NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
"bak gedurende"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "bak gedurende" 구문의 50 번역 중 50 표시
bak gedurende의 번역
네덜란드 사람의 "bak gedurende"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
bak gedurende의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| deeg | dough |
| op | on |
| oven | oven |
| minuten | minutes |
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| studies | studies |
| voorheen | formerly |
| public | public |
| biedt | offer |
| kritische | critical |
| inzichten | insights |
| theoretische | theoretical |
| concrete | concrete |
| kunst | art |
| praktijk | practice |
| bak | bak |
NL BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en MIT Press, Cambridge, MA en Londen kondigen met trots de publicatie aan van Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, een reader in de serie SUPERBASICS van BAK.
EN BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and MIT Press, Cambridge, MA and London are proud to announce the release of Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, a reader in BAK’s SUPERBASICS series.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| basis | basis |
| mit | mit |
| londen | london |
| kondigen | announce |
| trots | proud |
| public | public |
| serie | series |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| cambridge | cambridge |
| ma | ma |
NL De publicatie kan worden aangeschaft via de MIT Press website ($19.95 | £15.99) of in de tentoonstellingsruimte van BAK (€18). Voor updates over de publicatie en aanverwante activiteiten kun je je aanmelden voor de BAK-nieuwsbrief via deze link.
EN Edited by Maria Hlavajova and Wietske Maas | Published by BAK, basis actuele kunst and MIT Press, 2019 | Design by Sean van den Steenhoven for Leftloft, Milan | English language | 200 pages | Paperback | ISBN: 9780262537896
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mit | mit |
| website | pages |
| bak | bak |
NL Met trots maakt BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht de 2021/2022 Fellows binnen het postacademische BAK Fellowship for Situated Practice-programma bekend
EN In April 2016, BAK, basis voor actuele kunst, brought to life the Here We Are Academy: a spirited temporary recomposition of a refugee-initiated platform for learning called We Are Here Academy
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| basis | basis |
| bak | bak |
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| knoflook | garlic |
| pan | pan |
| olie | oil |
| minuten | minutes |
| zweet | sweat |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Van Hoogstraten: “Een groot voordeel van het combineren van studeren en starten is dat je na je studie direct aan de bak kunt
EN Van Hoogstraten: “The big advantage of combining studying and starting a business is that you can start your job as soon as you graduate
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| groot | big |
| voordeel | advantage |
| combineren | combining |
| direct | soon |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bak | bak |
| project | project |
| waag | waag |
| team | team |
NL Bodem heeft ribben aan de binnenzijde en aan de onderzijde van de bak.
EN Base has ribs inside the box and ribs on the underside.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bodem | base |
| heeft | has |
| onderzijde | underside |
NL Met deze nieuwe bak gaan wij de insectenteelt naar een hoger niveau tillen
EN We aim to take insect breeding to a higher level with this new box
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| wij | we |
| hoger | higher |
| niveau | level |
NL Wat blijft zijn de gelijke teelt- en stapelhoogte van de bak
EN The breeding and stacking height of the new box remains the same as the previous model
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blijft | remains |
NL Bodem heeft ribben aan de binnenzijde van de bak, geen ribben aan de onderzijde.
EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| heeft | be |
NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen
EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| hoge | high |
| opbrengst | yields |
| behalen | achieving |
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pan | pan |
| bodem | bottom |
| bedekt | covered |
| kanten | sides |
NL Bak het mengsel dan zoals beschreven.
EN Then bake the mixture as described.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mengsel | mixture |
| beschreven | described |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
NL Wanneer je je via dit formulier aanmeldt, ontvang je de BAK-nieuwsbrief via Mailchimp
EN When subscribing through this form, you will receive the BAK newsletter through Mailchimp
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| je | you |
| formulier | form |
| ontvang | receive |
| mailchimp | mailchimp |
| bak | bak |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen
EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| basis | basis |
| anderen | others |
| productie | production |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| mallorca | mallorca |
NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.
EN Next to these nine selected Fellows, six members of the collective freethought have been invited to participate in the 2020 edition of the Fellowship.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leden | members |
| collectief | collective |
| uitgenodigd | invited |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
EN Stranded FM has worked with BAK in the context What is the City But the People?, Utrecht, 2018, and Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| fm | fm |
| werkte | worked |
| context | context |
| city | city |
| but | but |
| people | people |
| we | we |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Goldsmith.Company is tevens verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het project BAK 2.0, 2017–heden, de geleidelijke bouwkundige transformatie van BAKs huidige locatie aan de Pauwstraat in Utrecht.
EN Goldsmith.Company is also responsible for the development of the project BAK 2.0, 2017–present, the gradual architectural transformation of BAK’s current location on Pauwstraat in Utrecht.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| company | company |
| tevens | also |
| verantwoordelijk | responsible |
| ontwikkeling | development |
| transformatie | transformation |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.
EN Launch of An Anecdoted Archive of Exhibition Lives at BAK, an online exhibition conceptualized by Irit Rogoff and Nora Sternfeld as part of freethought collective.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| lancering | launch |
| archive | archive |
| online | online |
| collectief | collective |
| bak | bak |
NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen
EN Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installation with video and objects, installation view, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, photo: Tom Janssen
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| s | s |
| installatie | installation |
| basis | basis |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| tom | tom |
NL Een online uitbreiding van BAK Public Studies
EN An Online Extension of BAK Public Studies
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| online | online |
| uitbreiding | extension |
| public | public |
| studies | studies |
| bak | bak |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course, taught by BAK?s Maria Hlavajova, brings those involved and/or interested in art, theory, and social action into collective conversation.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cursus | course |
| bak | bak |
| maria | maria |
NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden
EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| politiek | politics |
| bak | bak |
NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET
EN Due to popular demand, BAK Public Studies offers a rerun of the online course Art as Politics, taking place on the following dates: 29 June & 2, 6, 9, 13, and 16 July 2020
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| biedt | offers |
| public | public |
| studies | studies |
| online | online |
| cursus | course |
| art | art |
| bak | bak |
| data | dates |
NL De basiscursus van de BAK School for Art and Politics, getiteld “Art and Politics”, wordt georganiseerd van 11 maart tot en met 15 april 2019
EN The basic course of the BAK School for Art and Politics is organized from 11 March until 15 April 2019
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| school | school |
| art | art |
| georganiseerd | organized |
| bak | bak |
NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK.
EN The course is taught by Maria Hlavajova, BAK’s general and artistic director.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cursus | course |
| algemeen | general |
| artistiek | artistic |
| directeur | director |
| maria | maria |
| bak | bak |
NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cursus | course |
| school | school |
| politiek | politics |
| georganiseerd | organized |
| basis | basis |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe openbare school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cursus | course |
| openbare | public |
| school | school |
| politiek | politics |
| georganiseerd | organized |
| basis | basis |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
NL Vanuit de praktijk hebben wij de vraag gekregen of we een standaard afmeting moerplanten bak (320-360 mm) konden aanpassen
EN Growers asked us about the possibility of adjusting the standard dimension of the mother plant trough (320-360 mm)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vraag | asked |
| standaard | standard |
| aanpassen | adjusting |
| mm | mm |
NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.
EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| teelt | cultivation |
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| waardoor | in |
| kosten | cost |
NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.
EN The new mother plant trough is made of sustainable PP. The use of PP material ensures that the troughs are dimensionally very stable and that they can be cleaned at high temperatures.
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
bak along with bak recepten en bak the bak 2019 bak kunt bak 2018 bak’s basics series bereikt de bak georganiseerd door bak bak het mengsel tentoonstellingsruimte van bak ontwikkeld door bak bak te stoppen reeks bak critical bak studies volle bak bak en kookrecepten episode bak voorheen bak public presentatie door bak bak fellowship for blijven gedurende gedurende verbeteren gedurende url gedurende diensten gedurende team gedurende gebruiken gedurende ieder moment gedurende geniet gedurende versterkt gedurende pagina gedurende gedurende anderhalf gegevens gedurende projecten gedurende gedurende weken betwist gedurende persoonsgegevens betwist gedurende waarde gedurende was gedurende gedurende lange cookies blijven gedurende water gedurende woorden gedurende persoonlijke gegevens gedurende gedurende maximaal ieder uur gedurende bent gedurende gedurende heel helpen gedurende
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인