NL Een wekelijkse e-newsletter voor de veranderende wereld van bibliotheken, archieven en musea, waarin interessante onderwerpen worden belicht die verder gaan dan wat wij normaal kunnen lezen.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wekelijkse | weekly |
veranderende | changing |
wereld | world |
musea | museums |
normaal | normal |
e | electronic |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunstenaars | artists |
onderzoekers | researchers |
grote | large |
kleine | small |
musea | museums |
archieven | archives |
lab | lab |
interactieve | interactive |
installaties | installations |
digitale | digital |
toepassingen | applications |
nieuwe | novel |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | works |
europese | european |
musea | museums |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kunstenaars | artists |
onderzoekers | researchers |
grote | large |
kleine | small |
musea | museums |
archieven | archives |
lab | lab |
interactieve | interactive |
installaties | installations |
digitale | digital |
toepassingen | applications |
nieuwe | novel |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oclc | oclc |
corona | covid |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bibliotheken | institutions |
oclc | oclc |
of | or |
service | service |
lidmaatschap | membership |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
wekelijkse | weekly |
veranderende | changing |
wereld | world |
musea | museums |
normaal | normal |
e | electronic |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
toestand | condition |
musea | museums |
algemeen | general |
positief | positive |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
grafiek | graph |
gemiddeld | average |
percentage | percentage |
respondenten | respondents |
musea | museums |
toestand | condition |
media | media |
overheid | government |
werd | were |
gevraagd | asked |
collecties | collections |
NL Picturae digitaliseert audio vanaf alle denkbare dragers. Onze klanten bestaan uit omroepen, archieven, onderzoekinstellingen, musea en andere erfgoedinstellingen.
EN Picturae digitizes audio of all conceivable formats. Our customers include broadcasters, archives, research organizations, museums and other heritage institutions.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alle | all |
onze | our |
klanten | customers |
archieven | archives |
musea | museums |
andere | other |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwitserland | switzerland |
musea | museums |
trots | proud |
geschiedenis | history |
gebruiken | customs |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
doel | aim |
digitale | digital |
innovatie | innovation |
musea | museums |
nadruk | emphasis |
samenwerking | collaboration |
creatieve | creative |
onderzoekers | researchers |
NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.
EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
zwitserland | switzerland |
musea | museums |
trots | proud |
geschiedenis | history |
gebruiken | customs |
NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
bewerkingen | edits |
tests | tests |
en | and |
archieven | archives |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werken | work |
nauw | closely |
oclc | oclc |
research | research |
toonaangevende | leading |
centra | centers |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
rapport | report |
uitdagingen | challenges |
collecties | collections |
traditionele | traditional |
online | online |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
we | we |
uw | your |
opmerkingen | comments |
trots | proudly |
belangen | interests |
andere | other |
vertegenwoordigen | represent |
oclc | oclc |
wereldwijde | global |
dient | serves |
zorgen | concerns |
lid | member |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: archieven, kantoor, roken, pijp, portret, schrijven, brassens georges
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: archives, office, smoking, pipe, portrait, writing, brassens georges
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
archieven | archives |
kantoor | office |
roken | smoking |
pijp | pipe |
schrijven | writing |
georges | georges |
NL Archive Trails van Little Greene: een op archieven geïnspireerde bloemlezing van Engelse en Franse behangmotieven
EN ‘Archive Trails’ from Little Greene: an archive-inspired anthology of English and French trailing wallpaper motifs
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geïnspireerde | inspired |
franse | french |
NL Identificeer welke persoonsgegevens je hebt en waar deze zich bevinden, met behulp van uitgebreide gegevensmapping op corporate respository's, archieven of systemen (fysieke of digitale assets)
EN Identify what personal data you have and where it resides through comprehensive data mapping on corporate repositories, archives or systems (physical or digital assets)
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
identificeer | identify |
persoonsgegevens | personal data |
uitgebreide | comprehensive |
corporate | corporate |
archieven | archives |
of | or |
systemen | systems |
fysieke | physical |
digitale | digital |
assets | assets |
NL We hebben opnieuw een blogpost uit de archieven gehaald om u deze uitstekende definitie te geven:
EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
opnieuw | again |
blogpost | blog post |
archieven | archives |
definitie | definition |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
waaronder | including |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
collecties | collections |
archieven | archives |
meest | most |
waardevolle | valuable |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oclc | oclc |
of | or |
archieven | archives |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
of | or |
archieven | archives |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
archieven | archives |
e | electronic |
resources | resources |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
archieven | archives |
deel | share |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
archieven | archives |
universiteit | university |
kerk | church |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
directeur | director |
netwerk | network |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
netwerk | network |
nationale | national |
rol | role |
wereldwijde | global |
wetenschappelijke | scientific |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inclusief | including |
beelden | images |
papieren | paper |
mario | mario |
zuid | southern |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
regelmatig | frequently |
rapport | report |
oclc | oclc |
vele | many |
archieven | archives |
speciale | special |
collecties | collections |
zegt | said |
hij | he |
evan | evan |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
duidelijk | evident |
inspanningen | efforts |
bibliotheek | library |
archieven | archives |
collecties | collections |
curriculum | curriculum |
evan | evan |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gedeelte | section |
rapport | report |
oclc | oclc |
lesgeven | teaching |
archieven | archives |
erg | really |
nuttig | helpful |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
library | library |
bevat | holds |
archieven | archives |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ook | also |
group | group |
study | study |
international | international |
foundation | foundation |
sicilië | sicily |
eilanden | islands |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
university | university |
bereiken | access |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
oclc | oclc |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gebruikers | users |
dienen | should |
stappen | steps |
nemen | get |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inloggen | log in |
digital | digital |
collection | collection |
direct | immediately |
uw | your |
metadata | metadata |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digitale | digital |
collectie | collection |
voorbeeld | sample |
materialen | materials |
archieven | archives |
bibliotheek | library |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
collectie | collection |
foto | photographs |
kranten | newspapers |
documenten | documents |
video | videos |
archieven | archives |
community | community |
college | college |
district | district |
dallas | dallas |
NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.
EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
archieven | archives |
londen | london |
parijs | paris |
oorsprong | source |
nieuwste | latest |
heritage | heritage |
naam | named |
papers | papers |
NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw
EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
traditie | tradition |
ontwerpen | designs |
archieven | archives |
succesvol | successfully |
aangepast | adapted |
eeuw | century |
NL Een verzamelboek van behang uit de 20e eeuw, speciaal geselecteerd uit historische archieven.
EN A compendium book of twentieth century wallpapers, specially selected from historic archives.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
behang | wallpapers |
eeuw | century |
speciaal | specially |
geselecteerd | selected |
historische | historic |
archieven | archives |
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
EN We've poked into Sony's archives to take a look at some of the most influential and beautiful devices out of Walkmans long since disappeared.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
archieven | archives |
sony | sony |
invloedrijke | influential |
mooie | beautiful |
apparaten | devices |
NL Slack is een communicatie-hulpmiddel voor je organisatie. Blijf georganiseerd en weg van je inbox met gerichte gesprekken, doorzoekbare archieven en aangepaste meldingen.
EN Slack is a communication tool for your organization. Stay organized and get out of your inbox with dedicated conversations, searchable archives, and customized notifications.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
organisatie | organization |
georganiseerd | organized |
gesprekken | conversations |
archieven | archives |
aangepaste | customized |
meldingen | notifications |
communicatie | communication |
hulpmiddel | tool |
je | your |
inbox | inbox |
NL Consolideer informatie die om operationele of regelgevende redenen lang moet worden bewaard in digitale archieven en automatiseer nalevingsprocessen.
EN Consolidate information that must be retained for operational or regulatory reasons in long-term digital archives and automate compliance processes.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
informatie | information |
operationele | operational |
of | or |
redenen | reasons |
lang | long |
digitale | digital |
archieven | archives |
en | and |
automatiseer | automate |
bewaard | retained |
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
papers | papers |
historische | historic |
archieven | archives |
50 번역 중 50 표시 중