NL ERP voor voedsel en dranken TMS voor voedsel en dranken OEE voor voedsel en dranken
네덜란드 사람의 "zorgt voor voedsel"는 다음 독일 사람 단어/구로 번역될 수 있습니다.
NL ERP voor voedsel en dranken TMS voor voedsel en dranken OEE voor voedsel en dranken
DE ERP für Lebensmittel und Getränke TMS für Lebensmittel und Getränke OEE für Lebensmittel und Getränke
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
erp | erp |
voor | für |
voedsel | lebensmittel |
en | und |
dranken | getränke |
tms | tms |
oee | oee |
NL Geen honger Filialen van de Plastic Bank bieden vers voedsel aan in ruil voor ingezameld plastic. Het meeste voedsel is van lokale oorsprong en heeft een hoge voedingswaarde.
DE Kein Hunger Jeder Bürger kann gesammeltes Plastik in Lebensmittel eintauschen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
honger | hunger |
plastic | plastik |
voedsel | lebensmittel |
NL Geen honger Filialen van de Plastic Bank bieden vers voedsel aan in ruil voor ingezameld plastic. Het meeste voedsel is van lokale oorsprong en heeft een hoge voedingswaarde.
DE Kein Hunger Jeder Bürger kann gesammeltes Plastik in Lebensmittel eintauschen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
honger | hunger |
plastic | plastik |
voedsel | lebensmittel |
NL Het is niet erg om voedsel op een heel koude plek te bewaren. Hierdoor bederft het voedsel niet.
DE Es ist in Ordnung, Futter an einem sehr kalten Ort zu lagern. Das führt nicht zu einem Verfall des Futters.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
koude | kalten |
plek | ort |
bewaren | lagern |
NL Als je kat ziek wordt na het eten van bewaard voedsel, gooi het voedsel dan meteen weg en bel een dierenarts.
DE Falls deine Katze krank wird, nachdem sie gelagertes Futter gefressen hat, wirf das Futter sofort weg und rufe einen Tierarzt an.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
ziek | krank |
wordt | wird |
NL Hoogwaardige voedselverpakking. Door het ontwikkelen van hoogwaardige polymeren hebben we bovendien verpakkingen kunnen maken waardoor voedsel langer vers blijft en er minder voedsel bederft en verloren gaat.
DE Leistungsstarke Lebensmittelverpackungen. Durch die Entwicklung von leistungsstarken Polymeren konnten wir Verpackungen herstellen, die Lebensmittel länger frisch halten, wodurch weniger Lebensmittel verderben und weggeworfen werden.
NL De bevolkingsgroei zorgt voor een voorspelde toename van 60% in de vraag naar voedsel in 2050
DE Das Bevölkerungswachstum führt zu einem prognostizierten Anstieg der Nahrungsmittelnachfrage um 60% bis 2050
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
een | einem |
toename | anstieg |
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
DE Vielleicht ist es dir wichtig, dass alle Menschen eine ordentliches Zuhause oder arme Kinder genügend zu essen haben und es gibt wahrscheinlich andere Menschen, die diese Leidenschaft teilen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
je | dir |
kinderen | kinder |
andere | andere |
mensen | menschen |
passie | leidenschaft |
delen | teilen |
NL Moeder die kind voedt. Eerste vast voedsel voor jonge kinderen. Verse biologische wortel voor plantaardige lunch. Baby spenen. Mamma en zoontje eten groenten. Gezonde voeding voor kinderen. Ouders voeden kinderen.
DE Mutter, die Kind füttert. Erste feste Nahrung für Kleinkinder. Frische Bio-Karotte zum Gemüse-Mittagessen. Baby-Entwöhnung. Mama und kleiner Junge essen Gemüse. Gesunde Ernährung für Kinder. Eltern füttern Kinder.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verse | frische |
lunch | mittagessen |
groenten | gemüse |
gezonde | gesunde |
voeding | ernährung |
ouders | eltern |
voeden | füttern |
NL Het intelligente concept voor koppeling en aansturing van de gebouwentechniek zorgt voor een merkbare verhoging van het wooncomfort en zorgt tegelijkertijd voor meer veiligheid en lagere energiekosten.
DE Das intelligente Konzept zur Vernetzung und Steuerung von Gebäudetechnik erhöht spürbar den Wohnkomfort und sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit und niedrige Energiekosten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
intelligente | intelligente |
concept | konzept |
veiligheid | sicherheit |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
scala | auswahl |
pasvorm | passform |
NL Het intelligente concept voor koppeling en aansturing van de gebouwentechniek zorgt voor een merkbare verhoging van het wooncomfort en zorgt tegelijkertijd voor meer veiligheid en lagere energiekosten – zowel thuis als op de werkplek.
DE Das intelligente Konzept zur Vernetzung und Steuerung von Gebäudetechnik erhöht spürbar den Wohnkomfort und sorgt gleichzeitig für mehr Sicherheit und niedrige Energiekosten – zu Hause genauso wie am Arbeitsplatz.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
intelligente | intelligente |
concept | konzept |
veiligheid | sicherheit |
werkplek | arbeitsplatz |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
DE Unsere große Auswahl an verschiedenen Manschettenarten ermöglicht Variationen und eine Passform für jeden Anlass. Das Zwischenfutter ist mit den Manschetten verschmolzen und verleiht ihnen ihren optimalen Steifegrad und das perfekte Finish.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
scala | auswahl |
pasvorm | passform |
NL Dat is de reden waarom Nedap's EAS-systemen voor voedsel-, gezondheids- en schoonheidsproducten niet alleen uw derving onder controle houden, maar ook zorgen voor soepele kassa's.
DE Mit EAS-Systemen von Nedap ist es für Einzelhändler im Bereich Lebensmittel, Gesundheit und Beauty ist es ganz leicht, den Warenverlust unter Kontrolle zu halten und einen reibungslosen Kassiervorgang zu bieten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nedap | nedap |
en | und |
controle | kontrolle |
houden | halten |
soepele | reibungslosen |
voedsel | lebensmittel |
NL In deze concurrerende branche kunt u geen genoegen nemen met kant-en-klare oplossingen. Kies daarom voor specialistische voedsel- en drankensoftware die je u helpt om nieuwe klanten voor u te winnen.
DE In dieser wettbewerbsintensiven Branche können Sie sich nicht mit Standardlösungen zufriedengeben. Entscheiden Sie sich für eine spezialisierte Software für die Lebensmittel- und Getränkebranche, um erfolgreich zu sein.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
branche | branche |
NL Dat is de reden waarom Nedap's EAS-systemen voor voedsel-, gezondheids- en schoonheidsproducten niet alleen uw derving onder controle houden, maar ook zorgen voor soepele kassa's.
DE Mit EAS-Systemen von Nedap ist es für Einzelhändler im Bereich Lebensmittel, Gesundheit und Beauty ist es ganz leicht, den Warenverlust unter Kontrolle zu halten und einen reibungslosen Kassiervorgang zu bieten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
nedap | nedap |
en | und |
controle | kontrolle |
houden | halten |
soepele | reibungslosen |
voedsel | lebensmittel |
NL Transparante etiketten op maat zijn ideaal voor flessen en potten en voor je productverpakking. Onze transparante etiketten zijn gemaakt van kristalhelder, hoogwaardig materiaal dat bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.
DE Transparente Etiketten selbst gestalten: ideal für Flaschen, Gläser sowie Produktverpackungen. Unsere transparenten Etiketten bestehen aus glasklarem, hochwertigem Material, das lebensmittel-, öl-, wasser- und kältebeständig ist.
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
lage | niedrige |
motor | motor |
gewicht | gewicht |
balans | balance |
stabiliteit | stabilität |
bochten | kurven |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verificatie | verifizierung |
klanten | kunden |
juiste | richtige |
zonder | ohne |
extra | zusätzlichen |
bestellingen | bestellung |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
configuratie | konfiguration |
duidelijke | klare |
scheiding | trennung |
flexibele | flexible |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
zonder | ohne |
effectieve | effektive |
silhouet | silhouette |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
huid | haut |
aangenaam | angenehmen |
buitenkant | außenseite |
combinatie | kombination |
rug | rücken |
optimaal | optimalen |
polyester | polyester |
NL De rekbare sleeve zorgt voor een prettige pasvorm die aanvoelt als een sok en het superzachte foam zorgt voor veerkracht bij elke stap
DE Sein elastischer Innenschuh sorgt für eine bequeme, sockenähnliche Passform und der superweiche Schaumstoff für ein federndes Laufgefühl
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
pasvorm | passform |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
huid | haut |
aangenaam | angenehmen |
buitenkant | außenseite |
combinatie | kombination |
rug | rücken |
optimaal | optimalen |
polyester | polyester |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
configuratie | konfiguration |
duidelijke | klare |
scheiding | trennung |
flexibele | flexible |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
DE Die Verifizierung von Online-Bestellungen läuft auf diese Weise völlig reibungslos ab und Kunden erhalten garantiert das richtige Produkt – bei jeder Bestellung, ganz ohne zusätzlichen manuellen Arbeitsaufwand.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
verificatie | verifizierung |
klanten | kunden |
juiste | richtige |
zonder | ohne |
extra | zusätzlichen |
bestellingen | bestellung |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
masker | maske |
en | und |
de | den |
rebreather | rebreather |
padi | padi |
instructor | instructor |
tec | tec |
NL De lage, in het midden gemonteerde motor zorgt ervoor dat het gewicht niet vast komt te zitten op het voor- of achterwiel en zorgt voor balans en stabiliteit in bochten
DE Der niedrige, mittig montierte Motor sorgt dafür, dass das Gewicht nicht am Vorder- oder Hinterrad klemmt und sorgt für Balance und Stabilität in Kurven
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
lage | niedrige |
motor | motor |
gewicht | gewicht |
balans | balance |
stabiliteit | stabilität |
bochten | kurven |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
DE Die zweiteilige Konfiguration erzeugt eine klare Trennung zwischen Mitten und Höhen, während die flexible äußere Membran für satte Bässe sorgt
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
DE Es verlieren! ist ein Gewichtsverlust-Programm. Sie laden einfach die App herunter, legen Ihr Ziel fest und verfolgen die Lebensmittel, um Gewicht zu verlieren.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
programma | programm |
eenvoudig | einfach |
volgt | verfolgen |
voedsel | lebensmittel |
NL Van betere energieproductie tot het veilig bewaren van voedsel: Emerson ontwikkelt intelligente oplossingen voor de grootste problemen waar de wereld mee te maken heeft.
DE Von einer besseren Energieerzeugung bis zur Lebensmittelsicherheit − Emerson entwickelt intelligente Lösungen für die größten Herausforderungen unserer Welt.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
betere | besseren |
emerson | emerson |
ontwikkelt | entwickelt |
intelligente | intelligente |
oplossingen | lösungen |
wereld | welt |
problemen | herausforderungen |
NL Compressoren zijn van essentieel belang voor het vermogen van een koelkast om te helpen bij het koel en veilig houden van voedsel. Observeer hoe damp zich gedraagt wanneer opgebouwde druk wordt vrijgegeven.
DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
koel | kühl |
houden | halten |
damp | dampf |
druk | druck |
NL Alle materialen zijn geschikt voor contact met voedsel en samengevoegd met oplosmiddelvrije lijm.
DE Alle verfügbaren Materialien sind für den Lebensmittelkontakt geeignet und werden mit lösungsmittelfreiem Klebstoff miteinander verbunden.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
materialen | materialien |
geschikt | geeignet |
en | und |
lijm | klebstoff |
NL Als je bederfelijk voedsel meeneemt naar school, zorg er dan voor dat je je lunch in een koelkast kunt zetten tot het tijd is om het op te eten. Je kunt je eten ook koud houden met koelelementen in je broodbakje.
DE Wenn du verderbliche Lebensmittel mit in die Schule bringst, dann solltest du sie bis zu den Mahlzeiten in einen Kühlschrank legen. Du kannst dein Essen auch mit Kühlpacks kühl halten.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
school | schule |
koelkast | kühlschrank |
houden | halten |
NL Aptean uitgeroepen tot Top ERP voor voedsel- en drankproductie
DE Aptean wird als Top-ERP für die Lebensmittel- und Getränkeherstellung ausgezeichnet
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
top | top |
erp | erp |
NL Onze software voor de voedsel- en drankenindustrie bevat functionaliteit om traceerbaarheid, receptbeheer, en kwaliteitscontroles te verbeteren.
DE Eine bessere Rückverfolgbarkeit, Rezepturverwaltung, Qualitätskontrolle und Prognose mit unserer Software für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
software | software |
traceerbaarheid | rückverfolgbarkeit |
verbeteren | bessere |
NL EHang werkte samen met Super Species, de verswinkel van Yonghui, gevestigd in M + Park in Guangzhou, China voor de levering van vers voedsel
DE EHang ist eine Partnerschaft mit Super Species eingegangen, Yonghuis Frischwarengeschäft im M + Park in Guangzhou, China, um Frischwaren zu liefern
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
super | super |
park | park |
china | china |
m | m |
levering | liefern |
NL Iedereen kan daar afval inzamelen en dat bij de lokale Plastic Bank-kantoren inwisselen voor geld, voedsel, drinkwater, mobiel beltegoed, bakolie of zelfs schoolgeld
DE Jede und jeder kann dort Plastikmüll sammeln und in den lokalen Sammelstellen der Plastic Bank in Geld, Lebensmittel, Trinkwasser, Handy-Guthaben, Speiseöl oder sogar Schulgebühren eintauschen
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kan | kann |
lokale | lokalen |
geld | geld |
voedsel | lebensmittel |
drinkwater | trinkwasser |
mobiel | handy |
zelfs | sogar |
bank | bank |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
voedsel | lebensmittel |
en | und |
verzameld | gesammelt |
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bijdrage | beitrag |
meisjes | mädchen |
voedsel | lebensmitteln |
computers | computern |
NL Voor middelgrote tot grote bedrijven met een marketingfocus. Belangrijkste verticale markten: Productie, consumentenproducten, voedsel en drank, kleding en mode, gezondheidszorg en medische technologie, gastvrijheid, onderwijs, bureaus.
DE Mittlere bis große Unternehmen mit einem Marketing-Fokus. Key Branchen: Herstellung, Konsumgüter, Bekleidung & Mode, Gesundheit & Medizin Tech, Gastgewerbe, Bildung, Unterhaltung, Agenturen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
grote | große |
productie | herstellung |
medische | medizin |
onderwijs | bildung |
technologie | tech |
NL Zo kan hij wat langer slapen voor hij in de schemering weer op zoek gaat naar voedsel.
DE So kann er noch ein wenig schlafen, bevor er in der Abenddämmerung wieder auf Nahrungssuche geht.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
kan | kann |
slapen | schlafen |
gaat | geht |
NL In wat voor soort voedsel of dranken zou je geïnteresseerd zijn?
DE An welchen Speisen und Getränken wären Sie besonders interessiert?
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
voor | an |
dranken | getränken |
geïnteresseerd | interessiert |
NL Onlangs ontwikkelde Fluyt een callcenter voor vrijwilligers waar ze hulpbehoevenden in contact brengen met aanbieders van voedsel, onderdak en medische hulp.
DE Vor Kurzem hat Fluyt ein Call Center eingerichtet, in dem Freiwillige die Spender mit Nahrungsmitteln, Unterkünften und medizinischen Ressourcen versorgen.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
vrijwilligers | freiwillige |
medische | medizinischen |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
DE Mai wurde als Nahrungsquelle für tausende von Jahren in erster Linie verwendet wird; aber es hat auch eine wichtige Quelle für Treibstoff in den letzten Jahrzehnten worden
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
voornamelijk | in erster linie |
gebruikt | verwendet |
bron | quelle |
duizenden | tausende |
belangrijke | wichtige |
afgelopen | letzten |
decennia | jahrzehnten |
brandstof | treibstoff |
NL In de tropen weten insecten altijd waar ze het voedsel kunnen vinden, dus zorg voor een schone leefomgeving
DE In den Tropen wissen Insekten immer, wo sie Nahrung finden, sorgen Sie deshalb für eine saubere Umgebung
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
altijd | immer |
zorg | sorgen |
schone | saubere |
voedsel | nahrung |
DE Im Vereinigten Königreich hergestellt
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
naar | im |
een | vereinigten |
NL Ze kunnen, nadat ze bruin zijn gekleurd, gebruikt worden als voedsel voor mens en dier.
DE Sie können als Nahrungsmittel oder Viehfutter verwendet werden, wenn sie braun geworden sind.
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bruin | braun |
gebruikt | verwendet |
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
DE Essen ist eine der schönen Sachen im Leben und wird von vielen genossen, aber manche geniessen die falschen Dinge zu häufig
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
voedsel | essen |
velen | vielen |
genoten | genossen |
verkeerde | falschen |
NL De psilocybe Fantasia is "voedsel voor de fantasie" en staat bekend om haar zware visuele effecten en verdraaide, soms bizarre, gedachten
DE Psilocybe Fantasia ist "Futter für die Fantasie" und bekannt für seine starken Hallus und verdrehten, manchmal bizarren, Gedanken
네덜란드 사람 | 독일 사람 |
---|---|
bekend | bekannt |
soms | manchmal |
gedachten | gedanken |
psilocybe | psilocybe |
50 번역 중 50 표시 중