NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
네덜란드 사람의 "bank zijn afdelingen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rabobank | rabobank |
of | or |
direct | directly |
betalen | pay |
ing | ing |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
probeer | try |
online | online |
bank | bank |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
comfortabele | comfy |
voorkeur | prefer |
modulaire | modular |
nieuwe | new |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL Als team werken we samen met afdelingen aan de ambitie van Rabobank om dé digitale bank voor klanten te zijn
EN As a team, we work together with departments to make Rabobank the premiere digital bank for customers
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
team | team |
werken | work |
afdelingen | departments |
rabobank | rabobank |
digitale | digital |
bank | bank |
klanten | customers |
NL Binnen de bank zijn afdelingen en mensen enthousiast over de hackathon
EN Within the bank, departments and people are enthusiastic about the hackathon
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bank | bank |
zijn | are |
afdelingen | departments |
mensen | people |
enthousiast | enthusiastic |
NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.
EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
afdelingen | departments |
documenten | documents |
content | content |
materialen | material |
lay-outs | layouts |
afbeeldingen | images |
video | videos |
eenvoudig | easy |
verschillende | different |
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
tableau | tableau |
mensen | people |
helpen | helping |
data | data |
afdelingen | departments |
wereld | globe |
NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.
EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onbeperkt | unlimited |
gebruikers | users |
afdelingen | departments |
account | account |
creëer | create |
duidelijk | clear |
NL Afdelingen (?Chapters?) ISOC heeft ook lokale ?afdelingen? of ?chapters?
EN Chapters ISOC has also local ?chapters?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
heeft | has |
lokale | local |
NL De Europese Centrale Bank heeft bepaald dat het bufferbedrag per bank een tiende moet zijn van haar totale verwachte verlies
EN The European Central Bank has determined that each bank’s buffer must be one tenth of its total expected losses
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
europese | european |
centrale | central |
bank | bank |
bepaald | determined |
verwachte | expected |
verlies | losses |
NL Volgens Pi passen de uitdagingingen van “zijn” Maasbree en de andere dorpen uitstekend in de missie van de bank, “De missie Growing A Better World Together is meer dan de globale voedselproblematiek oplossen als bank
EN According to Pi, the challenges of ?his? Maasbree and the other villages fit perfectly in the mission of the bank, ?The mission Growing A Better World Together is more than solving the global food problem as a bank
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
passen | fit |
dorpen | villages |
uitstekend | perfectly |
missie | mission |
bank | bank |
world | world |
globale | global |
oplossen | solving |
pi | pi |
NL Starling Bank bouwt 's werelds beste bank voor zichtrekeningen. Het is onze strategie om samen te werken met partners die ook het beste willen zijn in alles wat zij doen. Daarom laten we de fysieke infrastructuur over aan Digital Realty.
EN Starling Bank is engineering the world’s best current account bank. Our strategy is to work with partners who also seek to be the best at what they do; hence we leave the physical infrastructure to Digital Realty.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bank | bank |
s | s |
strategie | strategy |
partners | partners |
fysieke | physical |
infrastructuur | infrastructure |
digital | digital |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”
EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
plezier | pleasure |
geleid | led |
agile | agile |
rabobank | rabobank |
collega | colleagues |
afdelingen | departments |
bank | bank |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hulp | assistance |
werd | was |
ontvangen | received |
bank | bank |
genoemd | called |
naties | nations |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
moderniseer | modernize |
flexibiliteit | flexibility |
business | business |
network | network |
platform | platform |
efficiëntie | efficiency |
informatie | information |
uitwisseling | exchange |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijk | important |
klanten | customers |
bank | bank |
vertrouwen | trust |
geheel | whole |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
more | more |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
problemen | trouble |
verbinding | connecting |
bank | bank |
ondersteunt | support |
handelsmerk | trademark |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
EN In Ottawa, your bus travel ends at Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield or Queen & Bank.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
in | in |
eindigt | ends |
central | central |
station | station |
of | or |
bank | bank |
queen | queen |
je | your |
albert | albert |
st | st |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
website | website |
wereldwijd | worldwide |
gerelateerd | related |
bank | bank |
s | s |
entiteit | entity |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Belangrijk voor onze klanten omdat ze hun bank kunnen vertrouwen, maar ook voor de bank zelf én voor de samenleving in haar geheel
EN It?s important for our customers because they can trust their bank, but also for the bank itself and for society as a whole
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
belangrijk | important |
klanten | customers |
bank | bank |
vertrouwen | trust |
geheel | whole |
NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hulp | assistance |
werd | was |
ontvangen | received |
bank | bank |
genoemd | called |
naties | nations |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
als | if |
ontvangt | receive |
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontvangen | receiving |
NL Ik kreeg in de eerste periode van mijn nieuwe functie een buddy die vorig jaar Attack your Bank organiseerde, een intern evenement voor verbeterideeën in de bank
EN In the first period of my new role, I got a buddy who organised Attack your Bank last year, an internal event for improvement ideas in the bank
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
nieuwe | new |
functie | role |
buddy | buddy |
bank | bank |
evenement | event |
NL Sjors: “Hij vertelde onder andere, het is Attack Your Bank, niet Aai Your Bank
EN Sjors: ?Among other things, he said, it?s Attack Your Bank, not Aai Your Bank
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
andere | other |
bank | bank |
NL Als coöperatieve bank zoeken we de samenwerking, dus naast onze eigen collega’s konden mensen van buiten de bank net zo goed mee doen
EN As a cooperative bank, we?re looking for collaboration, so in addition to our own colleagues, people from outside the bank might as well join in
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bank | bank |
samenwerking | collaboration |
mensen | people |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
laten | let |
internationale | international |
geverifieerd | verified |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
terugbetalingen | refunds |
bank | bank |
klant | customer |
verschijnen | show up |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zittend | sitting |
sculptuur | sculpture |
italiaanse | italian |
bank | bench |
portret | portrait |
grote | big |
scherm | screen |
sigaret | cigarette |
mond | mouth |
tv | tv |
installatie | installation |
boeing | boeing |
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zittend | sitting |
sculptuur | sculpture |
italiaanse | italian |
bank | bench |
portret | portrait |
grote | big |
scherm | screen |
sigaret | cigarette |
mond | mouth |
tv | tv |
installatie | installation |
boeing | boeing |
NL IT-afdelingen zijn dol op cloud-gebaseerde DAM-platformen omdat ze eenvoudig te implementeren zijn en geen waardevolle resources aantasten
EN IT departments love cloud-based DAM platforms because they’re easy to deploy and don’t eat up valuable resources
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
omdat | because |
eenvoudig | easy |
en | and |
waardevolle | valuable |
resources | resources |
afdelingen | departments |
dam | dam |
platformen | platforms |
NL ‘Hoe groot is het risico dat klanten hun leningen niet terugbetalen? Wat zijn de verwachte verliezen? En welk bedrag kan maximaal verloren gaan? Die vragen zijn essentieel voor de bank
EN “How great is the risk that clients won’t pay back their loans? What losses can we expect? And what is the maximum amount we can lose? Those questions are essential for the bank
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
groot | great |
risico | risk |
klanten | clients |
leningen | loans |
bedrag | amount |
maximaal | maximum |
essentieel | essential |
bank | bank |
NL Hoe groter het bedrijf, hoe complexer je activiteiten zijn. Integreer je tools, gegevens en communicatie van al je afdelingen, zodat klantinteracties soepeler verlopen en er minder miscommunicatie plaatsvindt.
EN The bigger the company, the more complex your operations are. Integrate your tools, data and communications across all departments for smoother customer interactions and fewer miscommunications.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
integreer | integrate |
tools | tools |
afdelingen | departments |
soepeler | smoother |
minder | fewer |
NL Bynder biedt een eenvoudig platform om digitale content te beheren voor verschillende afdelingen, marketingkanalen en bedrijfsteams die wereldwijd gevestigd zijn
EN Bynder provides an easy-to-use platform to control digital assets across departments, marketing channels, and global enterprise teams
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bynder | bynder |
eenvoudig | easy |
platform | platform |
digitale | digital |
beheren | control |
afdelingen | departments |
marketingkanalen | marketing channels |
wereldwijd | global |
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blij | happy |
hier | here |
veilig | safe |
bespreken | discuss |
reageren | respond |
collega | colleagues |
s | s |
afdelingen | departments |
beter | better |
samenwerken | collaborate |
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
projecten | projects |
afdelingen | departments |
mensen | people |
prioriteiten | priorities |
besparen | save |
NL In het hoofdkantoor voor diverse internationale afdelingen zoals HR, Finance en IT zijn er heel wat verschillende nationaliteiten.
EN As the head office for several global departments such as HR, Finance and IT, there are multiple nationalities.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoofdkantoor | head office |
internationale | global |
afdelingen | departments |
finance | finance |
NL Door de toegenomen vraag en het feit dat meerdere afdelingen bij bedrijfsprocessen betrokken zijn, zorgt SuperOffice CRM voor het stroomlijnen van de communicatie tussen leveranciers, klanten en winkels te organiseren, digitaliseren en vereenvoudigen.
EN With increased demand and multiple business areas involved, SuperOffice CRM prevents chaos by organizing, digitizing and simplifying communication between suppliers, customers and stores.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toegenomen | increased |
vraag | demand |
betrokken | involved |
crm | crm |
communicatie | communication |
leveranciers | suppliers |
klanten | customers |
organiseren | organizing |
vereenvoudigen | simplifying |
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zendesk | zendesk |
agenten | agents |
waarschijnlijk | probably |
NL Ongeacht de tools die worden gebruikt door support en andere afdelingen binnen Evernote, is er voor elke interactie met de klant centraal een ticket in Zendesk Support, en die zijn zichtbaar voor het team.
EN Regardless of the tools used by support and other organisations at Evernote, a central record for each customer interaction lives in Zendesk Support, visible to the team.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikt | used |
evernote | evernote |
interactie | interaction |
klant | customer |
centraal | central |
zichtbaar | visible |
NL In minder dan een jaar maakt en onderhoudt drie vierde van het concern één plek voor hun rapportages en heeft Jaguar Land Rover het gebruik van zijn datavisualitietool meer dan verdubbeld door analyse toegankelijk te maken voor alle afdelingen.
EN In less than a year, three-fourths of their business groups power and maintain their reports in one place and Jaguar Land Rover has more than doubled use of its data visualisation tool as it democratises analytics across all departments.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
jaguar | jaguar |
land | land |
gebruik | use |
verdubbeld | doubled |
afdelingen | departments |
maakt | power |
rover | rover |
NL Automatiseer onboarding en andere carrièrefases van werknemers waarbij meerdere afdelingen betrokken zijn.
EN Automate onboarding and other employee lifecycle events that span multiple departments.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
automatiseer | automate |
onboarding | onboarding |
andere | other |
werknemers | employee |
meerdere | multiple |
afdelingen | departments |
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
creëert | creates |
valse | false |
50 번역 중 50 표시 중