NL Cloud-loyaliteitskortingen zijn van toepassing op alle aankopen verlengingen tot 1 juli 2023, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
"aankopen of verlengingen"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "aankopen of verlengingen" 구문의 50 번역 중 50 표시
aankopen of verlengingen의 번역
네덜란드 사람의 "aankopen of verlengingen"는 다음 영어 단어/구로 번역될 수 있습니다.
aankopen of verlengingen의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Cloud loyalty discounts will continue for all purchases and renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| verlengingen | renewals |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| cloud | cloud |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2021 en 30 juni 2022 geldt:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2021 PT and June 30, 2022 PT:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
EN For annual cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| cloud | cloud |
NL Voor aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
EN For annual Cloud subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| cloud | cloud |
NL Aankopen of verlengingen van Cloud-jaarabonnementen aangeschaft na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Annual Cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| cloud | cloud |
NL Voor aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen tussen 1 juli 2022 en 30 juni 2023 geldt:
EN For annual Data Center subscription purchases or renewals dated between July 1, 2022 PT and June 30, 2023 PT:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aankopen | purchases |
| of | or |
| verlengingen | renewals |
| data | data |
| center | center |
NL Aankopen of verlengingen van Data Center-jaarabonnementen na 30 juni 2023 komen niet in aanmerking voor een korting en hebben dus de dan geldende adviesprijs.
EN Data Center subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at list price in effect at that time.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| juni | june |
| korting | discount |
| center | center |
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| apple | apple |
| code | code |
| activeren | activate |
| installeren | installing |
| kiezen | choosing |
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aankopen | purchase |
| gevraagd | asked |
| my | my |
| account | account |
| abonnementen | subscriptions |
| beheerd | managed |
| service | service |
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| goederen | goods |
| plaatselijke | local |
| entiteit | entity |
| verkoopt | sells |
| site | site |
| online | online |
| of | or |
| offline | offline |
| vf | vf |
| groep | group |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| verwachten | expect |
| abonnementen | plans |
| of | or |
| upgrade | upgrade |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| korting | discount |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| verlengingen | renewals |
NL Elke nieuwe aankoop voor IT of verlengingen moet...
EN Any new purchase for it or renewals must be made before...
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aankoop | purchase |
| it | it |
| verlengingen | renewals |
| moet | must |
NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.
EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| en | and |
| uw | your |
| korting | discount |
| blijft | be |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
NL Bovendien zijn er extra domeinnaamregistraties onderworpen aan registratiekosten.Daarom worden verlengingen voor het domein opgenomen op de eerste factuur ook normaal gefactureerd.
EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| opgenomen | included |
| factuur | invoice |
| normaal | normally |
| gefactureerd | billed |
NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
| selecteer | select |
| abonnementen | subscriptions |
| amerikaanse | us |
| gefactureerd | billed |
| aantal | quantity |
NL Hiermee worden geplande verlengingen geannuleerd.
EN This will cancel any upcoming renewals.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
NL Koop nu en uw korting blijft geldig voor toekomstige verlengingen.
EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| koop | buy |
| nu | now |
| en | and |
| uw | your |
| korting | discount |
| blijft | be |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
NL Blijf in contact met uw leden door het automatiseren van les herinneringen, boeking en betaling bevestigingen, verlengingen, en alle andere communicatie die nodig is om uw studio te runnen.
EN Stay connected with your members by automating class reminders, booking and payment confirmations, renewals, and any other communication necessary to run your studio.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leden | members |
| automatiseren | automating |
| les | class |
| herinneringen | reminders |
| boeking | booking |
| betaling | payment |
| verlengingen | renewals |
| communicatie | communication |
| nodig | necessary |
| studio | studio |
NL Wij helpen u alles te configureren volgens het bedrijfsmodel van uw gezondheidsclub. Van aangepaste lidmaatschapsplannen en contractuele verplichtingen tot automatische verlengingen en productpakketten.
EN We'll help you configure everything according to your health club's business model. From customized membership plans and contract commitments to automatic renewals and product packages.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| configureren | configure |
| aangepaste | customized |
| verplichtingen | commitments |
| automatische | automatic |
| verlengingen | renewals |
NL Zie KB116820 voor volledige instructies over verlengingen.
EN See KB116820 for complete instructions on renewals.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| zie | see |
| volledige | complete |
| instructies | instructions |
| verlengingen | renewals |
NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nee | no |
| oktober | october |
| gegenereerd | generated |
| en | and |
| standaard | standard |
| toegestaan | allowed |
NL Door de recente discontinuering van onze serverproducten kunnen verlengingen voor onderhoud van serversoftware tot 15 februari 2024 worden aangeschaft
EN With the recent end-of-sale of our server products, server software maintenance renewals can be purchased to a maximum end date of February 15, 2024 PT
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| recente | recent |
| onze | our |
| verlengingen | renewals |
| onderhoud | maintenance |
| aangeschaft | purchased |
NL Verlengingen: kunnen alleen worden verkocht voor abonnementen korter dan 12 maanden wanneer hun einddatum wordt samengevoegd met een kern1productlicentie die in dezelfde bestelling wordt aangeschaft of voor minstens 12 maanden wordt verlengd.
EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| verkocht | sold |
| abonnementen | subscription |
| bestelling | order |
| aangeschaft | purchased |
| of | or |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande Server-licenties. Server-producten worden vanaf 15 februari 2024 niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing Server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 15, 2024 PT to match your Server products' end of support date.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aanschaffen | purchase |
| verlengingen | renewals |
| server | server |
| licenties | licenses |
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| support | support |
| en | and |
| datum | date |
| verlengingen | renewals |
NL Je kunt geen nieuwe apps meer aanschaffen voor je bestaande serverlicenties. Serverproducten worden vanaf 2 februari 2024 (PT) niet langer ondersteund en waarschijnlijk geldt dit ook voor verlengingen van apps.
EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| aanschaffen | purchase |
| ondersteund | support |
| verlengingen | renewals |
NL Support en bugfixes zijn straks niet meer beschikbaar voor je serverproducten en apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen.
EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| support | support |
| en | and |
| datum | date |
| verlengingen | renewals |
NL *Helaas kunnen we geen Discover-creditcards accepteren voor maandelijkse verlengingen.
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| we | we |
| maandelijkse | monthly |
| verlengingen | renewals |
NL Cloud-abonnementen die zijn ingesteld voor automatische verlengingen kunnen met creditcard of PayPal worden betaald
EN Cloud subscriptions set up for automatic renewals can be paid via credit card or PayPal
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| automatische | automatic |
| verlengingen | renewals |
| paypal | paypal |
| betaald | paid |
| cloud | cloud |
| abonnementen | subscriptions |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| voorkomen | prevent |
| verdere | further |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| dagen | days |
| toegankelijk | accessible |
| huidige | current |
| atlassian | atlassian |
NL Je kunt je opnieuw abonneren door openstaande verlengingen te betalen voordat je sitegegevens definitief worden verwijderd
EN You can resubscribe by paying any outstanding renewals before your site data is permanently deleted
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| betalen | paying |
| definitief | permanently |
| worden | is |
| verwijderd | deleted |
NL Na de proefperiode verschijnt het Premium-abonnement op je maandelijkse verlengingen, tenzij je teruggaat naar Standard.
EN After the trial period, the Premium plan will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| verschijnt | appear |
| maandelijkse | monthly |
| verlengingen | renewals |
| tenzij | unless |
| standard | standard |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| dagen | days |
| rest | remainder |
| verschijnt | appear |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| maandelijkse | monthly |
| verlengingen | renewals |
| tenzij | unless |
| standard | standard |
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| toegankelijk | accessible |
| dagen | days |
| huidige | current |
| annulering | cancellation |
NL Verlengingen van softwareonderhoud beginnen vanaf het moment dat je actieve onderhoudsperiode verloopt, onafhankelijk van wanneer de onderhoudsverlenging is aangeschaft. Wij raden om ten minste 30 dagen voor de vervaldatum te verlengen.
EN Software maintenance renewals commence from the expiration of your active maintenance period, regardless of when the maintenance renewal is purchased. If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| actieve | active |
| aangeschaft | purchased |
| raden | recommend |
| vervaldatum | expiration |
| verlengen | renew |
NL Na de evaluatieperiode wordt het Premium-abonnement weergegeven bij je maandelijkse verlengingen
EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| weergegeven | appear |
| maandelijkse | monthly |
| verlengingen | renewals |
| premium | premium |
| abonnement | plan |
NL Support en bugfixes zijn na deze datum niet meer beschikbaar voor je serverproducten en -apps, en deze datum geldt ook voor eventuele verlengingen
EN After this date, support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| support | support |
| en | and |
| datum | date |
| verlengingen | renewals |
NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen
EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| sites | sites |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| proefperiode | trial period |
| weergegeven | appear |
| verlengingen | renewals |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| verwachten | expect |
| abonnementen | plans |
| of | or |
| upgrade | upgrade |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.
EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| korting | discount |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| doorlopend | continuously |
| onderhouden | maintained |
| verlengingen | renewals |
NL Volg het onboardingproces van je klanten en manage verlengingen.
EN Track the onboarding progress of your clients & manage renewals.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| volg | track |
| klanten | clients |
| manage | manage |
| verlengingen | renewals |
NL Bovendien zijn er extra domeinnaamregistraties onderworpen aan registratiekosten.Daarom worden verlengingen voor het domein opgenomen op de eerste factuur ook normaal gefactureerd.
EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| verlengingen | renewals |
| opgenomen | included |
| factuur | invoice |
| normaal | normally |
| gefactureerd | billed |
NL Verlengingen van abonnementsservices.De Offertes geven de start- (indien niet aangegeven, de datum van laatste ondertekening op de Offerte) en einddatum aan voor elke Abonnementsperiode
EN Subscription Services Renewals.The Quotes indicate the start (if not indicated, the last signature date on the Quote) and end dates for each Subscription Period
NL Hebt u hulp nodig bij problemen met uw account, zoals facturering, verlengingen, opzeggingen en meer? Breng dan een bezoek aan het Helpcenter of neem rechtstreeks contact op met ondersteuning.
EN Need help with account issues including invoicing, renewals, cancellation and more? Visit the Help Center or Contact Support directly.
NL * Korting is alleen voor het eerste jaar, alle verlengingen zijn tegen de volledige prijs.
EN * Discount is for the first year only, all renewals are at full price.
NL Als Amazone-Associate verdien ik aan gekwalificeerde aankopen.Amazon en het Amazone-logo zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen.
EN As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| aankopen | purchases |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
EN Create a support ticket, find answers on purchasing & licensing, and get evaluator advice.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maak | create |
| ticket | ticket |
| vind | find |
| op | on |
| licenties | licensing |
50 번역 중 50 표시 중
유사한 번역
aankopen of verlengingen verlengingen toekomstige verlengingen maandelijkse verlengingen toekomstige maandelijkse verlengingen daarom worden verlengingen eventuele verlengingen verlengingen voor onderhoud verlengingen van softwareonderhoud account aankopen weer aankopen aankopen in store aankopen zelfs aankopen in app aankopen online aankopen grotere aankopen eerste aankopen klanten eenvoudig aankopen zakelijke aankopen eerdere aankopen herhaalde aankopen aankopen volledig optioneel wereldwijde aankopen voorkom onnodige aankopen app aankopen klimaatneutrale manier aankopen aankopen snel accountmanager kan aankopen bepaalde aankopen aankopen van producten vrij online aankopen aankopen op parallels zouden aankopen aankopen abonnement aankopen doorloopt zodra uw aankopen vastgoed aankopen aankopen beginnen pay contactloze aankopen meeste aankopen aankopen doen aankopen is tegenwoordig club extra aankopen aankopen te compenseren oplossen en aankopen waarde van aankopen aankopen van cegeka aankopen te laten communicatie over aankopenaankopen of verlengingen를 다른 언어로 번역
광택 
노르웨이 인 
독일 사람 
러시아인 
스웨덴어 
스페인의 
아라비아 사람 
영어 
이탈리아 사람 
일본어 
중국인 
체코 사람 
터키어 
포르투갈 인 
프랑스 국민 
핀란드어 
한국인 
헝가리 인