NL Acrylverf is totaal anders dan olieverf. Acrylverf droogt doordat het water erin verdampt. Daarom 'krimpt' acrylverf na het drogen.
NL Acrylverf is totaal anders dan olieverf. Acrylverf droogt doordat het water erin verdampt. Daarom 'krimpt' acrylverf na het drogen.
EN Acrylic paint is completely different to oil paint.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
anders | different |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
siliconen | silicone |
water | water |
handen | hands |
je | your |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Vasilisa legt botanische elementen, ingewikkelde patronen en vrouwelijke vormen vast met acrylverf op doek
EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
botanische | botanical |
elementen | elements |
ingewikkelde | intricate |
patronen | patterns |
vrouwelijke | female |
vormen | forms |
doek | canvas |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
EN The project "Halloween magnets" introduces another great craft idea. There, we show you how to create frighteningly beautiful magnetic Halloween pebbles with small stones, magnets and colourful acrylic paint.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hier | there |
stenen | stones |
halloween | halloween |
NL Leer hoe je kleur en creativiteit toevoegt aan alledaagse voorwerpen door ze te versieren met acrylverf
EN Learn to bring color and creativity to everyday objects by decorating them with acrylic paint
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
creativiteit | creativity |
alledaagse | everyday |
voorwerpen | objects |
NL Kun je Cobra verf combineren met acrylverf?
EN Can Cobra be combined with acrylic colours?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
met | with |
cobra | cobra |
NL Standard Series Acrylverf Volg ons op Instagram
EN Standard Series Acrylics Follow us on Instagram
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
standard | standard |
series | series |
volg | follow |
ons | us |
op | on |
NL De Acrylvernis (glanzend 114 en mat 115, voor zowel olie- als acrylverf) is een slotvernis, maar heeft niet dezelfde eigenschappen als de Schilderijvernis (glanzend 002 en mat 003).
EN The Acrylic Varnish (glossy 114 and matt 115, for both oil and acrylic colours) is a final varnish, but does not have the same properties as the Picture Varnish (glossy 002 and matt 003).
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
glanzend | glossy |
mat | matt |
eigenschappen | properties |
olie | oil |
NL Illustreer verhalende landschappen met stencils en acrylverf
EN Narrative Landscape Illustration with Stencils and Acrylics
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
landschappen | landscape |
NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.
EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bespaart | save |
bibliotheken | libraries |
geld | money |
nodig | need |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
cadeau | gift |
module | module |
delen | sharing |
NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.
EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
papier | paper |
nat | wet |
binnenkant | inside |
vervangt | replace |
NL De Cap-Off inkt droogt niet uit, zelfs niet als de fineliner 2-3 dagen zonder dop ligt
EN With its wide range of colours and its slim design it is a perfect companion for putting drawing and writing in the spotlight
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
snel | quick |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
constructie | construction |
bovendien | in addition |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
materiaal | content |
snel | quick |
opnieuw | re |
goed | high |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
snel | fastest |
NL Denk aan kalkkorrels in glas en zelfs in tapijtruggen, waterijzer in pelletvorm, of een vrachtwagen die tijdens de rit de korrels droogt met de warmte van de motor
EN Take, for example, the use of lime pellets in glass or even carpet backing, aquafer in pellet form, or a truck that dries its pellet load with the heat of its own engine
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
glas | glass |
of | or |
droogt | dries |
warmte | heat |
motor | engine |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
samenwerking | organization |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af
EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly
NL De waterbestendige inkt droogt snel en is geschikt voor diverse materialen
EN The waterproof ink dries quickly and is suitable for use on various materials
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
inkt | ink |
droogt | dries |
snel | quickly |
is | is |
geschikt | suitable |
diverse | various |
materialen | materials |
NL Een fout gemaakt – wat nu? MONO twin droogt snel en permanent
EN Make a mistake? The MONO twin dries quickly and is permanent
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
fout | mistake |
twin | twin |
droogt | dries |
snel | quickly |
permanent | permanent |
NL VICE RIBBED materiaal houdt je warm ondanks het feit dat het extreem licht van gewicht is. Het materiaal is erg waterbestendig en droogt supersnel, is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vice | vice |
materiaal | material |
houdt | keeps |
ondanks | despite |
licht | light |
gewicht | weight |
ademend | breathable |
NL VICE POLAR FLEECE houdt je warm ondanks dat het extreem lichtgewicht materiaal is. VICE POLAR FLEECE is erg waterbestendig en droogt supersnel. Het materiaal is elastisch, comfortabel en ademend.
EN VICE POLAR FLEECE keeps you warm despite being extremely light weight. VICE POLAR FLEECE is highly resistant and super quick drying. The elasticity of the material is pleasantly comfortable and breathable.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vice | vice |
houdt | keeps |
lichtgewicht | light |
materiaal | material |
ademend | breathable |
NL Alkydverf droogt aanzienlijk sneller dan Cobra watervermengbare olieverf, waardoor er minder tijd is om nat in nat te werken.
EN Alkyd paint dries considerably faster than Cobra water mixable oil colours, as a result of which there is less time to work wet-on-wet.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droogt | dries |
aanzienlijk | considerably |
minder | less |
tijd | time |
nat | wet |
cobra | cobra |
NL Olieverf is een chemisch (oxidatief) drogende verf, de olie droogt door zuurstofopname uit de lucht. Hierdoor worden de moleculen in ketens aan elkaar gekoppeld. (Ultraviolet)licht is nodig om hiervoor de energie te leveren.
EN Oil colours are a chemically drying (oxidative) paint; the oil dries through absorbing oxygen from the air. This helps to link the molecules together in chains. (Ultraviolet) light is necessary to provide the energy for this.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
verf | paint |
olie | oil |
droogt | dries |
lucht | air |
moleculen | molecules |
licht | light |
nodig | necessary |
hiervoor | for this |
energie | energy |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
optimaal | optimum |
polyester | polyester |
snel | fastest |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL Met een bijna onzichtbaar, laag glansgraad van slechts 3%, biedt Absolute Matt een sublieme kalkachtige afwerking, vaak aangeduid als ?vlak matte? verf. De verf droogt op tot een ongelooflijk matte afwerking, die karakter uitstraalt.
EN With a ?barely there? low-sheen level of just 3%, Absolute Matt provides a sublime chalky finish, often referred to as ?dead matt? or ?flat matt? paint. It dries to an incredibly flat finish that exudes character.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
biedt | provides |
afwerking | finish |
verf | paint |
droogt | dries |
ongelooflijk | incredibly |
karakter | character |
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
droogt | dries |
tijd | time |
uv | uv |
NL De synthetische vezel zorgt ervoor dat de heren- en damesmuts bijzonder zacht en comfortabel is, warm blijft, maar tegelijkertijd gemakkelijk schoon te maken is en snel droogt.
EN Thanks to this synthetic fibres, beanies for men and women are especially soft and comfortable, they keep you warm but at the same time they are easy to care for and dry fast.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
blijft | keep |
tegelijkertijd | at the same time |
snel | fast |
heren | men |
NL Het is van groot belang dat je producten apart wast en droogt
EN It is important that you wash and dry items individually
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
producten | items |
apart | individually |
NL Het leert je klassiek verven en hoe je iets gewaagders kunt doen, zoals tweekleuren of zelfs driekleurenverven! Dan ontdek je hoe je de stof droogt en begin je met breien.
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klassiek | classic |
ontdek | discover |
stof | material |
begin | start |
breien | knitting |
NL Denk aan kalkkorrels in glas en zelfs in tapijtruggen, waterijzer in pelletvorm, of een vrachtwagen die tijdens de rit de korrels droogt met de warmte van de motor
EN Take, for example, the use of lime pellets in glass or even carpet backing, aquafer in pellet form, or a truck that dries its pellet load with the heat of its own engine
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
glas | glass |
of | or |
droogt | dries |
warmte | heat |
motor | engine |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
community | community |
biedt | provides |
veel | many |
kansen | opportunities |
groei | growth |
we | we |
leren | learn |
NL "Doordat onze sales- en supportteams alles op één platform kunnen vinden wat ze nodig hebben, kunnen ze effectief en efficiënt samenwerken en de klantervaring verbeteren."
EN “By giving our sales and support teams everything they need in one platform, they are able to effectively and efficiently collaborate and improve the customer experience.”
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onze | our |
klantervaring | customer experience |
verbeteren | improve |
sales | sales |
50 번역 중 50 표시 중