NL Voor alle klantapparatuur gaat Cellnex uit van 'warme afgifte = opgenomen vermogen'. Indien anders, hier aangeven.
NL Voor alle klantapparatuur gaat Cellnex uit van 'warme afgifte = opgenomen vermogen'. Indien anders, hier aangeven.
EN For all customer equipment, Cellnex uses 'heating output = power consumption'. If different, state here.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
alle | all |
cellnex | cellnex |
vermogen | power |
indien | if |
anders | different |
hier | here |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
warme | warm |
frisse | fresh |
salades | salads |
dranken | drinks |
dekens | blankets |
thee | tea |
weer | again |
beste | best |
vrienden | friends |
recept | recipe |
cantharellen | chanterelles |
NL De warme wafels doen het goed met appelmoes, verse bessen, vegan slagroom, chocoladepasta, jam, hagelslag of warme kersengrutten met vanillesaus of vanille-ijs.
EN Warm waffles go well with applesauce, fresh berries, vegan whipped cream, chocolate spread, jam, chocolate sprinkles or warm cherry grits with vanilla sauce or vanilla ice cream.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
warme | warm |
wafels | waffles |
verse | fresh |
vegan | vegan |
hagelslag | sprinkles |
ijs | ice |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
EN Sweet basil loves a warm sunny spot and will reward you with lush green foliage during the warm months.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
warme | warm |
maanden | months |
groene | green |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
bergen | mountains |
mannen | men |
kleding | clothing |
functionele | functional |
materialen | materials |
zoals | when |
warme | warm |
actieve | active |
goud | gold |
waard | worth |
NL De overstap naar een digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen: het succesverhaal van de Credendo Group
EN Moving from paper to digital insurance underwriting: The Credendo Group success story
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digitaal | digital |
succesverhaal | success story |
group | group |
NL Van een papieren naar een digitale afgifte van verzekeringen
EN From paper to digital insurance underwriting
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
papieren | paper |
digitale | digital |
NL Stroomlijning van de evaluatie van verzekeringsaanvragen met een digitale oplossing voor de afgifte van verzekeringen
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
evaluatie | evaluation |
digitale | digital |
oplossing | solution |
NL Credendo Group stapt over op digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen met Alfresco
EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo Group
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
group | group |
digitaal | digital |
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gedeelte | section |
entiteit | entity |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
geeft aan | indicates |
NL Credendo stapt over op digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen met Alfresco
EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digitaal | digital |
NL Na afgifte van een factuur door Tradedoubler maakt de Klant het Vooruitbetalingssaldo (zoals gespecificeerd in de Dienstorder) over naar een vooruitbetalingsrekening van Tradedoubler
EN On issue of an invoice by Tradedoubler, Client will transfer the Prepayment Balance (as specified in the Service Order) to a Tradedoubler prepayment account
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | client |
gespecificeerd | specified |
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
procedures | procedures |
activiteiten | activities |
NL De afgifte van voedingsstoffen is beperkt, meestal maximaal drie maanden
EN Nutrient release limited, usually up to 3 months
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
van | to |
beperkt | limited |
meestal | usually |
drie | 3 |
maanden | months |
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
EN Each vignette has its own registered serial number. This number can be traced back to the issuing office by the authorities for fraud protection.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
geregistreerde | registered |
autoriteiten | authorities |
bescherming | protection |
fraude | fraud |
kantoor | office |
NL De overstap naar een digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen: het succesverhaal van de Credendo Group
EN Moving from paper to digital insurance underwriting: The Credendo Group success story
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digitaal | digital |
succesverhaal | success story |
group | group |
NL Van een papieren naar een digitale afgifte van verzekeringen
EN From paper to digital insurance underwriting
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
papieren | paper |
digitale | digital |
NL Stroomlijning van de evaluatie van verzekeringsaanvragen met een digitale oplossing voor de afgifte van verzekeringen
EN Streamlining the evaluation of insurance requests with a digital insurance underwriting solution
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
evaluatie | evaluation |
digitale | digital |
oplossing | solution |
NL Credendo Group stapt over op digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen met Alfresco
EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo Group
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
group | group |
digitaal | digital |
NL Credendo stapt over op digitaal formaat voor de afgifte van verzekeringen met Alfresco
EN Moving from paper to digital insurance underwriting with Alfresco at Credendo
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
digitaal | digital |
NL Na afgifte van een factuur door Tradedoubler maakt de Klant het Vooruitbetalingssaldo (zoals gespecificeerd in de Dienstorder) over naar een vooruitbetalingsrekening van Tradedoubler
EN On issue of an invoice by Tradedoubler, Client will transfer the Prepayment Balance (as specified in the Service Order) to a Tradedoubler prepayment account
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
klant | client |
gespecificeerd | specified |
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
procedures | procedures |
activiteiten | activities |
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gedeelte | section |
entiteit | entity |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
geeft aan | indicates |
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
gedeelte | section |
entiteit | entity |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
geeft aan | indicates |
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
NL Dit gedeelte van het ssl-certificaat geeft aan, dat de entiteit is belast met de afgifte van het ssl-certificaat voor deze website
EN This section of the ssl certificate indicates, that entity is in charge of issuing the ssl certificate for this web site
NL Naleving van alle criteria is verplicht en wordt onafhankelijk gecontroleerd door geaccrediteerde deskundigen, zowel voor als na afgifte van een certificaat.
EN Compliance with all criteria is mandatory and independently verified by accredited experts, both before and after a certificate is issued.
NL De RodeNTK is een grootmembraancondensator. Buismicrofoons staan hoog aangeschreven voor vocale opname vanwege de gladde ad warme toon die ze opnemen.
EN The Rode NTK is a large-diaphragm tube condenser. Tube microphones are highly regarded for vocal recording because of the smooth ad warm tone they record.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
hoog | highly |
ad | ad |
warme | warm |
toon | tone |
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
restaurants | restaurants |
warme | warm |
weer | weather |
genieten | enjoy |
NL Een levendige, warme omgeving als stimulans voor creatieve besprekingen en teamwerk
EN A bright, welcoming setting to fuel creative discussions and teamwork
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
omgeving | setting |
creatieve | creative |
teamwerk | teamwork |
NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.
EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
er | there |
douches | showers |
met | are |
toiletten | toilets |
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onvergetelijke | unforgettable |
nacht | night |
hart | heart |
bergen | mountains |
hoogte | altitude |
sfeer | atmosphere |
m | m |
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ontmoeting | meeting |
koude | cold |
warme | warm |
gemaakt | made |
tropische | tropical |
soorten | species |
humboldt | humboldt |
el | el |
graag | happily |
NL Kamers op het zuiden en westen zullen profiteren van de verkoeling van het zeer warme licht op het midden en einde van de dag
EN South and west-facing rooms will benefit from the cooling of the very warm light of the middle and end of the day
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
kamers | rooms |
zuiden | south |
westen | west |
zeer | very |
warme | warm |
licht | light |
midden | middle |
einde | end |
NL Deep Space Blue, Smalt en Mazarine zijn sterker en levendiger en kunnen prachtig worden gecombineerd met warme grijstinten van gemiddelde sterkte, waaronder French Grey, Limestone of Mortar.
EN More strong and vibrant, Marine can be paired to great effect with warm mid strength greys, including French Grey, Limestone or Mortar.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
prachtig | great |
gecombineerd | paired |
warme | warm |
waaronder | including |
french | french |
grey | grey |
NL Het warme, oranje licht dat je ziet kort voor zonsondergang.
EN The warm, orange light that appears right before the sun is about to set.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
warme | warm |
oranje | orange |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
casual | casual |
moderne | modern |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
klassieke | classic |
truien | sweaters |
overhemden | shirts |
warme | warm |
jassen | coats |
gekleed | dressed |
materialen | materials |
gelegenheid | occasion |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
versierd | decorated |
hart | heart |
siliconen | silicone |
kleine | small |
meisje | girl |
warme | warm |
voeten | feet |
comfort | comfort |
ballet | ballet |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
warme | warm |
merinowol | merino |
pluche | plush |
nodigen | invite |
ontspannen | relax |
mini | mini |
me | me |
ouders | parents |
NL Je hebt een live webinar gegeven en warme leads verzameld. Wat doe je dan met de opname?
EN You've hosted a live webinar and collected warm leads. So what do you do with the recording?
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
live | live |
webinar | webinar |
warme | warm |
leads | leads |
verzameld | collected |
opname | recording |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
warme | warm |
dagen | days |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
ikks | ikks |
warme | warm |
gevarieerd | varied |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
winter | winter |
ikks | ikks |
selectie | selection |
accessoires | accessories |
jongens | boys |
warme | warm |
mutsen | hats |
sjaals | scarves |
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
winter | winter |
houden | keeping |
lange | long |
mouwen | sleeves |
meisjes | girls |
stukken | pieces |
gemakkelijk | easy |
truien | sweaters |
NL ‘Approach’, oftewel ‘onthaal’, je klanten op een warme en persoonlijke manier.
EN “Approach customers with a personalised, warm welcome.
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
onthaal | welcome |
klanten | customers |
warme | warm |
persoonlijke | personalised |
manier | approach |
NL De beroemde hotelketen werkt met Gold Standards, die drie onmisbare elementen van goede service bevatten: een warme begroeting, gasten aanspreken bij hun naam en een vriendelijk afscheid
EN The prominent hotel chain operates under its Gold Standards, which include three core steps of service: a warm greeting, using the guest’s name and providing a fond farewell
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
werkt | operates |
gold | gold |
standards | standards |
service | service |
bevatten | include |
warme | warm |
gasten | guest |
naam | name |
afscheid | farewell |
NL een prachtig uitzicht in het warme dekbed
EN A beautiful view from the warm duvet
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
prachtig | beautiful |
uitzicht | view |
warme | warm |
NL vintage toon kopje warme koffie met kunst in een hartvorm 1925640 Stockfoto
EN Vintage tone cup of hot coffee with art in a heart shape 1925640 Stock Photo at Vecteezy
네덜란드 사람 | 영어 |
---|---|
vintage | vintage |
toon | tone |
warme | hot |
koffie | coffee |
kunst | art |
stockfoto | stock photo |
50 번역 중 50 표시 중