NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
"account is aangemaakt"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "account is aangemaakt" 구문의 50 번역 중 50 표시
account is aangemaakt의 번역
네덜란드 사람의 "account is aangemaakt"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
account is aangemaakt의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| direct | directly |
| nieuwe | new |
| trello | trello |
NL Wanneer een sessie wordt aangemaakt, wordt er ook een taak aangemaakt om de initialisatie tegen externe services uit te voeren
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sessie | session |
| wordt | is |
| aangemaakt | created |
| taak | task |
| externe | external |
| services | services |
| voeren | perform |
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| webinar | webinar |
| aangemaakt | created |
| marketing | marketing |
| automatisch | automatically |
| specificaties | specs |
| ticket | ticket |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| account | account |
| verzonden | sent |
| koppeling | link |
| klikken | clicking |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".
EN Add the billing address to your account after the account has been created. You can add this address in your account at "Address".
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| adres | address |
| is | has |
NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid
EN For example, if you believe a Services account was created for you without your permission or you are no longer an active user, you can request that we delete your account as provided in this Policy
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| account | account |
| diensten | services |
| aangemaakt | created |
| langer | longer |
| actieve | active |
| gebruiker | user |
| ons | we |
| verzoeken | request |
| verwijderen | delete |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| transacties | transactions |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| moment | time |
| website | website |
| rubriek | section |
NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| vergeten | forgot |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| abonnement | subscription |
| geactiveerd | activated |
| bevestigen | confirm |
NL Nadat je account met factuuradres is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons via het contactformulier of per e-mail. Vermeld hierbij het e-mailadres wat is gebruikt voor het aanmaken van je account.
EN After your account with billing address has been created, you can contact us via the contact form or by email. Please include the email address used to create your account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
NL Als u geen Leading Courses account heeft, maar toch uw mening wilt delen via een widget, wordt er een account aangemaakt
EN If you do not have a Leading Courses account, but still wish to share your opinion via a widget, an account will be created
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | if |
| leading | leading |
| account | account |
| mening | opinion |
| via | via |
| widget | widget |
| aangemaakt | created |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| transacties | transactions |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| moment | time |
| website | website |
| rubriek | section |
NL Als wij ontdekken dat u een account hebt aangemaakt dat in strijd is met deze regels, zullen we uw account beëindigen.
EN If we discover that you have created an account that violates these rules, we will terminate your account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| regels | rules |
| beëindigen | terminate |
NL Als u een nieuw account met een nieuwe licentie heeft aangemaakt, kunt u:
EN If you have created a new account with a new license, you can:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | if |
| account | account |
| licentie | license |
| aangemaakt | created |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| account | account |
| klant | customer |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| student | student |
| afstuderen | graduation |
| blijven | continue |
| portal | portal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vervangen | replace |
| mailadres |
NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)
EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| uw | your |
| oorspronkelijk | originally |
| aangemaakt | created |
NL In sommige gevallen wordt je account automatisch aangemaakt en wordt het naamveld automatisch ingevuld, bijvoorbeeld als je je via Facebook registreert of als je op de review-uitnodiging van een bedrijf klikt
EN Sometimes your account is automatically created and pre-filled with your name, like if you click on an email invitation link from a company or sign up via Facebook
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| account | account |
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| bedrijf | company |
| klikt | click |
| uitnodiging | invitation |
NL Sinds de start eind september hebben ruim 5000 ondernemers een account aangemaakt
EN Since the start at the end of September more than 5000 entrepreneurs have created an account.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| start | start |
| september | september |
| ondernemers | entrepreneurs |
| account | account |
| aangemaakt | created |
NL Elke persoon die de service heeft gebruikt of een account heeft aangemaakt, wordt 'GEBRUIKER' genoemd.
EN Any person who has used the service or created an account will be referred to as "USER".
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| persoon | person |
| service | service |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| genoemd | referred to |
NL Nadat je account is aangemaakt, kan je contact opnemen met ons per e-mail
EN After your account has been created, you can contact us by sending an e-mail with the request to convert the account type to a business account
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Uw account is aangemaakt. Controleer uw e-mail voor meer details.
EN Your account has been created. Please check your email for more details.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| uw | your |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| controleer | check |
| details | details |
| is | has |
NL LET OP: Heeft u een account aangemaakt vóór 25 september 2019 ? Dan is uw login en wachtwoord helaas niet meer geldig
EN Pay attention: Have you created an account before September 25, 2019? Then your login and password are unfortunately no longer valid
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| let | pay attention |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| september | september |
| login | login |
| wachtwoord | password |
| helaas | unfortunately |
| geldig | valid |
NL We factureren in USD en het uiteindelijke factuurbedrag is gebaseerd op de USD/EUR-conversiekoers vanaf de dag dat uw account is aangemaakt.
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| usd | usd |
| aangemaakt | created |
| eur | eur |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| student | student |
| afstuderen | graduation |
| blijven | continue |
| portal | portal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vervangen | replace |
| mailadres |
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| account | account |
| klant | customer |
NL Elke persoon die de service heeft gebruikt of een account heeft aangemaakt, wordt 'GEBRUIKER' genoemd.
EN Any person who has used the service or created an account will be referred to as "USER".
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| persoon | person |
| service | service |
| account | account |
| aangemaakt | created |
| genoemd | referred to |
NL We factureren in USD en het uiteindelijke factuurbedrag is gebaseerd op de USD/EUR-conversiekoers vanaf de dag dat uw account is aangemaakt.
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| we | we |
| usd | usd |
| aangemaakt | created |
| eur | eur |
NL Als je je cloudsite hebt aangemaakt, kunnen maandelijkse betalingsgegevens worden toegepast vanaf de site zelf door een sitebeheerder of via het my.atlassian.com-account van de primaire contactpersoon voor facturering
EN After you've created your cloud site, monthly payment details can be applied either from within the site itself by a Site Admin, or via the primary billing contact's my.atlassian.com account
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| maandelijkse | monthly |
| toegepast | applied |
| site | site |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| primaire | primary |
| contactpersoon | contact |
NL Uw account is bevestigd en aangemaakt.</li></ol> Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service
EN Your account is confirmed and created.</li></ol> As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| account | account |
| bevestigd | confirmed |
| aangemaakt | created |
| lt | lt |
| my | my |
| service | service |
| gt | gt |
NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)
EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| site | site |
| uw | your |
| oorspronkelijk | originally |
| aangemaakt | created |
NL Nadat u een offerte hebt ondertekend en een Celigo-account hebt aangemaakt (bijv
EN After You sign a Quote and create a Celigo account (e.g
NL Als u een nieuw account heeft aangemaakt met een nieuwe licentie, kunt u:
EN If you have created a new account with a new license, you can:
NL Tweak: als de instelling ?Verkies lokale afbeeldingen? in gebruik is, zal een 640px resolutie afbeelding worden aangemaakt voor afbeeldingen afkomstig van een persoonlijk account.
EN Tweak: If ?Favor Local Images? setting is in use, a 640px resolution image will be created for images coming from a personal account.
NL Hier is wat je moet doen als je eenmaal een account hebt aangemaakt:
EN Here is what to do once you’ve created accounts on them:
NL "Boston Real Estate" en "New York Book Store" zijn twee CLIENTS die in het account zijn aangemaakt door de beheerder van CREATIVE AGENCY
EN "Boston Real Estate" and "New York Book Store" are two CLIENTS created in the account by CREATIVE AGENCY administrator
NL Beheerder(s) van de hoofdgroep (standaardgroep aangemaakt in uw Octoboard-account) kunnen gebruikers maken, wijzigen, verwijderen in alle andere groepen in het systeem.
EN Administrator(s) of the main group (default group created in your Octoboard account) can create, modify, delete users in all other groups in the system.
NL Externe autorisatiediensten: we bieden u de optie om u aan te melden bij de Kobo Services met een account dat u al heeft aangemaakt bij een andere provider (bijvoorbeeld Facebook, Google of Rakuten ID)
EN Third-party authorization services: We provide you with the option to sign-in to the Kobo Services using an account you already have with another provider (such as: Facebook, Google or Rakuten ID)
NL Deze sites lezen gewoon een RSS-feed die automatisch wordt aangemaakt door uw website of podcasthost
EN These sites just read an RSS feed that is created automatically by your website or podcast host
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| aangemaakt | created |
| of | or |
| feed | feed |
NL Alle in Bynder gedefinieerde derivaten worden tijdens het downloaden aangemaakt
EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gedefinieerde | defined |
| downloaden | upload |
| aangemaakt | created |
NL Alle afgeleide formaten die in Bynder zijn gedefinieerd, worden tijdens het downloaden aangemaakt
EN All defined derivatives in Bynder are created upon upload
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gedefinieerd | defined |
| downloaden | upload |
| aangemaakt | created |
NL Inspireer teams met nieuws en content die wordt aangemaakt door gebruikers
EN Inspire teams with news and user-generated content
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| inspireer | inspire |
| teams | teams |
| gebruikers | user |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| sterke | strong |
| relatief | relatively |
| sterkere | stronger |
| logica | logic |
| oude | old |
| metriek | metric |
NL In plaats een nieuwe domeinnaam te registreren, wordt een subdomein vaak als een "tweede website" aangemaakt
EN Rather than registering a new domain name, often a subdomain is created as a "second website"
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| registreren | registering |
| wordt | is |
| subdomein | subdomain |
| vaak | often |
| aangemaakt | created |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
EN When using a VCS collaboratively, a remote instance of the VCS needs to be created to share changes between developers
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| vcs | vcs |
| externe | remote |
| aangemaakt | created |
| wijzigingen | changes |
| ontwikkelaars | developers |
NL Workflows voor continuous delivery kunnen aangemaakt worden via externe integraties van een gehoste VCS
EN Continuous delivery workflows can be constructed through the use of hosted VCS external integrations
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| workflows | workflows |
| delivery | delivery |
| externe | external |
| integraties | integrations |
| gehoste | hosted |
| vcs | vcs |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utma cookies aanwezig
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utma cookie
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| javascript | javascript |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer het Google Analytics javascript wordt uitgevoerd en er zijn geen bestaande __utmb cookies aanwezig
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aangemaakt | created |
| javascript | javascript |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| verzonden | sent |
| javascript | javascript |
| bibliotheek | library |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
account aangemaakt account is aangemaakt account heeft aangemaakt account hebt aangemaakt aangemaakt hebt aangemaakt pagina aangemaakt cookie aangemaakt vcs aangemaakt aangemaakt wanneer snel aangemaakt automatisch aangemaakt naam 'main' aangemaakt aangemaakt of volgen eenvoudig worden aangemaakt database is aangemaakt subdomein is aangemaakt cloudsite hebt aangemaakt aangemaakt in tableau aanvraag is aangemaakt cookie wordt aangemaakt aangemaakt is naam main aangemaakt incident wordt aangemaakt main aangemaakt aangemaakt te inspecteren issue is aangemaakt team hebt aangemaakt uniek wachtwoord aangemaakt klantaccount heeft aangemaakt aangemaakt om duplicaten stationlocations online aangemaakt aangemaakt en omdat zojuist aangemaakt hebt wordpress account centralapp account komoot account account linguise account ikks account google account sell account account aankopen com account net account us account jp account es account cz account icloud account
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인