NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst
네덜란드 사람의 "bijeenkomsten en exposities"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
bijeenkomsten | events gatherings meeting meetings |
NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst
EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | offers |
breed | broad |
programma | program |
debatten | debates |
s | s |
bijeenkomsten | meetings |
wetenschap | science |
kunst | art |
q | q |
NL InScience biedt een breed programma, met lezingen, debatten, Q&A's, bijeenkomsten en exposities op het snijvlak van wetenschap en kunst
EN InScience offers a broad program, with talks, film debates, Q&A’s, meetings, and expositions on the cutting edge of science and art
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | offers |
breed | broad |
programma | program |
debatten | debates |
s | s |
bijeenkomsten | meetings |
wetenschap | science |
kunst | art |
q | q |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
global | global |
virtuele | virtual |
bijeenkomsten | meetings |
presentaties | presentations |
hoogtepunten | highlights |
regional | regional |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
daarnaast | in addition |
organiseert | organises |
lab | lab |
workshops | workshops |
leden | members |
geregeld | regularly |
debatten | debates |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
docenten | teachers |
klaslokalen | classrooms |
concerten | concerts |
activiteiten | activities |
werk | work |
NL Alleen het beste voor uw exposities
EN Only the best for your displays
NL Tentoonstellingen, festivals en exposities organiseren vereist grote zorg: de werken die u toont moeten tot in de details perfect zijn. Om u hierbij te helpen hebben we vijf fotoproducten voor u.
EN Organising exhibitions, festivals and shows requires a great deal of care: the works you present have to be perfect down to the very last detail. With this in mind, we provide you with five different photo products to choose from:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tentoonstellingen | exhibitions |
organiseren | organising |
zorg | care |
werken | works |
toont | shows |
details | detail |
festivals | festivals |
NL Het materiaal van de poster, Ultraphotomatt, is namelijk perfect voor exposities en fototentoonstellingen
EN The material from which the posters are made, Ultraphotomatt, is perfect for decorating displays and for use at photography exhibitions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
materiaal | material |
perfect | perfect |
NL U heeft uw ruimtes opgeluisterd met onze fotoproducten. Doe er nog een schepje bovenop: bekijk onze categorie decoratie en inrichting om nog meer geschikte artikelen voor uw exposities te ontdekken.
EN The photo products will undoubtedly make your premises more stylish. However, you can make them look even better: have a look at our interior decoration section to discover the products that will best spruce up your displays.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
decoratie | decoration |
ontdekken | discover |
NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.
EN The museum presents several temporary exhibitions each year from its collection of 10,000 works.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jaar | year |
werken | works |
NL In de loop van het jaar worden verschillende tijdelijke exposities ingericht.
EN Various temporary exhibitions take place around the New Year.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jaar | year |
verschillende | various |
tijdelijke | temporary |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
creative | creative |
lab | lab |
ondersteunt | supports |
deal | deal |
actuele | current |
design | design |
NL Houd deze succesvolle, gepassioneerde Russische kwekers absoluut in de gaten als je binnenkort een van de cannabis exposities in Europa bezoekt!
EN You should definitely keep an eye on these up and coming passionate Russian breeders if you happen to visit Cannabis Expos in Europe any time soon!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
houd | keep |
kwekers | breeders |
absoluut | definitely |
binnenkort | soon |
cannabis | cannabis |
europa | europe |
NL Voor het Nederlandse en internationale publiek is er, naast andere exposities, tweemaal per jaar een grote kunsttentoonstelling uit de schatkamers van het staatsmuseum in Sint-Petersburg
EN Because of that, the Amsterdam museum features big art expositions with art from the treasuries of the Hermitage in St
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grote | big |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
serie | series |
contact | contact |
amsterdam | amsterdam |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hier | here |
gewerkt | work |
experimenten | experiments |
installaties | installations |
en | and |
debatten | debates |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
daarnaast | in addition |
organiseert | organises |
lab | lab |
workshops | workshops |
leden | members |
geregeld | regularly |
debatten | debates |
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geeft | provides |
museum | museum |
regelmatig | regularly |
actuele | current |
kinderen | children |
gezinnen | families |
kunnen | can |
burcht | castle |
speelse | playful |
manier | way |
ontdekken | explore |
NL Tips van experts: Beurzen en exposities
EN Expert recommendations: Fairs and expositions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tips | recommendations |
experts | expert |
beurzen | fairs |
NL De natuur op het spoor ? het natuurhistorische museum Bern hoort tot de belangrijkste natuurmusea van Zwitserland. De historische exposities van inheemse en exotische dieren zijn in Europa uniek en hebben gezorgd voor een internationale reputatie.
EN The museum includes the castles of Lenzburg, Wildegg, Hallwyl, Habsburg, the monastery of Königsfelden as well as as the Legionnaire's Path. Each of these monuments is an authentic witness to a long history.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
museum | museum |
historische | history |
NL In het museum zijn per jaar meerdere wisselende exposities te zien, die worden samengesteld uit de collectie van meer dan 10.000 werken.
EN The journey in AQUATIS starts at the very beginning...
NL 's Avonds trekt u terug naar het kunstzinnige MCLUB, dat doet denken aan een traditioneel Engelse pub. Er hangen exposities aan de muur en op basis van seizoen treden er dj's op, vaak voor de opening van een expositie. Probeer ook het menu
EN In the evening, MCLUB is an arty retreat reminiscent of a traditional English pub. Temporary exhibitions decorate its walls. Depending on the season, DJs come here to perform, often for exhibition openings. You can also try the menu
NL U kunt zelfs bijeenkomsten organiseren waar iedereen kan spreken en delen op zijn of haar platform.
EN You can even host meetings where you everyone can speak and share on their platform.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zelfs | even |
bijeenkomsten | meetings |
waar | where |
iedereen | everyone |
delen | share |
op | on |
platform | platform |
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
business | business |
units | units |
nodig | needed |
gebrek | lack |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
gebruik | usage |
onduidelijk | unclear |
lokalisatie | localization |
skype | skype |
bijeenkomsten | meetings |
assets | asset |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruik | use |
blijven | keep |
aanstaande | upcoming |
webinars | webinars |
oclc | oclc |
of | or |
op de hoogte | informed |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
EN We have asked all of our staff to work from home and have also stopped all non-essential business travel and in-person meetings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medewerkers | staff |
gevraagd | asked |
thuis | home |
en | and |
reizen | travel |
bijeenkomsten | meetings |
gestopt | stopped |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
structuur | structure |
frequentie | frequency |
bijeenkomsten | meetings |
reactie | response |
voortdurend | continuously |
beoordelen | reviewing |
kunnen | well |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
presentaties | presentations |
bijeenkomsten | meetings |
herbruikbare | reusable |
nieuwsbrief | newsletter |
sjablonen | templates |
personeel | staff |
wachten | wait |
NL Deel pennen uit tijdens zakelijke bijeenkomsten, of geef tijdens de feestdagen speciale koffiemokken gevuld met lekkers
EN Hand out pens at business meetings, or gift custom mugs filled with goodies during the holiday season
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
pennen | pens |
zakelijke | business |
bijeenkomsten | meetings |
of | or |
feestdagen | holiday |
gevuld | filled |
NL Je kunt weliswaar wel één overkoepelend document rondsturen, maar het is wellicht beter om een schriftelijke campagne met voortschrijdend inzicht te voeren, compleet met bijeenkomsten, lunches, leersessies en persoonlijk contact.
EN Instead of sharing one specific document, consider an ongoing campaign of written communication, town hall meetings, lunch and learns, and one-on-one meetings.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
document | document |
schriftelijke | written |
campagne | campaign |
bijeenkomsten | meetings |
NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.
EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
maatregelen | measures |
verspreiding | spread |
coronavirus | coronavirus |
gelden | apply |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bijeenkomsten | events |
global | global |
regional | regional |
oclc | oclc |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bijeenkomsten | events |
global | global |
regional | regional |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
specialisten | experts |
zakelijke | business |
organiseren | organizing |
novotel | novotel |
seminars | seminars |
NL De stevige buitenspeaker kan interessant zijn voor het houden van feesten of bijeenkomsten.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | makes |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
making | making |
omvat | encompasses |
fysiek | physical |
bijeenkomsten | gatherings |
geïnspireerd | inspired |
project | project |
verkenning | exploration |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fysieke | physical |
bijeenkomsten | meetings |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
medische | medical |
wereld | world |
bijeenkomsten | events |
man | man |
straat | street |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werd | will |
NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?
EN Can I redeem my ALL points to pay for future events or meetings as part of the Meeting Planner offer?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | can |
toekomstige | future |
aanbieding | offer |
planner | planner |
punten | points |
NL tarieven bestemd voor organisatoren van seminars, bijeenkomsten en vergaderingen
EN rates applying to "organisers of seminars and meetings"
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tarieven | rates |
seminars | seminars |
NL Doe beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren.
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business appointments.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
specialisten | experts |
zakelijke | business |
organiseren | organizing |
novotel | novotel |
seminars | seminars |
NL Novotel is door jarenlange ervaring expert in het organiseren van bijeenkomsten en evenementen. Meeting at Novotel: innovatie en technologie voor meer efficiëntie.
EN With many years of experience, Novotel has crucial know-how in the organization of meetings and events. Meeting At Novotel: innovation and technology for your effectiveness.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jarenlange | years |
organiseren | organization |
novotel | novotel |
is | has |
NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.
EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
sector | industry |
uitdagingen | challenges |
live | live |
entertainment | entertainment |
veiligheidsmaatregelen | safety measures |
bijeenkomsten | gatherings |
ondertussen | meanwhile |
online | online |
NL Het is ook van belang om iedereen af en toe bij elkaar te brengen op kantoor, tijdens regelmatige teambuildingsevenementen of in bijeenkomsten op externe locaties
EN It’s also important to sometimes bring everyone together, into the office, for periodic team-building events or off-site meetings
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belang | important |
iedereen | everyone |
af | off |
kantoor | office |
locaties | site |
NL Een tijdelijke focus op virtuele events, zoals Relater op 24 maart, in plaats van persoonlijke bijeenkomsten en conferenties;
EN A temporary focus on virtual events, such as Relater on 24 March, instead of in-person events and conferences;
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tijdelijke | temporary |
focus | focus |
virtuele | virtual |
maart | march |
persoonlijke | person |
conferenties | conferences |
in plaats van | instead |
50 번역 중 50 표시 중