NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten
네덜란드 사람의 "bepaalde situaties"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten
EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
rollen | roles |
partijen | parties |
situaties | situations |
spelen | play |
noodzakelijk | necessary |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rechtsgebieden | jurisdictions |
garanties | warranties |
beperking | limitation |
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
typen | types |
schade | damages |
beperkingen | limitations |
gedeelte | section |
toepassing | apply |
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
of | or |
schiphol | schiphol |
reizen | travel |
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
of | or |
schiphol | schiphol |
reizen | travel |
NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen
EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | may |
toegang | access |
blokkeren | block |
of | or |
inhoud | content |
landen | countries |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klik | click |
gekoppeld | linked |
producten | products |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klik | click |
gekoppeld | linked |
producten | products |
NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren
EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kan | may |
toegang | access |
of | or |
inhoud | content |
landen | countries |
blokkeren | block |
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
informatie | information |
delen | share |
verzameld | collected |
volgt | follows |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
robots | robots |
vooral | especially |
situaties | situations |
handig | handy |
crawler | crawler |
googlebot | googlebot |
per ongeluk | accidentally |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
verplicht | required |
persoonsgegevens | personal data |
bekend | public |
verzoeken | requests |
overheidsinstanties | authorities |
vereisten | requirements |
nationale | national |
veiligheid | security |
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
positie | positions |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
we | we |
adobe | adobe |
player | player |
om | to |
speciale | special |
geven | deliver |
of | or |
animaties | animation |
flash | flash |
cookies | cookies |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
informatie | information |
delen | share |
verzameld | collected |
volgt | follows |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
verwerkt | processed |
persoonsgegevens | personal data |
NL * In bepaalde situaties kan Splashtop klanten voorrang verlenen voor de gebruiksbeperkingen waaronder zij zich oorspronkelijk hebben geabonneerd.
EN * In certain situations, Splashtop may “grandfather” customers into the use limitations under which they initially subscribed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
splashtop | splashtop |
klanten | customers |
geabonneerd | subscribed |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn om persoonlijke informatie vrij te geven in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties, inclusief om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
verplicht | required |
informatie | information |
antwoord | response |
wettelijke | law |
verzoeken | requests |
overheidsinstanties | authorities |
inclusief | including |
vereisten | requirements |
nationale | national |
veiligheid | security |
NL Recht op wissingIn bepaalde situaties (bijvoorbeeld wanneer wij uw gegevens wederrechtelijk hebben verwerkt) heeft u het recht van ons te eisen dat wij uw persoonsgegevens wissen
EN Right to deletionIn certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
verwerkt | processed |
persoonsgegevens | personal data |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
beleid | policy |
abonnees | subscribers |
dmca | dmca |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
nuttig | useful |
team | team |
klantenservice | customer care |
sonos | sonos |
systeem | system |
NL Voor bepaalde situaties kan een groter bereik echter noodzakelijk zijn
EN For some situations longer reach may however be necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
bereik | reach |
noodzakelijk | necessary |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
slimme | smart |
uitleggen | explain |
situaties | situations |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werken | work |
structuur | structure |
nodig | requires |
rust | calm |
doorbreken | break |
NL In een reguliere forex trading account, zijn er bepaalde situaties waarin rentekosten in rekening worden gebracht, bijvoorbeeld met London Capital Group wordt een lage 0,0027% overnight financiering Toeslag voor elke open positie om 22.00 uur elke dag
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
positie | positions |
NL Recht op wissingIn bepaalde situaties (bijvoorbeeld wanneer wij uw gegevens wederrechtelijk hebben verwerkt) heeft u het recht van ons te eisen dat wij uw persoonsgegevens wissen
EN Right to deletionIn certain situations (for example, if we have unlawfully processed your data) you have the right to request us to delete your personal data
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
verwerkt | processed |
persoonsgegevens | personal data |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
verwerkt | processed |
persoonsgegevens | personal data |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
informatie | information |
delen | share |
verzameld | collected |
volgt | follows |
NL We kunnen in bepaalde situaties informatie delen die we over u hebben verzameld. Uw informatie kan als volgt openbaar gemaakt worden:
EN We may share information we have collected about you in certain situations. Your information may be disclosed as follows:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
informatie | information |
delen | share |
verzameld | collected |
volgt | follows |
NL Voor bepaalde situaties kan een groter bereik echter noodzakelijk zijn
EN For some situations longer reach may however be necessary
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
bereik | reach |
noodzakelijk | necessary |
NL * In bepaalde situaties kan Splashtop klanten voorrang verlenen voor de gebruiksbeperkingen waaronder zij zich oorspronkelijk hebben geabonneerd.
EN * In certain situations, Splashtop may “grandfather” customers into the use limitations under which they initially subscribed.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
splashtop | splashtop |
klanten | customers |
geabonneerd | subscribed |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
we | we |
adobe | adobe |
player | player |
om | to |
speciale | special |
geven | deliver |
of | or |
animaties | animation |
flash | flash |
cookies | cookies |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
robots | robots |
vooral | especially |
situaties | situations |
handig | handy |
crawler | crawler |
googlebot | googlebot |
per ongeluk | accidentally |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
EN Flash Cookies: We may, in certain situations, use Adobe Flash Player to deliver special content, such as video clips or animation
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
situaties | situations |
we | we |
adobe | adobe |
player | player |
om | to |
speciale | special |
geven | deliver |
of | or |
animaties | animation |
flash | flash |
cookies | cookies |
NL Iemand kan bijvoorbeeld permanent blind zijn, een tijdelijke ooginfectie hebben of, in bepaalde situaties, buiten onder een felle zon staan
EN For example, someone might be permanently blind, have a temporary eye infection, or, situationally, be outside under a glaring sun
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL In bepaalde situaties wordt SurveyMonkey mogelijk verplicht persoonlijke gegevens te openbaren in reactie op rechtmatige verzoeken van openbare instanties, bijvoorbeeld om te voldoen aan nationale veiligheids- of wethandhavingsvereisten.
EN In certain situations, SurveyMonkey may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements.
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
californië | california |
eisen | require |
informatie | information |
uw | your |
privacybeleid | privacy policy |
vooral | especially |
eu | eu |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regelgeving | regulations |
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
50 번역 중 50 표시 중