네덜란드 사람의 "bestaande romaanse kerk"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gebouwd | built |
NL Romaanse kerk van St Nectaire auvergnedoor CHANTAL GAYAUDvan
EN New parkby christophe correyfrom
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL De Romaanse kerk ligt hoog boven het dorp Prugiasco.
EN This Romanesque church is located high above the village of Prugiasco. Built in the 11th century, it was originally dedicated to St. Ambrosius.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kerk | church |
| dorp | village |
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kerk | church |
| ramen | windows |
| historische | historic |
| ambiance | atmosphere |
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| romeinse | roman |
| vesting | fortress |
| eeuw | century |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reality | reality |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kerk | church |
| eeuw | century |
| ligt | lies |
| mary | mary |
| s | s |
| st | st |
NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk
EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| foto | photo |
| ook | also |
| bekend | known |
| kerk | church |
| alexander | alexander |
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kerk | church |
| eeuw | century |
| ligt | lies |
| mary | mary |
| s | s |
| st | st |
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| romeinse | roman |
| vesting | fortress |
| eeuw | century |
NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd
EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kanton | canton |
| graubünden | graubünden |
| zonnig | sunny |
| flims | flims |
| falera | falera |
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL Dit is ook het geval in Mathon, de geboorteplaats van de beroemde Reto-Romaanse zanger/tekstschrijver Tumasch Dolf (1889-1963)
EN It is the same in Mathon, birthplace of famous Romansh songwriter Tumasch Dolf (1889–1963)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ook | same |
| beroemde | famous |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Het grootste natuurpark van Zwitserland ligt in een gevarieerd landschap rondom de Alpenpassen Albula, Julier en Septimer en biedt ongerept natuur, authentieke Romaanse dorpjes en een in stand gehouden drietalige cultuur, Romaans, Italiaans en Duits.
EN Switzerland’s largest regional nature park lies in the heart of Graubünden. Untouched nature, original villages and a Unesco World Heritage site all meet here.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ligt | lies |
| cultuur | heritage |
NL «Allegra» - met deze romaanse begroeting wordt men als gast in Zernez verwelkomd
EN «Allegra» - is the romantic greeting with which visitors are welcomed to Zernez
NL Maar ook voor niet-skiërs heeft deze regio veel te bieden dankzij haar ongerepte natuur, frisse berglucht, verbazingwekkende uitgestrektheid en de romaanse cultuur.
EN Even if you are not an Alpine skier, the region offers unspoilt nature, fresh mountain air, astounding expanses and romantic culture.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| regio | region |
| bieden | offers |
| natuur | nature |
| frisse | fresh |
| cultuur | culture |
NL Het is een van de oudste Romaanse gebouwen van Zwitserland en bezit een oude kansel uit de achtste eeuw
EN The church is one of the oldest Romanesque buildings in Switzerland and houses an early form of the pulpit from the 8th century
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| oudste | oldest |
| gebouwen | buildings |
| zwitserland | switzerland |
| eeuw | century |
NL De Reto-Romaanse naam ?Mistail? komt van het Latijnse ?Monasterium? en betekent klooster
EN The Romansch name ?Mistail? comes from the Latin word ?Monasterium? and means ?monastery?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| naam | name |
| betekent | means |
| klooster | monastery |
NL Dit is ook het geval in Mathon, de geboorteplaats van de beroemde Reto-Romaanse zanger/tekstschrijver Tumasch Dolf (1889-1963)
EN It is the same in Mathon, birthplace of famous Romansh songwriter Tumasch Dolf (1889–1963)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ook | same |
| beroemde | famous |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| of | or |
| bestaande | existing |
| configureren | configure |
| kopen | buy |
| shopify | shopify |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bestaande | existing |
| toevoegen | add |
| klanten | customer |
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestaande | existing |
| content | content |
| rechtstreeks | directly |
| url | url |
| website | website |
| tool | tool |
| foto | pictures |
| video | videos |
| logo | logos |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| werkt | works |
| we | we |
| onderscheid | distinction |
| aanvraag | process |
| accreditatie | accreditation |
| bestaande | existing |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| optie | option |
| bestaande | existing |
| sturen | sending |
| moedigen | encourage |
| nieuwe | new |
| introduceren | introducing |
| upsell | upsell |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| foto | photograph |
| notre | notre |
| dame | dame |
| kerk | church |
| monument | monument |
| religie | religion |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| foto | photograph |
| regen | rain |
| boten | boats |
| kerk | church |
| kathedraal | cathedral |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| foto | photograph |
| kerk | church |
| notre | notre |
| dame | dame |
| kathedraal | cathedral |
| zomer | summer |
| architectuur | architecture |
| de | and |
NL De kerk van Saint Tropezdoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
EN The port of Saint-Tropez during the Voilesby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
NL Meer info over: Vrouwenklooster kerk
EN Find out more about: Medieval small town
NL Meer info over: + Vrouwenklooster kerk
EN Find out more about: + Medieval small town
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hoog | mountain |
| deel | part |
| stad | city |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| archieven | archives |
| universiteit | university |
| kerk | church |
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| video | video |
| pakken | get |
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verblijf | stay |
| voormalige | former |
| kerk | church |
| centrum | centre |
NL Common.Of Kerk San Barnàrd en hangbrug
EN Common.Of Church of San Barnàrd and suspension bridge
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| common | common |
| kerk | church |
| en | and |
| san | san |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
50 번역 중 50 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인