NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?
"aankoopbedrag gerestitueerd"를 영어로 번역
네덜란드 사람에서 영어(으)로 "aankoopbedrag gerestitueerd" 구문의 29 번역 중 29 표시
aankoopbedrag gerestitueerd의 네덜란드 사람을(를) 영어로 번역
네덜란드 사람
영어
EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mijn | my |
| product | product |
| north | north |
| face | face |
| vervangen | replaced |
NL Wordt mijn product door The North Face® gerepareerd of vervangen, of wordt het aankoopbedrag gerestitueerd?
EN Will my product by The North Face® be repaired, replaced or credited?
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| mijn | my |
| product | product |
| north | north |
| face | face |
| vervangen | replaced |
NL 2. Indien het aantal passagiers minder dan 10 (tien) is, dan zijn de groepsvoorwaarden niet van toepassing. De aanbetaling wordt niet gerestitueerd.
EN In case the number of passengers is less than 10 (ten), then group terms shall not apply. Pre-payment is non-refundable.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| toepassing | apply |
NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.
EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| behalve | except |
| wanneer | when |
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| betaalde | paid |
NL Bij ontbinding wordt de betaling voor de reeds aan U geleverde Diensten niet gerestitueerd of teruggeboekt
EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betaling | payment |
| u | you |
| diensten | services |
NL Let op: Online-tickets kunnen noch omgeruild, noch gerestitueerd worden
EN Attention: for online tickets, neither exchanges nor refunds are possible
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| worden | are |
| online | online |
| tickets | tickets |
| kunnen | possible |
NL 2. Indien het aantal passagiers minder dan 10 (tien) is, dan zijn de groepsvoorwaarden niet van toepassing. De aanbetaling wordt niet gerestitueerd.
EN In case the number of passengers is less than 10 (ten), then group terms shall not apply. Pre-payment is non-refundable.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| passagiers | passengers |
| toepassing | apply |
NL Bij ontbinding wordt de betaling voor de reeds aan U geleverde Diensten niet gerestitueerd of teruggeboekt
EN In the event of termination (in Dutch “ontbinding”), the payment for the Services already provided to You will not be refunded or reversed
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| betaling | payment |
| u | you |
| diensten | services |
NL Behalve wanneer dit wettelijk vereist is, kunnen betaalde abonnementsgelden niet worden gerestitueerd.
EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| behalve | except |
| wanneer | when |
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| betaalde | paid |
NL Let op: Online-tickets kunnen noch omgeruild, noch gerestitueerd worden
EN Attention: for online tickets, neither exchanges nor refunds are possible
NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.
EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| maak | create |
| groepen | groups |
| etc | etc |
| gedrag | behaviours |
| richten | target |
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leden | members |
| bieden | offer |
| mogelijkheid | possibility |
| deel | part |
| aflevering | delivery |
| geldt | applies |
NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim
EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default
NL Nadat wij het pakket in goede orde hebben ontvangen, ruilen we het het artikel om of storten we het aankoopbedrag binnen 15 dagen terug op je rekening.
EN After we have received the package in good order, we will exchange the article or refund the purchase amount to your account within 15 days
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pakket | package |
| goede | good |
| orde | order |
| ruilen | exchange |
| dagen | days |
| rekening | account |
NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | if |
| service | service |
| betaalt | pay |
| paypal | paypal |
| hogere | increased |
| ons | us |
NL Modules om het gemiddelde aankoopbedrag van uw klanten te verhogen.
EN Our selection of modules to increase the average shopping cart of customers at your store.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| modules | modules |
| gemiddelde | average |
| klanten | customers |
NL Als u voor de Service betaalt met PayPal, vanwege de hogere kosten voor ons, worden er extra kosten in rekening gebracht op het aankoopbedrag.
EN If you pay for the Service using PayPal, due to the increased cost to us, an additional charge on the purchase amount will be added to your bill.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| als | if |
| service | service |
| betaalt | pay |
| paypal | paypal |
| hogere | increased |
| ons | us |
NL Als het artikel geen commerciële waarde meer heeft, betalen we het aankoopbedrag niet terug.
EN If the item no longer has any commercial value, we will not refund the purchase amount.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| artikel | item |
| waarde | value |
| meer | longer |
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| leden | members |
| bieden | offer |
| mogelijkheid | possibility |
| deel | part |
| aflevering | delivery |
| geldt | applies |
NL (2) Als u in gebreke blijft met de betaling, bent u over het aankoopbedrag rente verschuldigd met een opslag van 5% boven de basisrentevoet gedurende de gehele periode van het verzuim
EN (2) If you are in default of payment, the purchase price shall be subject to interest at a rate of 5% above the base interest rate during the period of default
NL Nadat wij het pakket in goede orde hebben ontvangen, ruilen we het het artikel om of storten we het aankoopbedrag binnen 15 dagen terug op je rekening.
EN After we have received the package in good order, we will exchange the article or refund the purchase amount to your account within 15 days
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| pakket | package |
| goede | good |
| orde | order |
| ruilen | exchange |
| dagen | days |
| rekening | account |
NL Blijkt na die termijn dat de lamp toch niet helemaal aan uw wensen voldoet, dan nemen we de lamp gewoon terug en storten we het aankoopbedrag terug
EN If after that period of time it turns out that the lamp doesn't quite meet your wishes, we will simply take the lamp back and refund the purchase price
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| blijkt | turns out |
| lamp | lamp |
| helemaal | quite |
| voldoet | meet |
| gewoon | simply |
NL In sommige gevallen passen verstrekkers van betaalpassen een machtigingsstop toe op geld ter hoogte van het aankoopbedrag (waardoor het niet beschikbaar is)
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| gevallen | cases |
| geld | funds |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Je hebt je bestelling geannuleerd en het product teruggestuurd, maar de webshop heeft het aankoopbedrag niet terugbetaald.
EN You have cancelled and returned your order, but the refund from the shop has not been made.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| bestelling | order |
| geannuleerd | cancelled |
NL Het arrangement is geannuleerd door de organisator en het aankoopbedrag is niet terugbetaald.
EN The package tour was cancelled by the organiser and not reimbursed.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| geannuleerd | cancelled |
NL Niet 100% tevreden met CyberGhost VPN? Neem binnen 45 dagen na aankoop contact met ons op en je krijgt het volledige aankoopbedrag van ons terug.
EN Not 100% satisfied with CyberGhost VPN? Contact us within 45 days of purchase and we will send you a full refund.
| 네덜란드 사람 | 영어 |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| vpn | vpn |
| dagen | days |
| contact | contact |
| volledige | full |
| terug | refund |
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
EN A minimum shopping cart total of €10.00 (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is €0.00 (tax excl.).
NL Je hebt je bestelling geannuleerd en het product teruggestuurd, maar de webshop heeft het aankoopbedrag niet terugbetaald.
EN You have cancelled and returned your order, but the refund from the shop has not been made.
NL Het arrangement is geannuleerd door de organisator en het aankoopbedrag is niet terugbetaald.
EN The package tour was cancelled by the organiser and not reimbursed.
29 번역 중 29 표시 중
광택
노르웨이 인
독일 사람
러시아인
스웨덴어
스페인의
아라비아 사람
영어
이탈리아 사람
일본어
중국인
체코 사람
터키어
포르투갈 인
프랑스 국민
핀란드어
한국인
헝가리 인