번역가를 고용하세요 나는 번역가다

"aanpassen aan veranderende"를 영어로 번역

네덜란드 사람에서 영어(으)로 "aanpassen aan veranderende" 구문의 50 번역 중 50 표시

aanpassen aan veranderende의 번역

네덜란드 사람의 "aanpassen aan veranderende"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.

aanpassen a a few able about account adapt adapting adjust adjusting all also always an and any anything are as as well as well as at at any time at the available be best build business but by can change changes changing checkout choose company configure content control create creating customise customised customization customize customizing data design development different do domain don each edit even every few fit for free from from the fully get has have help how i if in in the includes information integrations into is it it is its it’s just keep know like ll look make making manage management may means modify monitoring more most my need new no not now of of the off on one only options or other our out over own page pages part people personalised personalize personalized platform previous process products project provide quickly read right see services set set up setting setting up settings simply site so software specific suit system tailor team teams template text than that that you the the best their them then there these they this through time to to adapt to adjust to create to make to provide to set up to suit to the tools top tracking tweak unique up us use using want way we web website websites what when whether which while will with within without you you can you want your yourself you’re
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
veranderende adapt align change changes changing even have industry processes that the your

aanpassen aan veranderende의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역

네덜란드 사람
영어

NL Neem regelmatig poolshoogte bij medewerkers om veranderende behoeften aan het licht te brengen, terwijl ze zich aanpassen aan nieuwe werkwijzen.

EN Regularly sound out employees to surface changing needs as they adjust to new ways of working

네덜란드 사람 영어
regelmatig regularly
medewerkers employees
behoeften needs
terwijl as
nieuwe new

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

네덜란드 사람 영어
skills skills
carrière career
geleerd learned
snel rapidly
omgeving environment
bereidheid willingness

NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers. 

EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers. 

네덜란드 사람 영어
sector industry
organisaties organizations
klanten customers
leveranciers suppliers
getroffen impacted

NL Voor een salesteam betekent dit dat ze zich richten op kleinere, tussenliggende doelen; feedback en problemen in realtime aanpakken, en zich aanpassen aan veranderende behoeften.

EN For a sales team, this means zeroing in on smaller, more immediate goals; addressing feedback and issues in real time; and adapting to evolving needs.

네덜란드 사람 영어
kleinere smaller
doelen goals
feedback feedback
problemen issues
realtime real time
aanpakken addressing
aanpassen adapting
behoeften needs

NL Hierdoor beschikken vertegenwoordigers over de flexibiliteit om gerichte en gepersonaliseerde salestactieken te hanteren en kunnen ze zich aanpassen aan een veranderende markt en concurrerend blijven.

EN As a result, reps maintain the flexibility of using targeted and personalised sales tactics to adapt to a changing market and stay competitive.

네덜란드 사람 영어
vertegenwoordigers reps
flexibiliteit flexibility
gerichte targeted
blijven stay

NL Met het pay-as-you-go-verbruiksmodel betaalt u alleen voor wat u echt gebruikt en kunt u zich eenvoudig aanpassen aan de veranderende behoeften van uw flexibele medewerkers.

EN The pay-as-you-go consumption model ensures you pay only for what you use to easily adapt to the changing needs of your flexible workforce.

네덜란드 사람 영어
gebruikt use
eenvoudig easily
behoeften needs
flexibele flexible
medewerkers workforce

NL Ontdek hoe je je kunt aanpassen aan een veranderende wereld zonder in te leveren op eersteklas klantenservice.

EN Learn how to adapt to a changed world without sacrificing top-tier customer support.

네덜란드 사람 영어
ontdek learn
aanpassen adapt
wereld world
zonder without

NL Hoewel verzekeringen traditioneel risicomijdend zijn, moeten ze zich nu aanpassen aan veranderende klantverwachtingen

EN While insurances are traditionally risk-averse, they now have to adapt to changing customer expectations

네덜란드 사람 영어
traditioneel traditionally

NL Nieuwe technologieën transformeren de verzekeringssector naar extreme efficiëntie en schaalbaarheid en verzekeraars moeten zich nu aanpassen aan veranderende klantverwachtingen

EN New technologies are transforming the insurance industry to extreme efficiency and scalability and insurers now have to adapt to changing customer expectations

네덜란드 사람 영어
transformeren transforming
extreme extreme
efficiëntie efficiency
schaalbaarheid scalability
verzekeraars insurers

NL Onze nieuwe multi-tenant cloudservice – beschikbaar als onderdeel van het Unit4 ERPx-cloudplatform – helpt u bij het optimaliseren en uitbreiden van uw digitale ecosysteem en het aanpassen aan de veranderende behoeften van uw branche.

EN Our new multi-tenant cloud service – available as part of the Unit4 ERPx cloud platform – will help you optimize and grow your digital ecosystem and adapt to your industry’s changing needs.

네덜란드 사람 영어
nieuwe new
beschikbaar available
onderdeel part
optimaliseren optimize
digitale digital
ecosysteem ecosystem
behoeften needs
branche industry

NL Bijna elke sector is getroffen en het is van essentieel belang dat organisaties zich snel aanpassen aan de veranderende behoeften van hun medewerkers, klanten, partners en leveranciers. 

EN While virtually every industry has been impacted, organizations need to quickly adjust to the changing needs of their people, customers, partners and suppliers. 

네덜란드 사람 영어
sector industry
organisaties organizations
klanten customers
leveranciers suppliers
getroffen impacted

NL Hoewel verzekeringen traditioneel risicomijdend zijn, moeten ze zich nu aanpassen aan veranderende klantverwachtingen

EN While insurances are traditionally risk-averse, they now have to adapt to changing customer expectations

네덜란드 사람 영어
traditioneel traditionally

NL Nieuwe technologieën transformeren de verzekeringssector naar extreme efficiëntie en schaalbaarheid en verzekeraars moeten zich nu aanpassen aan veranderende klantverwachtingen

EN New technologies are transforming the insurance industry to extreme efficiency and scalability and insurers now have to adapt to changing customer expectations

네덜란드 사람 영어
transformeren transforming
extreme extreme
efficiëntie efficiency
schaalbaarheid scalability
verzekeraars insurers

NL Fotochromische glazen die zich aanpassen aan veranderende lichtomstandigheden.

EN Lens technology that is designed to enhance detail for an optimized experience.

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

네덜란드 사람 영어
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals

EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel

네덜란드 사람 영어
film film
perspectief perspective
continu continuously
snel rapidly
omstandigheden circumstances
klm klm

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

네덜란드 사람 영어
verschillen different
ook much
wijn wine
consumeren consume
uitgeven spend
vaak often
economische economic
omstandigheden conditions

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL Met Zendesk kun je je aanpassen aan veranderende verwachtingen van klanten. Stem je teams en technologie af op wat het belangrijkst is: de klant.

EN Zendesk allows you to adapt to changing customer expectations. Align your teams and technology with what matters most – the customer.

네덜란드 사람 영어
zendesk zendesk
verwachtingen expectations
teams teams
technologie technology

NL As-a-service betekent geleverd via de cloud, in tegenstelling tot een oplossing op locatie. Cloudgebaseerde communicatie biedt meer flexibiliteit, zodat gebruikers zich onmiddellijk kunnen aanpassen aan een steeds veranderende bedrijfsomgeving.

EN As-a-service means delivered via the cloud, as opposed to an on-premise solution. Cloud-based communications offer greater flexibility, enabling users to adapt on the fly to an ever-changing business environment.

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

네덜란드 사람 영어
pagina page
toevoegt add
inhoud content

NL Wij beschouwen deze richtsnoeren als een "levend document" dat wij voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.

EN We consider these guidelines to be a "living document" that we will continually modify and update on our feedback, from our readers, and from our perceptions of our changing needs.

네덜란드 사람 영어
beschouwen consider
levend living
document document
voortdurend continually
bijwerken update
feedback feedback
lezers readers
behoeften needs

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

네덜란드 사람 영어
echt really
aanpassen changing
bedrijf business
wilson wilson
in plaats van instead

NL “Wij kunnen Zendesk Support echt goed aanpassen aan ons bedrijf in plaats van ons bedrijf aanpassen aan Support” aldus Wilson

EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said

NL U kunt de look en feel aanpassen aan uw merk, registratiepagina's aanpassen en uitstekende analyses bekijken over wie er kwam opdagen, wanneer ze vertrokken, en nog veel meer.

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

네덜란드 사람 영어
uitstekende excellent
analyses analytics

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

네덜란드 사람 영어
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL De taalindustrie moet zich aanpassen aan de vereisten die moderne bedrijven stellen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt waarom er verandering nodig is en hoe LSP's zich kunnen aanpassen.

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

네덜란드 사람 영어
moderne modern
ceo ceo
oprichter founder
languagewire languagewire

NL Wil je de look van je favoriete film nabootsen of de belichting van afzonderlijke clips aanpassen? Met een paar klikken kun je kleur, helderheid en contrastwaarden aanpassen aan een basisvideo.

EN Want to recreate the look of your favorite movie or balance the exposure of individual clips? With just a few clicks, you can match color, brightness and contrast levels against a reference video.

네덜란드 사람 영어
look look
favoriete favorite
of or
belichting exposure
klikken clicks
kleur color
helderheid brightness
clips clips

NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.

EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.

네덜란드 사람 영어
aanpassen customise
complex complex
agent agent
voordat before
weer again

NL De koptekst Hiermee kunt u elementen toevoegen en verwijderen, de achtergrond aanpassen en de hoogte van het koptekstgebied aanpassen.

EN The Header lets you add and remove elements, customize the background, and adjust the height of the header area.

네덜란드 사람 영어
koptekst header
elementen elements
toevoegen add
verwijderen remove
achtergrond background
hoogte height

NL U kunt unieke en onbeperkte kop- en voetteksten aanpassen met een krachtige tool voor het aanpassen van thema's

EN You can customize unique and unlimited headers and footers with a powerful theme customization tool

네덜란드 사람 영어
onbeperkte unlimited
krachtige powerful
tool tool
thema theme

NL De instellingen kunt u aanpassen door te klikken op > Instellingen, waar u de volgende instellingen kunt aanpassen:

EN Click on the Menu icon in the top right corner, then select Settings and you will be able to customize the following settings:

네덜란드 사람 영어
instellingen settings
u you
aanpassen customize

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

네덜란드 사람 영어
bekijk watch
we we
steeds ever
veranderende changing
omgeving environment
veranderingen changes
middelen resources
processen processes

NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten

EN Innovate and adapt to changing priorities

네덜란드 사람 영어
en and
aan to
veranderende changing
prioriteiten priorities

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

네덜란드 사람 영어
voortdurend constant
organisaties organizations
flexibel flexible
steeds ever
veranderende changing

NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.

EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.

네덜란드 사람 영어
leiders leaders
vermogen ability
snel quickly
passen adapt
behoeften needs
klanten customers

NL In de snel veranderende omgeving van het onderwijs, hebben wetenschappelijke bibliotheken meer behoefte aan tijd en personeel om te blijven voldoen aan de verwachtingen van docenten en studenten

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

네덜란드 사람 영어
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
onderwijs educational
bibliotheken libraries
studenten students

NL Je datastrategie moet solide zijn, maar ook flexibel genoeg om zich aan veranderende bedrijfsbehoeften of -processen aan te passen.

EN Your data strategy should be solid, but also flexible enough to adapt when business needs or operations change.

네덜란드 사람 영어
datastrategie data strategy
solide solid
flexibel flexible
genoeg enough
processen operations

NL Valtech helpt ervaringen te organiseren, ze te integreren in jouw bestaande ecosysteem en ze daarna te ontwikkelen om je aan te passen aan snel veranderende digitale landschappen.

EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.

네덜란드 사람 영어
helpt helps
ervaringen experiences
integreren integrate
bestaande existing
ecosysteem ecosystem
ontwikkelen evolve
veranderende changing
digitale digital
landschappen landscapes

NL Wij nemen proactieve maatregelen om complexe situaties op te lossen, en we passen plannen en prioriteiten aan veranderende omstandigheden aan.

EN We proactively take measures to resolve complex situations and adjust plans and priorities to respond to changing circumstances.

네덜란드 사람 영어
nemen take
maatregelen measures
complexe complex
situaties situations
en and
passen adjust
plannen plans
prioriteiten priorities
veranderende changing
omstandigheden circumstances

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

네덜란드 사람 영어
bekijk watch
steeds ever
veranderende changing
omgeving environment
veranderingen changes
middelen resources
processen processes

50 번역 중 50 표시 중